samedi soir - LPR перевод на немецкий

samedi soir

Wesh les frères ça dit quoi
Oh s'il vous plait dites moi qu'y'en a un qu'est dans l'secteur là
On bouge on fait un bail j'sais pas
Parce que t'as vu c'est samedi soir, j'suis chez moi, c'est la galère là
Et vas-y j'vais serrer si j'reste la
Donc dites moi si vous avez un bail j'sais pas
On trouve une petite soirée, tranquille quoi

Désolé mon gars mais j'peux pas j'ai match
Donc euh, vasy on s'fait ça une autre fois frérot
Vas-y vas-y tranquille

Ouais j'suis désolé mon reuf j'pourrais pas ce soir
Toi t'façon tu peux jamais, t'sais quoi c'est pas grave

Ouais frérot j'vais en soirée sur Paris la mais j'rentre bientôt on s'capte vite
Ah ouais soirée sur Paris carrément
Vas-y vas-y tranquille hein, t'sais quoi nique sa mère

Samstagabend

Hey Leute, was geht?
Oh bitte, sagt mir, dass jemand in der Gegend ist.
Wir machen was, ich weiß nicht.
Weil, weißt du, es ist Samstagabend, ich bin zu Hause, es ist ätzend.
Und ich werde durchdrehen, wenn ich hier bleibe.
Also sagt mir, ob ihr was vorhabt, ich weiß nicht.
Wir finden eine kleine Party, ganz entspannt.

Tut mir leid, mein Lieber, aber ich kann nicht, ich habe ein Spiel.
Also, ähm, lass uns das ein anderes Mal machen, Bruder.
Okay, okay, kein Ding.

Ja, tut mir leid, mein Freund, ich kann heute Abend nicht.
Du kannst sowieso nie, weißt du was, egal.

Ja, Süße, ich gehe auf eine Party in Paris, aber ich komme bald zurück, wir sehen uns bald.
Ach ja, Party in Paris, wirklich?
Okay, okay, kein Stress, weißt du was, scheiß drauf.