Espírito meu - LS Jack перевод на французский

Espírito meu

Ontem não quis acordar
Fiz de tudo para voltar
A sonhar, eu sei que era você

Tão real que até senti
A sua boca me ferir
Mas te perdoei

O espírito meu, beijou o seu
O espírito meu, amou o seu

Então vem pra gente ser feliz
Vai deixando a solidão sair
Encontrei o tempo que perdi
Porque sem você aqui
O meu mundo não sorri pra mim

Em qualquer plano seu astral
Incrivelmente especial, espacial
Flutuo por você
Seja assim até o fim
Nessa vida de ilusão
Num sonho bom
Eu sei que te encontrei

O espírito meu, beijou o seu
O espírito meu, amou o seu

Eternamente eu vou lembrar
Não adianta nem tentar disfarçar,
Eu sei que era você
O espírito meu, beijou o seu
O espírito meu, amou o seu

Então vem pra gente ser feliz
Vai deixando a solidão sair
Encontrei o tempo que perdi
Porque sem você aqui
O meu mundo não sorri pra mim

O espírito meu, beijou o seu
O espírito meu, amou o seu

Então vem pra gente ser feliz
Vai deixando a solidão sair
Encontrei o tempo que perdi

Porque sem você aqui
O meu mundo não sorri

Porque sem você aqui
O meu mundo não sorri pra mim

Mon esprit

Hier, je ne voulais pas me réveiller
J'ai tout fait pour revenir
Rêver, je sais que c'était toi

Si réel que je l'ai senti
Tes lèvres me blesser
Mais je t'ai pardonné

Mon esprit a embrassé le tien
Mon esprit a aimé le tien

Alors viens pour que nous soyons heureux
Laisse la solitude partir
J'ai retrouvé le temps que j'ai perdu
Parce que sans toi ici
Mon monde ne me sourit pas

Dans n'importe quel plan de ton astral
Incroyablement spécial, spatial
Je flotte pour toi
Que ce soit ainsi jusqu'à la fin
Dans cette vie d'illusion
Dans un beau rêve
Je sais que je t'ai trouvé

Mon esprit a embrassé le tien
Mon esprit a aimé le tien

Pour toujours je me souviendrai
Il n'y a pas besoin d'essayer de cacher,
Je sais que c'était toi
Mon esprit a embrassé le tien
Mon esprit a aimé le tien

Alors viens pour que nous soyons heureux
Laisse la solitude partir
J'ai retrouvé le temps que j'ai perdu
Parce que sans toi ici
Mon monde ne me sourit pas

Mon esprit a embrassé le tien
Mon esprit a aimé le tien

Alors viens pour que nous soyons heureux
Laisse la solitude partir
J'ai retrouvé le temps que j'ai perdu

Parce que sans toi ici
Mon monde ne sourit pas

Parce que sans toi ici
Mon monde ne me sourit pas