LS Jack - V.I.B.E. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LS Jack - V.I.B.E.




V.I.B.E.
V.I.B.E.
O Sol raiou
Le soleil s'est déjà levé
Escuta, irmão eu vou partindo
Écoute, mon frère, je pars
Pro trem da vida, eu vou seguindo
Pour le train de la vie, je continue
Existem vozes que eu preciso escutar
Il y a des voix que je dois entendre
(V.I.B.E., V.I.B.E)
(V.I.B.E., V.I.B.E)
As diferenças continuam existindo
Les différences continuent d'exister
Eu vou lutar, é, conseguindo
Je vais me battre, oui, je réussis
Existem vozes que te ajudam a suportar
Il y a des voix qui t'aident à supporter
(V.I.B.E., V.I.B.E)
(V.I.B.E., V.I.B.E)
E nos momentos que me sinto mal
Et dans les moments je me sens mal
A escuridão consome todo o astral
Les ténèbres consument toute l'atmosphère
Me deixe então sintonizar
Laisse-moi alors me connecter
(V.I.B.E., V.I.B.E)
(V.I.B.E., V.I.B.E)
E nos momentos que te vejo down
Et dans les moments je te vois déprimée
Eu me desdobro pra voltar ao normal
Je me plie en quatre pour revenir à la normale
Pra tudo enfim ficar tão bem
Pour que tout finisse par aller bien
(V.I.B.E., V.I.B.E)
(V.I.B.E., V.I.B.E)
Na cidade luz
Dans la ville lumière
Levitar, sentir você
Lévitons, je te sens
Sobre o mar azul
Sur la mer bleue
Te levar de vez
Te prendre pour de bon
Por todo lado, a energia manifesta
Partout, l'énergie se manifeste
É se ligar, é, mas tenha pressa
C'est de se connecter, oui, mais dépêche-toi
Escute as vozes que te mostram o lugar
Écoute les voix qui te montrent l'endroit
(V.I.B.E., V.I.B.E)
(V.I.B.E., V.I.B.E)
Se você acha que tudo isso é coincidência
Si tu penses que tout cela est une coïncidence
Que não foi provado, é, pela Ciência
Que cela n'a pas été prouvé, oui, par la science
Escute as vozes que ninguém pode calar
Écoute les voix que personne ne peut faire taire
(V.I.B.E., V.I.B.E)
(V.I.B.E., V.I.B.E)
E nos momentos que me sinto mal
Et dans les moments je me sens mal
A escuridão consome todo o astral
Les ténèbres consument toute l'atmosphère
Me deixe então sintonizar
Laisse-moi alors me connecter
(V.I.B.E., V.I.B.E)
(V.I.B.E., V.I.B.E)
E nos momentos que te vejo down
Et dans les moments je te vois déprimée
Eu me desdobro pra voltar ao normal
Je me plie en quatre pour revenir à la normale
Pra tudo enfim ficar tão bem
Pour que tout finisse par aller bien
(V.I.B.E., V.I.B.E)
(V.I.B.E., V.I.B.E)
Na cidade luz
Dans la ville lumière
Levitar, sentir você
Lévitons, je te sens
Sobre o mar azul
Sur la mer bleue
Te levar de vez
Te prendre pour de bon
Na cidade luz
Dans la ville lumière
Levitar, sentir você
Lévitons, je te sens
Sobre o mar azul
Sur la mer bleue
Te levar de vez
Te prendre pour de bon
O Sol raiou
Le soleil s'est déjà levé
Escuta irmão, eu vou partindo
Écoute mon frère, je pars
Pro trem da vida, eu vou seguindo
Pour le train de la vie, je continue
Escute as vozes que te mostram o lugar
Écoute les voix qui te montrent l'endroit
(Sentir você, sobre o mar azul)
(Te sentir, sur la mer bleue)
Por todo lado, a energia manifesta
Partout, l'énergie se manifeste
É se ligar, é, mas tenha pressa
C'est de se connecter, oui, mais dépêche-toi
Escute as vozes que te mostram o lugar
Écoute les voix qui te montrent l'endroit
V.I.B.E. oooh nah rah rah ah aaah
V.I.B.E. oooh nah rah rah ah aaah
V.I.B.E. oooh nah rah rah ah aaah
V.I.B.E. oooh nah rah rah ah aaah
V.I.B.E. oooh nah rah rah ah aaah
V.I.B.E. oooh nah rah rah ah aaah
V.I.B.E. oooh
V.I.B.E. oooh





Авторы: Dudu Miranda, Marcus Menna, Sergio Morel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.