Magie noire - LPR перевод на английский

Magie noire

Depuis que j't'ai fais du mal c'est die
Tu m'appelles plus la nuit
Et maintenant qu'on a fait du cash c'est die
Y'a plus d'nouveaux amis
Téléphone bip et mon crâne s'y perd
Faudrait que j'déconnecte un peu
Rien n'a changé depuis hier
J'pourrais te le jurer les yeux dans les yeux
S'il te plait m'raconte pas ta vie
En vrai j'sais qu'elle est sûrement pire
Au fond de moi
J'voulais juste qu'on passe la nuit
Qu'on ken pour oublier le vide
Et que tout s'efface
J'suis prêt à prendre des risques
Tout baiser, garer une rari
En bas d'chez moi
Essaye pas d'controler ma vie
Toi tu sais pas à quel point
C'est noir chez moi

C'est noir chez moi
C'est noir chez moi
C'est noir chez moi

C'est noir chez moi
J'veux marcher loin
Si tu m'aimes ça marchera pas
Mon coeur est rempli d'magie noire
C'est noir chez moi
J'veux marcher loin
Si tu m'aimes ça marchera pas
Mon coeur est rempli d'magie noire

C'est noir chez moi
C'est noir chez moi
C'est noir chez moi
C'est noir chez moi

Regarde moi
Me dis pas qu'je mens
Dis moi qu'j'ai pas fais ça pour rien
Qu'j'suis le seul qui te manques
J'suis avec mes loups qui consomment à la muerte
J'ai pas trouvé la ou j'ai merdé
J'ai volé ton coeur sans m'retourner
On a joué y'avait pas de fairplay
Le corps balafré par la vie
Me dis pas que t'avais pas compris
Au fond de toi
J't'ai promis un bel avenir
La seule condition c'était que
Ce soit sans moi
Mal accompagné à vie
J'finirais seul avec mes démons au moindre écart
Essaye pas d'controler ma vie
Toi tu sais pas à quel point
C'est noir chez moi

C'est noir chez moi
J'veux marcher loin
C'est noir chez moi

C'est noir chez moi
J'veux marcher loin
Si tu m'aimes ça marchera pas
Mon coeur est rempli d'magie noire
C'est noir chez moi
J'veux marcher loin
Si tu m'aimes ça marchera pas
Mon coeur est rempli d'magie noire

C'est noir chez moi
C'est noir chez moi
C'est noir chez moi
C'est noir chez moi

Black Magic

Ever since I hurt you, it's been over
You don't call me at night anymore
And now that we've made some cash, it's over
There are no new friends
Phone beeps and my head gets lost in it
I should disconnect for a bit
Nothing has changed since yesterday
I could swear it to you, looking you in the eye
Please don't tell me about your life
I know it's probably worse
Deep down
I just wanted us to spend the night
To fuck and forget the emptiness
And for everything to disappear
I'm ready to take risks
Fuck everything up, park a Ferrari
Downstairs at my place
Don't try to control my life
You don't know how
Dark it is at my place

It's dark at my place
It's dark at my place
It's dark at my place

It's dark at my place
I want to walk far away
If you love me, it won't work
My heart is filled with black magic
It's dark at my place
I want to walk far away
If you love me, it won't work
My heart is filled with black magic

It's dark at my place
It's dark at my place
It's dark at my place
It's dark at my place

Look at me
Don't tell me I'm lying
Tell me I didn't do this for nothing
That I'm the only one you miss
I'm with my wolves who consume till they die
I haven't figured out where I messed up
I stole your heart without looking back
We played, there was no fair play
Body scarred by life
Don't tell me you didn't understand
Deep down
I promised you a bright future
The only condition was that
It would be without me
Bad company for life
I'll end up alone with my demons at the slightest slip-up
Don't try to control my life
You don't know how
Dark it is at my place

It's dark at my place
I want to walk far away
It's dark at my place

It's dark at my place
I want to walk far away
If you love me, it won't work
My heart is filled with black magic
It's dark at my place
I want to walk far away
If you love me, it won't work
My heart is filled with black magic

It's dark at my place
It's dark at my place
It's dark at my place
It's dark at my place