Текст и перевод песни Lr Ley Del Rap feat. Don Miguelo - Dime
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
se
te
olvidó
cocinar
o
fue
que
cambiaste
el
sazón
(Sazón)
Tu
as
oublié
de
cuisiner
ou
tu
as
changé
ton
assaisonnement
(Assaisonnement)
Ya
tú
no
me
espera'
sin
ropa,
Tu
ne
m'attends
plus
sans
vêtements,
Bien
sexy
en
la
habitación
(Habitación;
¿por
qué?)
Bien
sexy
dans
la
chambre
(Chambre;
pourquoi
?)
La
última
vez
que
lo
hicimo',
me
pediste
usar
condón
(¿Y
eso?)
La
dernière
fois
que
nous
l'avons
fait,
tu
m'as
demandé
de
mettre
un
préservatif
(Et
ça
?)
O
se
terminó
la
confianza
o
te
di
me
Soit
la
confiance
est
partie,
soit
tu
m'as
donné
Pusieron
clón
(¡Demasia'o
fuerte
el
ritmo!)
Un
clone
(Le
rythme
est
trop
fort
!)
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
¿A
dónde
'tá
tú?;
¿a
dónde
'toy
yo?;
¿por
qué
no
te
siento
aquí?
Où
es-tu
?; où
suis-je
?; pourquoi
je
ne
te
sens
pas
ici
?
Ya
tú
no
me
prepara'
mi
sopa,
tengo
que
lavar
mi
propia
ropa
Tu
ne
me
prépares
plus
ma
soupe,
je
dois
laver
mon
propre
linge
Te
quilla
que
vivo
jugando
2K,
pero
'toy
en
la
cama
y
ni
me
toca'
Tu
aimes
que
je
joue
à
2K,
mais
je
suis
au
lit
et
tu
ne
me
touches
même
pas.
El
dolor
no
se
retiene
ni
se
guardan
sentiemiento'
La
douleur
ne
se
retient
pas
et
les
sentiments
ne
se
cachent
pas.
Si
no
dices
lo
que
sientes,
¿cómo
adivino?
(Ey)
Si
tu
ne
dis
pas
ce
que
tu
ressens,
comment
je
peux
deviner
? (Hé)
Esto
fue
un
copo
de
nieve
que
poco
a
poco
iba
bajando
C'était
un
flocon
de
neige
qui
descendait
lentement
Ya
se
formó
una
avalancha
en
nuestro
camino,
dilo
(Uh,
uh-uh-uh)
Une
avalanche
s'est
déjà
formée
sur
notre
chemin,
dis-le
(Uh,
uh-uh-uh)
Hay
que
romper
el
hielo,
hay
que
romper
el
hielo,
no
tengas
miedo
Il
faut
briser
la
glace,
il
faut
briser
la
glace,
n'aie
pas
peur
¿Pa'
qué
vivir
un
infierno
si
este
Pourquoi
vivre
en
enfer
si
ce
Amor
bajó
del
cielo?
(Yeah-yeah-yeah)
Amour
est
descendu
du
ciel
? (Yeah-yeah-yeah)
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
¿A
dónde
'tá
tú?;
¿a
dónde
'toy
yo?;
¿por
qué
no
te
siento
aquí?
Où
es-tu
?; où
suis-je
?; pourquoi
je
ne
te
sens
pas
ici
?
(Yeah-yeah-yeah;
yeah-yeah-yeah;
¡demasia'o
fuerte
el
ritmo!)
(Yeah-yeah-yeah;
yeah-yeah-yeah;
le
rythme
est
trop
fort
!)
Dime,
baby,
¿qué
es
lo
que
te
pasa?
Dis-moi,
baby,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Hay
un
campo
minado
en
nuestra
casa
Il
y
a
un
champ
de
mines
dans
notre
maison
No
puedo
salir
ni
a
la
terraza
sin
que
tú
me
arme'
un
show
(Ah)
Je
ne
peux
même
pas
sortir
sur
la
terrasse
sans
que
tu
me
fasses
un
spectacle
(Ah)
De
los
do'
tú
ere'
la
inteligente
De
nous
deux,
tu
es
la
plus
intelligente
Aunque
te
pone'
bruta
últimamente
Même
si
tu
deviens
bête
ces
derniers
temps
Hay
que
sentarse
a
hablar
como
la
gente
pa'
salvar
lo
de
los
do'
Il
faut
s'asseoir
et
parler
comme
des
gens
pour
sauver
ce
que
nous
avons.
Para
ser
sincero
yo
sólo
quiero
tener
mi
espacio
con
mi
gente
Pour
être
honnête,
je
veux
juste
avoir
mon
espace
avec
mes
amis
Sin
que
tú
piense'
que
ando
por
ahí
buscando
cuero'
Sans
que
tu
penses
que
je
suis
en
train
de
chercher
des
ennuis.
Si
'toy
contigo
es
porque
por
otra
no
muero,
no
(Eh)
Si
je
suis
avec
toi,
c'est
parce
que
je
ne
mourrais
pas
pour
une
autre,
non
(Eh)
No
me
diga'
nada,
tómate
tu
tiempo
Ne
me
dis
rien,
prends
ton
temps
Si
quiere',
sal
con
tus
amiga',
disfruta
el
momento
Si
tu
veux,
sors
avec
tes
amies,
profite
du
moment
Que
yo
te
espero
aquí
en
la
casa,
tranquilo
y
contento
Je
t'attends
ici
à
la
maison,
tranquille
et
content
Sólo
quiero
salvar
lo
nuestro,
oh,
eh,
eh,
eh
Je
veux
juste
sauver
ce
que
nous
avons,
oh,
eh,
eh,
eh
O
se
te
olvidó
cocinar
o
fue
que
cambiaste
el
sazón
(Tú
'tá
rara)
Tu
as
oublié
de
cuisiner
ou
tu
as
changé
ton
assaisonnement
(Tu
es
bizarre)
De
30
llamada'
que
te
hago,
Sur
30
appels
que
je
te
fais,
Me
manda'
20
al
buzón,
yeah
(Oye,
¿qué
pasó?)
Tu
en
envoies
20
à
la
boîte
vocale,
ouais
(Hé,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?)
¿Será
que
se
fue
la
pasión
y
ya
no
te
rompo
el
colchón?
(Di
la
verdad)
Est-ce
que
la
passion
est
partie
et
que
je
ne
te
casse
plus
le
matelas
? (Dis
la
vérité)
No
quiero
tener
la
razón,
sólo
quiero
la
relación,
yeah
(Baby)
Je
ne
veux
pas
avoir
raison,
je
veux
juste
la
relation,
ouais
(Baby)
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
Dime,
dime,
dime
lo
que
está
pasando
aquí
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
ce
qui
se
passe
ici
¿A
dónde
'tá
tú?;
¿a
dónde
'toy
yo?;
¿por
qué
no
te
siento
aquí?
Où
es-tu
?; où
suis-je
?; pourquoi
je
ne
te
sens
pas
ici
?
Yeah,
yeh-yeah
Yeah,
yeh-yeah
Don
Miguelo
"El
Mejor
del
Bloque"
(Cú-cú)
Don
Miguelo
"Le
Meilleur
du
Bloc"
(Cú-cú)
CH,
vámono'
CH,
allons-y.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: luis reynoso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.