Текст и перевод песни LS - Mon rayon de soleil

Mon rayon de soleil

Jamais une voix aussi douce
Ne m'a livré tant de secrets
Tu as les mots qui m'envoûtent
Qui rendent mon monde parfait
Tu m'as rempli d'espoir
Quand je n'en avais plus
Maintenant ma vie continue
Le beau temps est revenu

Ton humeur plane au-dessus de moi pendant des heures
C'est du bonheur autour de moi pendant des heures

Mon rayon de soleil
Quand tu es là ma vie s'écrit en poème
Mon rayon de soleil
J'ai besoin de toi, c'est physique et spirituel

Mes sentiments sont si forts
Et sensibles à la fois
Ils viennent frapper à ta porte
Tu le mérites mille fois
Tous nos moments perdus
Je les retrouverais pour toi
On prendra le temps qu'il faut
Et le monde attendra

Tu m'as accepté comme je suis
Même par au-delà
De ce qu'on a pu te dire
Tu m'as accepté comme je suis
Avec toi je me vois
Continuer l'avenir

Mon rayon de soleil
Quand tu es là ma vie s'écrit en poème
Mon rayon de soleil
J'ai besoin de toi, c'est physique et spirituel

Ton humeur plane au-dessus de moi pendant des heures
C'est du bonheur autour de moi pendant des heures

Tu fais la fête aussi douce
Je veux percer ton secret
Tu as croisé ma route
Et depuis tout est parfait
Tu m'as rempli d'amour
Moi, je n'y croyais plus
Maintenant ma vie continue
Le beau temps est revenu

Mon rayon de soleil
Quand tu es là ma vie s'écrit en poème
Mon rayon de soleil
J'ai besoin de toi, c'est physique et spirituel

Mon rayon de soleil
Quand tu es là ma vie s'écrit en poème
Mon rayon de soleil
J'ai besoin de toi, c'est physique et spirituel

Mon rayon de soleil
Oh non, non, non

Мой луч солнца

Никогда голос столь нежный
Не открывал мне столько тайн
У тебя слова, что пленяют,
Делают мир мой идеальным.
Ты наполнила меня надеждой,
Когда её уж не осталось.
Теперь моя жизнь продолжается,
Хорошая погода вернулась.

Твоё настроение парит надо мной часами,
Это счастье вокруг меня часами.

Мой луч солнца,
Когда ты рядом, моя жизнь пишется стихами.
Мой луч солнца,
Ты нужна мне, это физически и духовно.

Мои чувства так сильны
И так чувствительны,
Они стучатся в твою дверь,
Ты этого заслуживаешь в тысячу раз.
Все наши потерянные мгновения
Я найду их для тебя.
Мы не будем торопиться,
А мир подождёт.

Ты приняла меня таким, какой я есть,
Даже сверх того,
Что могли тебе сказать.
Ты приняла меня таким, какой я есть.
С тобой я вижу себя
В будущем.

Мой луч солнца,
Когда ты рядом, моя жизнь пишется стихами.
Мой луч солнца,
Ты нужна мне, это физически и духовно.

Твоё настроение парит надо мной часами,
Это счастье вокруг меня часами.

Ты делаешь праздник таким нежным,
Я хочу узнать твой секрет.
Ты пересекла мой путь,
И с тех пор всё идеально.
Ты наполнила меня любовью,
А я уже не верил в неё.
Теперь моя жизнь продолжается,
Хорошая погода вернулась.

Мой луч солнца,
Когда ты рядом, моя жизнь пишется стихами.
Мой луч солнца,
Ты нужна мне, это физически и духовно.

Мой луч солнца,
Когда ты рядом, моя жизнь пишется стихами.
Мой луч солнца,
Ты нужна мне, это физически и духовно.

Мой луч солнца,
О, нет, нет, нет.