You're Not Mine - LS перевод на русский

You're Not Mine

Let's have a dance, baby
Surtout n'aie pas peur. On peut se celer, mixer nos chaleurs
Et se sentir montés, oublier le temps, s'accrocher sans forcer (hun).
Ou bien agir comme si je t'appartenais et tu m'appartenais (yeah).
Ce n'est pas pour la vie. C'est juste histoire de vibrer.
Girl you please me for real (You please me for real).
Let me take my time to feel your body (your body, yeah).
I know you're not mine so don't be sorry (yeah).
Just trynna keep your cool memory. (Cool memory, I'm trynna keep you on my mind, baby).
Girl you please me for real (You please me for real).
Let me take my time and feel your body (eh yeah yeah yeah eh).
I know you're not mine so don't be sorry (hum).
Just trynna keep your cool memory (cool memory).
Plus près de ton corps, de tes battements de cœurs.
Tous ce qui me mène à toi m'attirent avec douceur.
Quand il s'agit de nous, agit sans avoir peur. (Oui, oui, oui, oui)
Plus près de ton corps, de tes battements de cœurs.
Tous ce qui me mène à toi m'attirent avec douceur.
Quand il s'agit de nous, agit sans avoir peur.
Viens sans certitude, sans interdiction, sans témoin et sans juge.
Portes-moi confiance et je serais sans ruse.
On se parlera sans tous ces mots qui busent.
Laisse tes mains autour de moi,
Laisse tes mains autour de moi (autour de moi).
Keep your body close to mine.
Girl you please me for real. (You please me for real)
Let me take my time to feel your body. (Let me feel your body, feel your body).
I know you're not mine so don't be sorry. (If you don't mind, I don't mind).
Just trynna keep your cool memory. (I'm trying to keep a part of you with me hum).
Girl you please me for real. (You pleased me for real)
Let me take my time and feel your body. (I'm feeling your body).
I know you're not mine so don't be sorry (oh oh oh).
Just trynna keep your cool memory.
Girl you please me for real.
Girl you please me for real.
Girl you please me for real.
Baby you're not mine but I'm feeling you.
I know you're not mine, I'm just feeling you.
I'm just feeling you

Ты не моя

Давай потанцуем, детка,
Не бойся. Мы можем укрыться, смешать нашу страсть
И почувствовать подъем, забыть о времени, держаться друг друга нежно (хм).
Или же вести себя так, будто ты моя, а я твой (да).
Это не навсегда. Просто чтобы ощутить жизнь.
Девочка, ты и правда меня заводишь (Ты и правда меня заводишь).
Позволь мне не торопясь ощутить твое тело (твое тело, да).
Я знаю, ты не моя, так что не извиняйся (да).
Просто пытаюсь сохранить о тебе приятные воспоминания. (Приятные воспоминания, я пытаюсь сохранить тебя в своей голове, детка).
Девочка, ты и правда меня заводишь (Ты и правда меня заводишь).
Позволь мне не торопясь ощутить твое тело (э да, да, да, да, э).
Я знаю, ты не моя, так что не извиняйся (хм).
Просто пытаюсь сохранить о тебе приятные воспоминания (приятные воспоминания).
Ближе к твоему телу, к биению твоего сердца.
Все, что ведет меня к тебе, манит меня с нежностью.
Когда дело касается нас, действуй, не бойся. (Да, да, да, да)
Ближе к твоему телу, к биению твоего сердца.
Все, что ведет меня к тебе, манит меня с нежностью.
Когда дело касается нас, действуй, не бойся.
Приходи без обещаний, без запретов, без свидетелей и без осуждения.
Доверься мне, и я буду честен.
Мы будем говорить без лишних слов.
Оставь свои руки на мне,
Оставь свои руки на мне (на мне).
Прижмись ко мне.
Девочка, ты и правда меня заводишь. (Ты и правда меня заводишь)
Позволь мне не торопясь ощутить твое тело. (Позволь мне ощутить твое тело, ощутить твое тело).
Я знаю, ты не моя, так что не извиняйся. (Если ты не против, я не против).
Просто пытаюсь сохранить о тебе приятные воспоминания. (Я пытаюсь сохранить частичку тебя с собой, хм).
Девочка, ты и правда меня завела. (Ты и правда меня завела)
Позволь мне не торопясь ощутить твое тело. (Я чувствую твое тело).
Я знаю, ты не моя, так что не извиняйся (ох, ох, ох).
Просто пытаюсь сохранить о тебе приятные воспоминания.
Девочка, ты и правда меня заводишь.
Девочка, ты и правда меня заводишь.
Девочка, ты и правда меня заводишь.
Детка, ты не моя, но я чувствую тебя.
Я знаю, ты не моя, я просто чувствую тебя.
Я просто чувствую тебя