Текст и перевод песни LR Ley Del Rap - Mi Segunda Vez

Mi Segunda Vez

Esto es pa' los jabladores,
Chapiadores y embusteros que se
Inventan lo que sea pa' comerse un body nuevo

Antes de salir con alguien asegurense primero y
Acompañenme a ver esta triste historia desde cero
Porque no se muere el que invento el instagram y el exploter por el
Conoci aquel culo de esos come pantalones, dos melones,
No dos melocintos,
No dos melones y yo loco por enterrarla y no en la maximo gomez
Yo siempre subiendo memes y ella siempre se reia,
Le pregunte por su nombre y me dijo que Maria,
Yo sabia lo malo que nos salen la Maria
Pero no hice caso por como en la foto se veia
Le pedi el wsp y de ahi la cosa fue bien,
Puse una foto de un yate en una beca que me dien,
Pregunto que si era mio y yo le dije que si,
Le puse un chin de sopita pana pa' ayudame ahi
Pregunto que en que trabajo le dije que negociante que era primo de
Jose reyes y sobrino de Stalin Marte, de una ve se puso freca,
Comenzo a mandarme brecha,
Que taba loca por verme po' na cuadramo la fecha,
Cuando me mando el location se me bajo hasta el guebo,
Coñoo porque la que tan buena viven lejos,
Pero ya que taba envolucrao' solo queria meterlo y
Empeñe el playstation tu sabe manin pa' lo rejuego
Yo queriendo hacer paquete le compre botella cara,
Bailamos el telakuti y pal de canciones raras,
Me puse una pinta dura con el fin de dar la para y
Vi tres gente con la misma camisa que mangue en zara
Salimos de la disco y yo con cara de emocion,
Pensando que al perrito le salia su sapuchon,
Le doy para San Isidro,
Socio y a mitad de camino y ella me mira y me dice "
Me llego la menstruacion"

Abusadoraaa, porque no dijiste eso antes de que yo llenara
El tanquee, ya llevo como 10 mil abajo coño mami te burlate.
Yo solo queria mete lo mio,
Yo solo queria mete lo mio, yo solo queria mete lo mio

Si por mi fuera la dejo apie en la plaza de la bandera pero caballero
Al fin me dio pa brindarle cena,
Cuando llegamos al encuentro ordena lo mas caro,
Yo por dentro "me atracaron sin pistola y a lo claro"
Manejando hasta su casa como un super guaremate,
Me pregunta por el yate y le dije "yate montante"
Yo pense que era imposible pero me involucrate,
Tirale foto a la guagua que no vuelve a montate
Pasaron varios meses y pa no atrasarte el cuento,
Me junto con to los panas y la historia se las cuento,
Se curaron conmigo pensaban que era un invento
Ya que mi primera vez rapie mentira y lo lamento
Mi mejor amigo yugal me invinto pa un restaurante,
De hace dias queria verme pa decirme algo importante,
Yo quitao bulla le frene pa ver lo que decia,
Cuando lo veo me abraza y me cuenta con alegria que se enamoro aunque
Una vez juro que no lo haria y que fue
Raro ya que se lo metio en el primer dia
Que queria presentarmela a ver lo que decia que ya la mando a buscar
Que el uber ya casi venia,
Cuando se demonta esa muñeca flow miss universo era la misma MMG que
Hable en el primer verso y me saluda como si nunca me
Hubiera tratao y yo loco por pegarle la silla que tenia al lao
La cosa que me pasan ni yo mismo me la creo,
Tu va pensar que cura pero lo hacemo por tripeo si en velda quiere
Saber como esta historia termino
Esperen el otro album ya este tema se acabo

Ma Deuxième Fois

C'est pour les beaux parleurs,
Les hâbleurs et les menteurs qui
Inventent n'importe quoi pour se taper une nouvelle conquête

Avant de sortir avec quelqu'un, assurez-vous d'abord et
Accompagnez-moi pour voir cette triste histoire depuis le début
Parce que ce n'est pas l'inventeur d'Instagram ou l'exploiteur qui meurt par
Avoir connu ce cul de ces porteuses de pantalons moulants, deux melons,
Non, pas deux melons d'eau,
Non, deux melons et moi, fou d'envie de la fourrer, et pas dans le quartier chaud
Je postais toujours des memes et elle rigolait toujours,
Je lui ai demandé son nom et elle m'a dit Maria,
Je savais que les Maria nous apportaient des problèmes
Mais je n'ai pas écouté à cause de son apparence sur la photo
Je lui ai demandé son WhatsApp et à partir de là, tout s'est bien passé,
J'ai mis une photo d'un yacht sur une bourse qu'ils me donnent,
Elle a demandé si c'était le mien et j'ai dit oui,
Je lui ai servi un petit bol de soupe pour m'aider un peu
Elle a demandé dans quoi je travaillais, je lui ai dit que j'étais un homme d'affaires, cousin de
Jose Reyes et neveu de Stalin Marte, elle s'est tout de suite emballée,
Elle a commencé à me parler de manière aguicheuse,
Disant qu'elle était folle de me voir, alors on a fixé une date,
Quand elle m'a envoyé la localisation, mes couilles sont remontées,
Putain, pourquoi les plus belles vivent si loin,
Mais comme j'étais déjà impliqué, je voulais juste la mettre et
J'ai mis en gage ma PlayStation, tu sais mec, pour la récupérer après
Je voulais faire les choses en grand, je lui ai acheté une bouteille chère,
On a dansé le Telakuti et quelques chansons bizarres,
J'ai pris un verre de plus pour me donner du courage et
J'ai vu trois mecs avec la même chemise que j'avais achetée chez Zara
On est sortis de la boîte et moi, avec un air excité,
Pensant que le petit chien allait avoir droit à son biscuit,
Je la conduis à San Isidro,
Mec, et à mi-chemin, elle me regarde et me dit "
J'ai mes règles"

Salope, pourquoi tu ne me l'as pas dit avant que je remplisse
Le réservoir, j'en suis déjà à 10 000 pesos dépensés, putain meuf, tu te moques de moi ?
Je voulais juste mettre le mien,
Je voulais juste mettre le mien, je voulais juste mettre le mien

Si ça ne tenait qu'à moi, je la laisserais à pied sur la Place du Drapeau mais bon,
Finalement, j'ai accepté de lui payer un dîner,
Quand on arrive au restaurant, elle commande le plus cher,
Je me suis dit "on m'a braqué sans arme et en plein jour"
En la ramenant chez elle comme un super pigeon,
Elle me parle du yacht et j'ai dit "yacht mon cul"
Je pensais que c'était impossible mais tu m'as eu,
Prends en photo le bus, tu ne le reprendras plus
Plusieurs mois ont passé et pour ne pas te faire languir,
Je retrouve mes potes et je leur raconte l'histoire,
Ils ont rigolé avec moi, pensant que c'était inventé
Car ma première fois, j'avais menti et je le regrette
Mon meilleur ami Yugal m'a invité au restaurant,
Il voulait me voir depuis des jours pour me dire quelque chose d'important,
J'ai tout de suite freiné pour voir ce qu'il avait à dire,
Quand je le vois, il me prend dans ses bras et me dit avec joie qu'il est tombé amoureux même s'il
Avait juré qu'il ne le referait plus jamais et que c'était
Bizarre car il l'a mise au premier rendez-vous
Qu'il voulait me la présenter pour voir ce que j'en disais et qu'il l'avait déjà envoyée chercher
Que le Uber arrivait,
Quand cette poupée descend, style Miss Univers, c'était la même salope
Dont j'ai parlé au début et elle me salue comme si elle ne m'avait jamais
Rencontré et moi, j'avais envie de lui balancer la chaise qui était à côté
Les choses qui m'arrivent, je n'y crois pas moi-même,
Tu vas penser que je me soigne mais on le fait pour le délire si vraiment tu veux
Savoir comment cette histoire se termine
Attends le prochain album, ce morceau est terminé