Текст и перевод песни LRN Nola - Last Year This Year

Last Year This Year

I want money
Ye
I want money
Last year I wanted love
This year I want money
Uh uh
Who the fuck you think it is Nigga
Last year I wanted love
This year I want money
Uh uh
Milo Big Nola
Last year I wanted
Last year I wanted
Huh
This year I wanna
Huh huh
What
Go
Huh, ye
Last year I wanted love this year I want money uh uh
Ye eh
Last year I wanted love this year I want money
Uh uhh
What ya want from me
If I said it then I said it don't need sedatives (Perkys)
Bitch I'm a villain ain't no hero can not save a bitch
Please don't confuse me with no roddy
I am really rich
Gonna said they pushing P
Looked around like fuck these niggas at
Ain't no one pushing me
150 Pounds
Don't need no drac bitch I ain't pusha T
All the opps be pussy in the burbs
They steady Pushin tens
Don't care bout where her pussy be
Stop putting ugly hoes in my dms
You must gone slide or some
You must be ready to go motherfucking die or some
Nigga show me some
uh uh
Washam
Said nigga show me some
Huh
Washam

Ye what
Ye Ye let's go
Last year I wanted love this year I want money uh uh
Let's go Nola
Last year I wanted love this year I want money uh uh
Gunna said they Pushin P
I looked around like ain't no pussy niggas Pushin me
They ain't push none
Put her John Hancock on that prenup and say yes indeed
14 My hand cocking that Glock
Bitch thuggin been a thing
Doing all that acting I'm on yo set
Since you say you been a gang
Mama said what I told you bout putting these hoes all up in yo bidness mane
10 years older still a bend her over
She say Johnny dang
Playing like you nuts Nigga drop yo nuts
Bet you won't let em hang
I can't even take King Kong serious
I seen more barrels then that Nigga
And we different I ain't waiting I'm getting my daisy I'ma go get it
Fuck yo flowers give me millions
Accolades won't get me paid
I gotta feed my mama children
I gotta take care where she stay
Broke bitch
She say she gotta go out for her health
Chosen
Blood, Sweat, and Tears that Jesus wept
I left the drake album ona shelf
Told her take care of herself
Might as well cause she ain't mean me no well
I'm moving stealth
I'm starting to sweat, it's moving fast
Cause all these Niggas really 12
Pull off my belt
And tell em suck my fuckin dick
What else you thought
And bitch gone try to flex on me
With some shit that I had bought
Lil hoe you lost
I knew the cost
That's why I been a fucking boss
Ya heard me

Bow
Last year I wanted love this year I want money
Uh uh
Said Last year I wanted love this year I want money
Uh uh
Ye what I say
Said last year I was with a hoe
And now this year I got money
Uh uh huh
I said Last year she wanted my money
Now I'm up she can't touch it
Uh uh

Big Nola

L'année dernière, cette année

Je veux de l'argent
Ouais
Je veux de l'argent
L'année dernière je voulais l'amour
Cette année je veux de l'argent
Uh uh
Pour qui tu me prends, négro ?
L'année dernière je voulais l'amour
Cette année je veux de l'argent
Uh uh
Milo Big Nola
L'année dernière je voulais
L'année dernière je voulais
Huh
Cette année je veux
Huh huh
Quoi
Vas-y
Huh, ouais
L'année dernière je voulais l'amour, cette année je veux de l'argent uh uh
Ouais eh
L'année dernière je voulais l'amour, cette année je veux de l'argent
Uh uhh
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Si je l'ai dit, je l'ai dit, pas besoin de sédatifs (Perkys)
Salope, je suis un méchant, pas un héros, je ne peux pas sauver une salope
S'il te plaît, ne me confonds pas avec Roddy
Je suis vraiment riche
Ils disent qu'ils font du P
J'ai regardé autour de moi, genre "que font ces négros ?"
Personne ne me pousse
70 kilos
Pas besoin de Drac, salope, je ne suis pas Pusha T
Tous les ennemis sont des mauviettes en banlieue
Ils poussent constamment des billets de dix
Je me fiche de savoir où est sa chatte
Arrête de mettre des salopes moches dans mes DM
Tu dois venir me voir ou quoi ?
Tu dois être prête à mourir, putain, ou quoi ?
Négro, montre-moi quelque chose
uh uh
Montre-moi
J'ai dit, négro, montre-moi quelque chose
Huh
Montre-moi

Ouais quoi
Ouais ouais, c'est parti
L'année dernière je voulais l'amour, cette année je veux de l'argent uh uh
C'est parti Nola
L'année dernière je voulais l'amour, cette année je veux de l'argent uh uh
Gunna a dit qu'ils font du P
J'ai regardé autour de moi, genre "aucun de ces mauviettes ne me pousse"
Ils n'ont rien poussé du tout
Mets ta signature sur ce contrat de mariage et dis "oui, en effet"
À 14 ans, je chargeais ce Glock
Salope, être un voyou, c'est dans ma nature
Tu fais ton cinéma, je suis sur ton plateau
Puisque tu dis que tu fais partie d'un gang
Maman m'a dit : "Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de mêler ces salopes à tes affaires, mec ?"
10 ans de plus et je la plie encore en deux
Elle dit "Johnny Dang"
Tu fais le malin, négro, montre tes couilles
Je parie que tu ne les laisseras pas pendre
Je ne peux même pas prendre King Kong au sérieux
J'ai vu plus de canons que ce négro
Et on est différents, je n'attends pas, je prends ma Daisy, je vais la chercher
Va te faire foutre avec tes fleurs, donne-moi des millions
Les récompenses ne me paieront pas
Je dois nourrir les enfants de ma mère
Je dois m'occuper de son logement
Salope fauchée
Elle dit qu'elle doit sortir pour sa santé
Choisi
Du sang, de la sueur et des larmes que Jésus a pleurées
J'ai laissé l'album de Drake sur une étagère
Je lui ai dit de prendre soin d'elle
Autant qu'elle le fasse, car elle ne me veut pas du bien
Je me déplace furtivement
Je commence à transpirer, ça va vite
Parce que tous ces négros sont des balances
Je retire ma ceinture
Et je leur dis de sucer ma putain de bite
À quoi d'autre tu t'attendais ?
Et la salope va essayer de frimer devant moi
Avec un truc que j'ai acheté
Petite pute, tu as perdu
Je connaissais le coût
C'est pour ça que j'ai toujours été un putain de patron
Tu m'as entendu

Incline-toi
L'année dernière je voulais l'amour, cette année je veux de l'argent
Uh uh
J'ai dit, l'année dernière je voulais l'amour, cette année je veux de l'argent
Uh uh
Ouais, qu'est-ce que j'ai dit ?
J'ai dit, l'année dernière j'étais avec une pute
Et maintenant, cette année, j'ai de l'argent
Uh uh huh
J'ai dit, l'année dernière elle voulait mon argent
Maintenant que je suis riche, elle ne peut pas y toucher
Uh uh

Big Nola