Текст песни и перевод на русский LS - Morena

Morena

Je te vois balancer, j'peux pas m'empêcher
Je rêve de chiller avec toi, de te kidnapper
J'suis comme un homme qu'on a ensorcelé
Pour conjurer le sort, il me faudrait t'embrasser

Parlons bien et peu, faudrait que tu saches que
Je te porte beaucoup d'intérêt, en gros je te veux
Mais je joue franc-jeu, c'est un jeu dangereux
J'suis sûrement pas le seul à te voir comme un ciel bleu

Cette fois je suis perdu
Je suis faible devant toi
Ta beauté m'a eu
J'veux être vu avec toi
Je veux t'accompagner
Et peu importe où tu vas
Sans vouloir m'imposer
Sans tenter je ne sais quoi

Morena, Morena
Toi et moi, Morena
Morena, Morena
Toi et moi Morena (Morena)
Morena, Morena
Toi et moi, Morena
Morena, Morena
Toi et moi Morena

Ta couleur cannelle me laisse sur place
Beauté éternelle qu'aucun artifice ne remplace
Tu as l'étincelle que les hommes convoitent
Ce truc exceptionnel, ce truc inexplicable

D'habitude, je n'hésite pas à faire le premier pas
Mais là c'est délicat, he cherche des phrases de premier choix
Les pensées s'emmêlent et je suis confus
C'est une rencontre inhabituelle que je n'avais pas prévue

Tu m'as convaincu
Je veux marcher avec toi
Et le fruit défendu
De toi on ne se remet pas
Une beauté absolue
Qu'on ne croise jamais deux fois
M'as-tu déjà vu
Pour toi j'ferai n'importe quoi

Morena, Morena
Toi et moi, Morena
Morena, Morena (Morena)
Toi et moi Morena
Morena, Morena
Toi et moi, Morena
Morena, Morena
Toi et moi Morena (Morena)

C'est à peine si je garde mon calme (mon calme)
À la vue de tes cheveux bruns
En te regardant, je plane
Et je reste là l'air de rien
C'est à peine si je garde mon calme
À la vue de tes cheveux bruns
En te regardant, je plane
Et je reste là l'air de rien

Morena, Morena
Toi et moi, Morena (Morena)
Morena, Morena (toi et moi)
Toi et moi Morena (Morena)
Morena, Morena
Toi et moi, Morena (toi et moi Morena)
Morena, Morena (toi et moi Morena)
Toi et moi Morena

Morena, Morena yeah

Смуглянка

Вижу, как ты покачиваешь бедрами, не могу удержаться
Мечтаю расслабиться с тобой, украсть тебя
Я как будто околдован
Чтобы снять чары, мне нужно тебя поцеловать

Поговорим начистоту, ты должна знать, что
Ты меня очень интересуешь, короче, я тебя хочу
Но я играю честно, это опасная игра
Я наверняка не один вижу в тебе голубое небо

На этот раз я пропал
Я слаб перед тобой
Твоя красота меня покорила
Хочу быть увиденным с тобой
Хочу сопровождать тебя
И неважно, куда ты идешь
Не желая навязываться
Не пытаясь сделать что-то непонятное

Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка
Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка (смуглянка)
Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка
Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка

Твой цвет корицы заставляет меня застыть на месте
Вечная красота, которую не заменит никакой искусственный прием
В тебе есть искра, которую жаждут мужчины
Что-то исключительное, что-то необъяснимое

Обычно я не колеблюсь сделать первый шаг
Но здесь все деликатно, я ищу фразы высшего сорта
Мысли путаются, и я в замешательстве
Это необычная встреча, которую я не планировал

Ты меня убедила
Хочу идти с тобой
И запретный плод
От тебя невозможно оправиться
Абсолютная красота
Которую не встретишь дважды
Ты меня видела раньше?
Ради тебя я сделаю все, что угодно

Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка
Смуглянка, смуглянка (смуглянка)
Ты и я, смуглянка
Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка
Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка (смуглянка)

Я едва сохраняю спокойствие (спокойствие)
При виде твоих каштановых волос
Глядя на тебя, я парю
И остаюсь здесь как ни в чем не бывало
Я едва сохраняю спокойствие
При виде твоих каштановых волос
Глядя на тебя, я парю
И остаюсь здесь как ни в чем не бывало

Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка (смуглянка)
Смуглянка, смуглянка (ты и я)
Ты и я, смуглянка (смуглянка)
Смуглянка, смуглянка
Ты и я, смуглянка (ты и я, смуглянка)
Смуглянка, смуглянка (ты и я, смуглянка)
Ты и я, смуглянка

Смуглянка, смуглянка, да