LS Jack - Aquele Olhar (Over My Shoulder) - перевод текста песни на русский

Aquele Olhar (Over My Shoulder) - LS Jackперевод на русский




Aquele Olhar (Over My Shoulder)
Тот взгляд (Over My Shoulder)
E se eu fechar de novo os meus olhos
И если я снова закрою глаза
Ainda vejo aquele olhar
Я все еще вижу тот взгляд
Eu posso sentir no fundo do peito
Я могу чувствовать глубоко в груди
O brilho dessa vida foi te encontrar
Свет этой жизни - это была встреча с тобой
Se eu fechar de novo os meus olhos
Если я снова закрою глаза
Outra vez, volto a sangrar
Снова начинаю кровоточить
O meu coração não pulsa sozinho
Мое сердце не бьется в одиночестве
Nunca nessa vida vou te deixar
Никогда в этой жизни я тебя не оставлю
O passado virou história
Прошлое уже стало историей
E amanhã ninguém pode saber
И никто не может знать, что будет завтра
Mas o presente é todo seu agora
Но настоящее все твое сейчас
Por isso, eu embrulhei pra você
Поэтому я упаковал его только для тебя
Se eu fechar de novo os meus olhos
Если я снова закрою глаза
Ainda vejo aquele olhar
Я все еще вижу тот взгляд
Eu posso sentir no fundo do peito
Я могу чувствовать глубоко в груди
O brilho dessa vida foi te encontrar
Свет этой жизни - это была встреча с тобой
Eu procurei a luz do seu caminho
Я искал свет на твоем пути
E o meu destino soube te achar
И моя судьба нашла тебя
Esse feitiço dispara o meu sorriso
Эти чары вызывают мою улыбку
E nunca mais consigo disfarçar, disfaçar
И я больше не могу ее скрывать, скрывать
O passado virou história
Прошлое уже стало историей
E amanhã ninguém pode saber
И никто не может знать, что будет завтра
Mas o presente é todo seu agora
Но настоящее все твое сейчас
Por isso eu o embrulhei pra você, pra você
Поэтому я упаковал его только для тебя, для тебя
Se eu fechar de novo os meus olhos
Если я снова закрою глаза
Ainda vejo aquele olhar
Я все еще вижу тот взгляд
Eu posso sentir no fundo do peito
Я могу чувствовать глубоко в груди
O brilho dessa vida foi te encontrar
Свет этой жизни - это была встреча с тобой
Se eu fechar de novo os meus olhos
Если я снова закрою глаза
(Ainda vejo aquele olhar) ainda vejo
все еще вижу тот взгляд) все еще вижу
Eu posso sentir no fundo do peito (no fundo do peito)
Я могу чувствовать глубоко в груди (глубоко в груди)
(O brilho dessa vida foi te encontrar)
(Свет этой жизни - это была встреча с тобой)
(Se eu fechar de novo os meus olhos) te encontrar
(Если я снова закрою глаза) встретить тебя
(Ainda vejo aquele olhar) aquele olhar
все еще вижу тот взгляд) тот взгляд
(Eu posso sentir no fundo do peito)
могу чувствовать глубоко в груди)
(O brilho dessa vida foi te encontrar)
(Свет этой жизни - это была встреча с тобой)
Se eu fechar...
Если я закрою...





Авторы: Mike Rutherford (gb), Marcus Menna, Rick Bonadio, Paul Carrack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.