LPR - Magie noire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LPR - Magie noire




Magie noire
Черная магия
Depuis que j't'ai fais du mal c'est die
С тех пор, как я сделал тебе больно, все кончено
Tu m'appelles plus la nuit
Ты больше не звонишь мне по ночам
Et maintenant qu'on a fait du cash c'est die
И теперь, когда мы заработали денег, все кончено
Y'a plus d'nouveaux amis
Больше нет новых друзей
Téléphone bip et mon crâne s'y perd
Телефон пищит, и мой мозг взрывается
Faudrait que j'déconnecte un peu
Мне нужно немного отключиться
Rien n'a changé depuis hier
Ничего не изменилось с вчерашнего дня
J'pourrais te le jurer les yeux dans les yeux
Я мог бы поклясться тебе в этом, глядя в глаза
S'il te plait m'raconte pas ta vie
Пожалуйста, не рассказывай мне о своей жизни
En vrai j'sais qu'elle est sûrement pire
На самом деле я знаю, что она, наверное, хуже
Au fond de moi
В глубине души
J'voulais juste qu'on passe la nuit
Я просто хотел, чтобы мы провели ночь вместе
Qu'on ken pour oublier le vide
Чтобы заняться любовью и забыть пустоту
Et que tout s'efface
И чтобы все исчезло
J'suis prêt à prendre des risques
Я готов рисковать
Tout baiser, garer une rari
Поставить все на кон, припарковать Ferrari
En bas d'chez moi
У моего дома
Essaye pas d'controler ma vie
Не пытайся контролировать мою жизнь
Toi tu sais pas à quel point
Ты не знаешь, насколько
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
J'veux marcher loin
Я хочу уйти далеко
Si tu m'aimes ça marchera pas
Если ты любишь меня, у нас ничего не получится
Mon coeur est rempli d'magie noire
Мое сердце полно черной магии
C'est noir chez moi
Здесь темно
J'veux marcher loin
Я хочу уйти далеко
Si tu m'aimes ça marchera pas
Если ты любишь меня, у нас ничего не получится
Mon coeur est rempli d'magie noire
Мое сердце полно черной магии
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
Regarde moi
Посмотри на меня
Me dis pas qu'je mens
Не говори, что я вру
Dis moi qu'j'ai pas fais ça pour rien
Скажи мне, что я сделал это не зря
Qu'j'suis le seul qui te manques
Что я единственный, кто тебе нужен
J'suis avec mes loups qui consomment à la muerte
Я со своими волками, которые употребляют до смерти
J'ai pas trouvé la ou j'ai merdé
Я не понял, где я облажался
J'ai volé ton coeur sans m'retourner
Я украл твое сердце, не оглядываясь
On a joué y'avait pas de fairplay
Мы играли, не было честной игры
Le corps balafré par la vie
Тело, израненное жизнью
Me dis pas que t'avais pas compris
Не говори, что ты не поняла
Au fond de toi
В глубине души
J't'ai promis un bel avenir
Я обещал тебе прекрасное будущее
La seule condition c'était que
Единственное условие было то, что
Ce soit sans moi
Это будет без меня
Mal accompagné à vie
Плохая компания на всю жизнь
J'finirais seul avec mes démons au moindre écart
Я закончу один со своими демонами при малейшей ошибке
Essaye pas d'controler ma vie
Не пытайся контролировать мою жизнь
Toi tu sais pas à quel point
Ты не знаешь, насколько
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
J'veux marcher loin
Я хочу уйти далеко
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
J'veux marcher loin
Я хочу уйти далеко
Si tu m'aimes ça marchera pas
Если ты любишь меня, у нас ничего не получится
Mon coeur est rempli d'magie noire
Мое сердце полно черной магии
C'est noir chez moi
Здесь темно
J'veux marcher loin
Я хочу уйти далеко
Si tu m'aimes ça marchera pas
Если ты любишь меня, у нас ничего не получится
Mon coeur est rempli d'magie noire
Мое сердце полно черной магии
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно
C'est noir chez moi
Здесь темно





Авторы: Loïc Le Pierres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.