Sob o céu - LS Jack перевод на немецкий

Sob o céu

É difícil saber quando começar
E imprecisa a hora de tudo acabar
Muito mais ainda
Se todo o amor não se esgotou
Não foi consumido
Mas você diz que é preciso
E só me resta aceitar

É sob o céu
E sobre o mar
O lugar onde eu vou tentar
Te esquecer de vez

É sob o céu
E sobre o mar
O lugar onde eu vou tentar
Te esquecer de vez

Não é fácil esconder tão bem a dor
Como é que eu faço pra não mais olhar para trás
Muito mais ainda
Se era bom tudo em mim
Não foi consumido
Mas você diz que é preciso
E só me resta aceitar

É sob o céu
E sobre o mar
O lugar onde eu vou tentar
Te esquecer de vez

É sob o céu
E sobre o mar
O lugar onde eu vou tentar
Te esquecer de vez

Queria ter poder pra transformar
Toda essa dor em quase nada

É sob o céu
E sobre o mar
O lugar onde eu vou tentar
Te esquecer de vez

É sob o céu
E sobre o mar
O lugar onde eu vou tentar
Te esquecer de vez... de vez...

Unter dem Himmel

Es ist schwer zu wissen, wann es anfangen soll
Und ungewiss die Stunde, wann alles enden soll
Viel mehr noch
Wenn all die Liebe nicht erschöpft ist
Nicht verbraucht wurde
Aber du sagst, es muss sein
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als es zu akzeptieren

Es ist unter dem Himmel
Und über dem Meer
Der Ort, an dem ich versuchen werde
Dich endgültig zu vergessen

Es ist unter dem Himmel
Und über dem Meer
Der Ort, an dem ich versuchen werde
Dich endgültig zu vergessen

Es ist nicht leicht, den Schmerz so gut zu verbergen
Wie mache ich es, um nicht mehr zurückzuschauen
Viel mehr noch
Wenn alles in mir gut war
Nicht verbraucht wurde
Aber du sagst, es muss sein
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als es zu akzeptieren

Es ist unter dem Himmel
Und über dem Meer
Der Ort, an dem ich versuchen werde
Dich endgültig zu vergessen

Es ist unter dem Himmel
Und über dem Meer
Der Ort, an dem ich versuchen werde
Dich endgültig zu vergessen

Ich wünschte, ich hätte die Macht zu verwandeln
All diesen Schmerz in fast nichts

Es ist unter dem Himmel
Und über dem Meer
Der Ort, an dem ich versuchen werde
Dich endgültig zu vergessen

Es ist unter dem Himmel
Und über dem Meer
Der Ort, an dem ich versuchen werde
Dich endgültig zu vergessen... endgültig...