Quem me dera - LS Jack перевод на немецкий

Quem me dera

Quem me dera um motivo
Quem me dera um coração
Do tamanho do mundo
Que me desse a solução
Eu só vou te dizer
Como eu quero viver

Quem me dera que um dia
A mistura de uma nação
Fosse compreendida
Sem cor nem distinção
Eu só vou te dizer
Como eu quero viver

Sem deixar que seja assim
Tão normal o que é ruim
Pra você e pra mim
Vem então mudar pra ver

Como eu quero viver
Como eu quero viver
Como eu quero viver

Quem me dera que um sonho
Me tirasse a solidão
Quem me dera que a chuva
Fosse embora pro sertão
Eu só vou te dizer
Como eu quero viver

Quem me dera tá vivo
Quando olhar no retrovisor
Um menino sorrindo
Sem fome e sem dor
Eu só vou te dizer
Como eu quero viver

Sem deixar que seja assim
Tão normal o que é ruim
Pra você e pra mim
Vem então mudar pra ver

Como eu quero viver
Como eu quero viver
Como eu quero viver

Pra entender o que passou
Eu preciso saber
Que o mundo não parou
E que tudo vale
Pra dizer, dizer, dizer

Como eu quero viver
Como eu quero viver
Como eu quero viver
Como eu quero viver

Como eu quero viver
Como eu quero viver
Como eu quero viver
Como eu quero viver

Ich wünschte

Ich wünschte, ich hätte einen Grund
Ich wünschte, ich hätte ein Herz
So groß wie die Welt
Das mir die Lösung gäbe
Ich werde dir nur sagen
Wie ich leben will

Ich wünschte, eines Tages
Würde die Mischung einer Nation
Verstanden werden
Ohne Farbe noch Unterschied
Ich werde dir nur sagen
Wie ich leben will

Ohne zuzulassen, dass es so ist
So normal, was schlecht ist
Für dich und für mich
Komm dann, ändere mit, um zu sehen

Wie ich leben will
Wie ich leben will
Wie ich leben will

Ich wünschte, ein Traum
Nähme mir die Einsamkeit
Ich wünschte, der Regen
Zöge fort ins Sertão
Ich werde dir nur sagen
Wie ich leben will

Ich wünschte, ich wäre am Leben
Wenn ich in den Rückspiegel schaue
Ein lächelnder Junge
Ohne Hunger und ohne Schmerz
Ich werde dir nur sagen
Wie ich leben will

Ohne zuzulassen, dass es so ist
So normal, was schlecht ist
Für dich und für mich
Komm dann, ändere mit, um zu sehen

Wie ich leben will
Wie ich leben will
Wie ich leben will

Um zu verstehen, was geschehen ist
Muss ich wissen
Dass die Welt nicht stehen geblieben ist
Und dass alles zählt
Um zu sagen, sagen, sagen

Wie ich leben will
Wie ich leben will
Wie ich leben will
Wie ich leben will

Wie ich leben will
Wie ich leben will
Wie ich leben will
Wie ich leben will