Текст и перевод песни LR Ley Del Rap - Solo Mia

Solo Mia

Te teñiste el pelo, te queda precioso
Lastima que yo no fui el primero en decirlo
Ahora te veo con otro, diciéndole besitos[?]
Si él supiera que a mí me decías lo mismo

Quisiera ponerme mi mejor camisa
Mi mejor perfume y salir a buscarte
Pero tengo miedo, de que me rechaces
Ya que yo no soy el que se come tus partes

¿Cómo no acostumbrarse a despertar con tus pantys de desayuno?
Que me dieras tu tarjeta pa' salir sin limite 'e consumo
Contigo me sentía como Kobe cuando metió 81
Sin ti me siento como Shaq, de tiro libre no meto ni uno

Jugando contigo me fui a overtime
Ahora sólo quiero darle rewind
Escucharte peleándome por to'

Jugando contigo me fui a overtime
Ahora sólo quiero darle rewind
Escucharte peleándome por to'

Y pensar que fuiste mía
Sólo mía, mía, mía, mía (yeah, yeah)
Y pensar que fuiste mía
Sólo mía, mía, mía, mía (yeah, yeah)

Y ahora no sé qué vo'a hacer
Me tienes loco, hablando con la pared
Mujeres me tiran pero sólo pienso en usted
Dime cuándo es que tú pensabas volver
Sólo espero por usted

A nivel de cuernos yo te pegue varios
Hasta con mis amigas, eso fue innecesario
Gasté en prendas y ropa todo mi salario
No te regale ni pa' tu aniversario

Me faltaron granos, me sobran' ovarios
Tú querías un amigo y yo fui tu adversario
Te metía la mano, interdiario
Te puse a pasar vergüenza en el barrio, ma'

Jugando contigo me fui a overtime
Ahora sólo quiero darle rewind
Escucharte peleándome por to'

Jugando contigo me fui a overtime
Ahora sólo quiero darle rewind
Escucharte peleándome por to'

Y pensar que fuiste mía
Sólo mía, mía, mía, mía (yeah, yeah)
Y pensar que fuiste mía
Sólo mía, mía, mía, mía (yeah, yeah)

Seulement à moi

Tu t'es teinte les cheveux, ça te va très bien.
Dommage que je n'ai pas été le premier à le dire.
Maintenant je te vois avec un autre, lui faisant des bisous.
S'il savait que tu me disais la même chose.

J'aimerais mettre ma meilleure chemise,
Mon meilleur parfum et sortir te chercher.
Mais j'ai peur que tu me refuses,
Parce que je ne suis pas celui qui t'embrasse.

Comment ne pas s'habituer à se réveiller avec tes culottes en guise de petit déjeuner ?
Que tu me donnes ta carte pour sortir sans limite de consommation.
Avec toi, je me sentais comme Kobe quand il a marqué 81 points.
Sans toi, je me sens comme Shaq, je ne marque même pas un panier franc.

En jouant avec toi, je suis allé en prolongation.
Maintenant, je veux juste rembobiner.
T'entendre me supplier pour tout.

En jouant avec toi, je suis allé en prolongation.
Maintenant, je veux juste rembobiner.
T'entendre me supplier pour tout.

Et penser que tu étais à moi.
Seulement à moi, à moi, à moi, à moi (yeah, yeah).
Et penser que tu étais à moi.
Seulement à moi, à moi, à moi, à moi (yeah, yeah).

Et maintenant je ne sais pas quoi faire.
Tu me rends fou, je parle au mur.
Les femmes me lancent des regards, mais je ne pense qu'à toi.
Dis-moi quand tu pensais revenir.
Je n'attends que toi.

Niveau cornes, je t'en ai mis plusieurs.
Même avec mes amies, c'était inutile.
J'ai dépensé tout mon salaire en vêtements et en fringues.
Je ne t'ai même pas offert un cadeau pour ton anniversaire.

Il me manquait des grains, j'ai des ovaires en trop.
Tu voulais un ami, et j'ai été ton adversaire.
Je te mettais la main dessus, tous les jours.
Je t'ai fait passer des moments gênants dans le quartier, ma belle.

En jouant avec toi, je suis allé en prolongation.
Maintenant, je veux juste rembobiner.
T'entendre me supplier pour tout.

En jouant avec toi, je suis allé en prolongation.
Maintenant, je veux juste rembobiner.
T'entendre me supplier pour tout.

Et penser que tu étais à moi.
Seulement à moi, à moi, à moi, à moi (yeah, yeah).
Et penser que tu étais à moi.
Seulement à moi, à moi, à moi, à moi (yeah, yeah).