LS Jack - Quem me dera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LS Jack - Quem me dera




Quem me dera
Qui me donnerait
Quem me dera um motivo
Qui me donnerait une raison
Quem me dera um coração
Qui me donnerait un cœur
Do tamanho do mundo
De la taille du monde
Que me desse a solução
Qui me donnerait la solution
Eu vou te dizer
Je vais juste te dire
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Quem me dera que um dia
Qui me donnerait un jour
A mistura de uma nação
Le mélange d'une nation
Fosse compreendida
Serait compris
Sem cor nem distinção
Sans couleur ni distinction
Eu vou te dizer
Je vais juste te dire
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Sem deixar que seja assim
Sans laisser que ce soit comme ça
Tão normal o que é ruim
Si normal ce qui est mauvais
Pra você e pra mim
Pour toi et pour moi
Vem então mudar pra ver
Viens alors changer pour voir
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Quem me dera que um sonho
Qui me donnerait un rêve
Me tirasse a solidão
Qui me retirerait la solitude
Quem me dera que a chuva
Qui me donnerait que la pluie
Fosse embora pro sertão
S'en aille vers le sertão
Eu vou te dizer
Je vais juste te dire
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Quem me dera vivo
Qui me donnerait de vivre
Quando olhar no retrovisor
Quand je regarderai dans le rétroviseur
Um menino sorrindo
Un garçon souriant
Sem fome e sem dor
Sans faim ni douleur
Eu vou te dizer
Je vais juste te dire
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Sem deixar que seja assim
Sans laisser que ce soit comme ça
Tão normal o que é ruim
Si normal ce qui est mauvais
Pra você e pra mim
Pour toi et pour moi
Vem então mudar pra ver
Viens alors changer pour voir
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Pra entender o que passou
Pour comprendre ce qui s'est passé
Eu preciso saber
J'ai besoin de savoir
Que o mundo não parou
Que le monde ne s'est pas arrêté
E que tudo vale
Et que tout vaut la peine
Pra dizer, dizer, dizer
Pour dire, dire, dire
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre
Como eu quero viver
Comment je veux vivre





Авторы: Marcus Menna, Vitor Queiroz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.