Текст и перевод песни LRN Nola - Down Bad

Down Bad

Nawl nawl nawl nawl
Yeah
Nawl nawl nawl nawl
Yeah
Nah nah no
Yeah yeah
Nah nah nah nah nah

I been moving on
I just been getting in my bag
I want a whole lot of cash
Race to the money like flash
Adding up numbers do math
Don't trust none you give your last
They gon stab you in the back
Soon as they see that you have
They gone need you when they down bad
Down bad
Down bad, Down bad, Down bad
Down bad
Down bad, Down bad, Down bad
They gone need you when they down bad
Yeah
You cross me once it ain't no coming back
No double back
None of that

Down bad, Down bad, Down bad
Down bad
Down bad, Down bad, Down bad
They gone need you when they down bad
Yeah
You cross me once it ain't no coming back
No double back
None of that

There it go
I wonder what he had on me to make you break my heart
You touch some paper and a car
And just start thinking that you raw
You tripped off dick
Get a new clique
And just start thinking you that bitch
Don't forget I made you trick
Bring you back to basic bitch
Holup
Wait
Nah I meant to say that shit
And how you acting victim
How you trying to play that shit
Mane you can run that on that nigga
Fuck your sorry save that shit
How you luck up then you fuck up
Mane I know you hate that shit
Don't hit my phone up when that lil nigga don't come through
Don't get no better than Li Nola thought I told you
And when I see you I won't speak
I won't approach you
Cause you move fraud and that's on God
Ain't stunting old news
Cause I'm too solid
Words in stone just like a statue
And karma coming back around know yours been past due
I hope you need me when you down
I ain't gon' have you
Done showed me fake love
Try to use me like a bathroom

I been moving on
I just been getting in my bag
I want a whole lot of cash
Race to the money like flash
Adding up numbers do math
Don't trust none you give your last
They gon stab you in the back
Soon as they see that you have
They gone need you when they down bad
No no no no
Down bad, Down bad, Down bad
Down bad
Down bad, Down bad, Down bad
They gone need you when they down bad
Yeah
You cross me once it ain't no coming back
No double back
None of that

Go tell dat lil nigga I been had that
And I ain't worried bout his bitch so he can bag back
The same bitch I used to fuck now I just laugh at
You say he better well bitch tell me where his bag at
Can't put no focus on no bitch I'm on my grind yeah
They caught my dawg up in the jam he serving time yeah
(Free Ave, Ya heard me)
All by my lonely where you at
Thought you was riding
Leave my mistakes up In the past put them behind me
I want that tennis on my arm just like Serena
Big booty bitch up in a coupe sexy like Trina
She say I cuffed well she a fan I never seen her
I'm down right now
But when I climb gone put my team up
If you my dawg then stay my dawg
No please don't change up
If I don't fuck with you
No reason bring my name up
Don't trust a soul that say they down
All that shit sound cap
Don't hit my phone
I won't pick up
Gone leave you down bad

Down bad,Down bad,Down bad
Down bad
Down bad,Down bad,Down bad
They gon' need you when they down bad
Yeah
You cross me once it ain't no coming back
No none of that

Au Fond du Trou

Non non non non
Ouais
Non non non non
Ouais
Nan nan non
Ouais ouais
Nan nan nan nan nan

J'ai tourné la page
Je me concentre sur mes affaires
Je veux beaucoup d'argent
Je cours après l'argent comme Flash
J'additionne les chiffres, je fais des maths
Ne fais confiance à personne, même pas à ton dernier sou
Ils te poignarderont dans le dos
Dès qu'ils verront que tu as
Ils auront besoin de toi quand ils seront au fond du trou
Au fond du trou
Au fond du trou, Au fond du trou, Au fond du trou
Au fond du trou
Au fond du trou, Au fond du trou, Au fond du trou
Ils auront besoin de toi quand ils seront au fond du trou
Ouais
Tu me trahis une fois, il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour
Rien de tout ça

Au fond du trou, Au fond du trou, Au fond du trou
Au fond du trou
Au fond du trou, Au fond du trou, Au fond du trou
Ils auront besoin de toi quand ils seront au fond du trou
Ouais
Tu me trahis une fois, il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour
Rien de tout ça

Voilà
Je me demande ce qu'il avait sur moi pour te faire me briser le cœur
Tu touches un peu d'argent et une voiture
Et tu commences à penser que tu es un dur
Tu as trébuché à cause de la bite
Tu te trouves une nouvelle clique
Et tu commences à penser que tu es la reine
N'oublie pas que c'est moi qui t'ai fait tourner pute
Je te ramènerai à ton état de base
Attends
Attends
Non, je voulais vraiment dire ça
Et comment tu joues les victimes
Comment tu essaies de jouer ce jeu
Mec, tu peux raconter ça à cet autre mec
Garde tes excuses pour toi
Comment tu as de la chance puis tu foires tout
Mec, je sais que tu détestes ça
N'appelle pas mon téléphone quand ce petit con ne vient pas
Ne deviens pas mieux que Li Nola, je te l'avais dit
Et quand je te verrai, je ne parlerai pas
Je ne t'approcherai pas
Parce que tu es un imposteur et c'est devant Dieu
Je ne me vante pas de vieilles nouvelles
Parce que je suis trop solide
Des paroles gravées dans la pierre comme une statue
Et le karma revient, je sais que le tien est en retard
J'espère que tu auras besoin de moi quand tu seras au fond du trou
Je ne te prendrai pas
Tu m'as montré un faux amour
Tu as essayé de m'utiliser comme des toilettes

J'ai tourné la page
Je me concentre sur mes affaires
Je veux beaucoup d'argent
Je cours après l'argent comme Flash
J'additionne les chiffres, je fais des maths
Ne fais confiance à personne, même pas à ton dernier sou
Ils te poignarderont dans le dos
Dès qu'ils verront que tu as
Ils auront besoin de toi quand ils seront au fond du trou
Non non non non
Au fond du trou, Au fond du trou, Au fond du trou
Au fond du trou
Au fond du trou, Au fond du trou, Au fond du trou
Ils auront besoin de toi quand ils seront au fond du trou
Ouais
Tu me trahis une fois, il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour
Rien de tout ça

Va dire à ce petit con que j'ai déjà eu ça
Et je ne m'inquiète pas pour sa pute, alors il peut la récupérer
La même pute que je baisais, maintenant je me moque d'elle
Tu dis qu'il est mieux, eh bien, dis-moi où est son argent
Je ne peux pas me concentrer sur une pute, je suis sur mon grind ouais
Ils ont attrapé mon pote dans le pétrin, il purge sa peine ouais
(Libérez Ave, vous m'entendez)
Toute seule, où es-tu?
Je pensais que tu étais là
Je laisse mes erreurs dans le passé, je les mets derrière moi
Je veux ce bracelet de tennis à mon bras comme Serena
Une grosse pute dans un coupé, sexy comme Trina
Elle dit que je l'ai menottée, eh bien, c'est une fan, je ne l'ai jamais vue
Je suis au fond en ce moment
Mais quand je grimperai, je ferai monter mon équipe
Si tu es mon pote, alors reste mon pote
S'il te plaît, ne change pas
Si je ne te fréquente pas
Il n'y a aucune raison de mentionner mon nom
Ne fais pas confiance à une âme qui dit qu'elle est là
Tout ça, c'est du vent
N'appelle pas mon téléphone
Je ne répondrai pas
Je vais te laisser tomber

Au fond du trou, Au fond du trou, Au fond du trou
Au fond du trou
Au fond du trou, Au fond du trou, Au fond du trou
Ils auront besoin de toi quand ils seront au fond du trou
Ouais
Tu me trahis une fois, il n'y a pas de retour en arrière
Rien de tout ça