Текст и перевод песни LS Jack - Medley: Tempos modernos / Beatiful Day (Musica Incidental) / YYZ (Ao vivo)

Medley: Tempos modernos / Beatiful Day (Musica Incidental) / YYZ (Ao vivo)

Uma canção antiga, um cara que sempre soube o que dizer
E continua dizendo até o dia de hoje, nos tempos modernos
Mister Lulu Santos!

One, two, three, four!

Eu vejo a vida melhor no futuro
Eu vejo isso por cima de um muro
De hipocrisia que insiste em nos rodear

Eu vejo a vida mais clara e farta
Repleta de toda satisfação
Que se tem direito do firmamento ao chão

Hoje o tempo voa, amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
Que não há tempo que volte, amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir

Vamos nos permitir, Salvador!

Eu quero crer no amor, numa boa
Que isso valha pra qualquer pessoa
Que realizar a força que tem uma paixão

Eu vejo um novo começo de era
De gente fina, elegante e sincera
Com habilidade pra dizer mais sim do que não

Hoje o (tempo voa, amor)
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
Que não há tempo que volte, amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir

Muitas vezes as melhores coisas da vida
Passam completamente despercebidas pela nossa frente
Quase sempre são as coisas mais simples
E infelizmente as piores coisas
Entram na nossa cabeça, no nosso cérebro
Queimando, remoendo, retorcendo

E a gente acaba esquecendo de um dia lindo como esse
De uma uma note linda como essa
Uma noite de tranquilidade, uma noite de música e arte
Uma noite de união, uma noite de paz e amor
Num dia lindo

The beautiful day
Sky falls, you feel like
A beautiful day

Touch me
So take me to that other place
Teach me love
I know I'm not a hopeless case

What you don't have, you don't need it now
What you don't know, you can feel it somehow
You don't have, you don't need it now
Don't need it now
A beautiful day

Registrado esse momento na nossa mente pra sempre

Hoje o tempo voa, amor
Escorre pelas mãos

Mesmo sem se sentir
Que não há tempo que volte, amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir

Vamos nos permitir, Salvador!
Pela última vez, pela última vez!
Sai do chão!

The beautiful day

The beautiful day

Lulu Santos, U2, Rush, LS Jack!

Valeu, galera!

Muito obrigado pela presença de todos vocês!
O start foi dado, começou o Festival Verão de Salvador!
Paz, amor, equilíbrio e alegria!
Paz, amor, equilíbrio e alegria, é o que realmente vale nessa vida!

Eu espero que seja assim até domingo
Quando vai terminar tudo com muita tranquilidade
A gente se vê por aí!
Tudo outra vez! Trezentos e sessenta graus, com vocês!
Fiquem com Deus! Fiquem com Deus! Fiquem com Deus!

Let it go!

Mélange : Temps modernes / Journée magnifique (Musique instrumentale) / YYZ (En direct)

Une vieille chanson, un type qui a toujours su quoi dire
Et continue de le dire jusqu'à ce jour, dans les temps modernes
Monsieur Lulu Santos !

Un, deux, trois, quatre !

Je vois la vie meilleure dans le futur
Je le vois au-dessus d'un mur
D'hypocrisie qui persiste à nous entourer

Je vois la vie plus claire et plus abondante
Remplie de toute la satisfaction
Que l'on a droit du ciel au sol

Aujourd'hui, le temps vole, mon amour
Il s'écoule entre les mains
Même sans le sentir
Qu'il n'y a pas de temps qui revienne, mon amour
Nous allons vivre tout ce qu'il y a à vivre
Nous allons nous permettre

Nous allons nous permettre, Salvador !

Je veux croire en l'amour, en toute bonne foi
Que cela vaut pour tout le monde
Pour réaliser la force qu'a une passion

Je vois un nouveau commencement d'ère
De gens fins, élégants et sincères
Avec la capacité de dire plus oui que non

Aujourd'hui, le (temps vole, mon amour)
Il s'écoule entre les mains
Même sans le sentir
Qu'il n'y a pas de temps qui revienne, mon amour
Nous allons vivre tout ce qu'il y a à vivre
Nous allons nous permettre

Souvent, les meilleures choses de la vie
Passent complètement inaperçues devant nos yeux
Ce sont presque toujours les choses les plus simples
Et malheureusement, les pires choses
Entrent dans notre tête, dans notre cerveau
Brûlant, ruminant, tordant

Et on finit par oublier une journée magnifique comme celle-ci
Une nuit magnifique comme celle-ci
Une nuit de tranquillité, une nuit de musique et d'art
Une nuit d'union, une nuit de paix et d'amour
Un jour magnifique

Le jour magnifique
Le ciel tombe, tu te sens comme
Un jour magnifique

Touche-moi
Alors emmène-moi à cet autre endroit
Apprends-moi l'amour
Je sais que je ne suis pas un cas désespéré

Ce que tu n'as pas, tu n'en as pas besoin maintenant
Ce que tu ne sais pas, tu peux le sentir d'une certaine façon
Tu n'as pas, tu n'en as pas besoin maintenant
Tu n'en as pas besoin maintenant
Un jour magnifique

Ce moment gravé dans notre esprit à jamais

Aujourd'hui, le temps vole, mon amour
Il s'écoule entre les mains

Même sans le sentir
Qu'il n'y a pas de temps qui revienne, mon amour
Nous allons vivre tout ce qu'il y a à vivre
Nous allons nous permettre

Nous allons nous permettre, Salvador !
Pour la dernière fois, pour la dernière fois !
Décolle du sol !

Le jour magnifique

Le jour magnifique

Lulu Santos, U2, Rush, LS Jack !

Merci, les gars !

Merci beaucoup à tous d'être présents !
Le départ est donné, le Festival d'été de Salvador a commencé !
Paix, amour, équilibre et joie !
Paix, amour, équilibre et joie, c'est ce qui compte vraiment dans cette vie !

J'espère que ce sera comme ça jusqu'à dimanche
Quand tout se terminera en toute tranquillité
On se voit !
Tout recommencera ! Trois cent soixante degrés, avec vous !
Que Dieu soit avec vous ! Que Dieu soit avec vous ! Que Dieu soit avec vous !

Laisse-le aller !