LS79 - C'est terminé - перевод текста песни на английский

(Ok)

(C'est terminé)

(It's over)

(Hein)

(Huh)

(LS, LS, LS, LS)

(Hey, Hey, Hey, Hey)

(Ok, ok, Hein)

(Ok, ok, Huh)

(Bang)

Pour s'de-mon bien trop gentil

For being way too nice

Pour ces gens ces putes aussi

For these people, these whores too

J'attends pas que le ciel me fasse signe

I'm not waiting for a sign from heaven

C'est ce qui nous tue qui nous fassines

What kills us fascinates us

Que ferait-on pas pour des llet-bi

What wouldn't we do for some bills

Raison ou tord jamais j'me plie

Right or wrong, I never bend

J'aime pas les règles de l'être humain

I don't like the rules of human beings

Car peu de comprises toutes de suivent

Because few understand, all follow blindly

Tous tracés par nos phone-tel

All traced by our phones

Niveau cohérence, c'est le bordel

In terms of coherence, it's a mess

Tous lassés de vos conneries

All tired of your bullshit

Vos beau discours de boys modèles

Your fine speeches of model boys

Balek j'boycotte toutes vos parcelles

I don't care, I boycott all your plots

J'vois pas la vie en bleu pastelle

I don't see life in pastel blue

Plus de confiance pour ces sales bêtes

No more trust for these dirty beasts

Ces blanc moutons qui me harcèles

These white sheep who harass me

Faut les brûler comme du Camel

Gotta burn them like Camel

J'les vois m'huer m'huer comme des vages-sau

I see them booing me, booing me like savages

S'ont pas mûri d'puis le collège

Haven't matured since middle school

J'suis en Fury Fury comme Django

I'm in Fury Fury like Django

Insupportable voix d'crécelle

Unbearable ratchet voice

Ça va crier, comme des pucelles

They're gonna scream like little girls

Appelez moi comme vous voulez

Call me whatever you want

Moi les vices cachées je les décèles

Me, I detect hidden vices

2024 c'est l'hécatombe

2024 is the hecatomb

Jugement dernier avant première

Doomsday premiere

Il pleut des cordes, il pleut des bombes

It's raining ropes, it's raining bombs

Pour ta prière qu'est c'qu'tu préfères

For your prayer, what do you prefer

J'ai pas gé-chan toujours plus sombre

I haven't changed, always darker

Côté obscur de la lumière

Dark side of the light

Quand les regards crient au mensonges

When the looks scream lies

Dit moi à qui tu te réfères

Tell me who you're referring to

Nan j'ai pas d'préférences, fondé sur l'espérance

No, I have no preferences, based on hope

Ça pue la de-mer, pue la rance

It stinks of shit, stinks of rancid

Pue la de-wee, plus de sens

Stinks of weed, no more sense

Tu perds tes Glaoui comme la chance

You lose your marbles like luck

Que des bitches sur mes tes-cô

Only bitches on my texts

Depuis tit-peu mis de té-cô

Since a little while, put aside

Pour un peu d'biff tu déconnes

For a little cash you mess around

J'me demande ce que ça f'rait sous gue-dro

I wonder what it would do under drugs

J'fait ça par pur bénévolat

I do this out of pure volunteering

J'demande que d'l'écoute en retour

I only ask for listening in return

Qui rira l'dernier on verra

Who laughs last we'll see

C'est moi qui vole plus haut que les vautours

It's me who flies higher than the vultures

J'peux être papillon comme Pekka

I can be a butterfly like Pekka

Ou être un démon aux alentours

Or be a demon around

Dans tous les cas, c'est impeccable

In any case, it's impeccable

Ne compte plus sur moi pour les détours

Don't count on me anymore for detours

La haine à étouffée la peine

Hate has stifled the pain

Mais j'me doit d'être présent à l'appel

But I must be present at the roll call

On s'est tous foutu de ma gueule

Everyone made fun of me

Leurs erreurs maint'nant ils comprennent

Their mistakes now they understand

J'ai beau donner, c'est pas assez

I give, it's not enough

J'ai beau garder, c'est beaucoup trop

I keep, it's too much

J'ai beau saigner, jamais tchecké

I bleed, never checked

Vous regarder, c'est beaucoup trop

Watching you is too much

Donc c'est terminé, terminé

So it's over, over

Je n'les laisserai plus m'baratiner

I won't let them sweet-talk me anymore

Oui oui c'est terminé, déminé

Yes yes it's over, cleared

J'suis là pour remplir les pointillés

I'm here to fill in the blanks

Donc c'est terminé, terminé

So it's over, over

Je n'les laiss'rai plus m'dévisager

I won't let them stare at me anymore

Oui oui (oui) c'est terminé, déterminé

Yes yes (yes) it's over, determined

À montre qu'j'suis là pas pour plaisanter

To show that I'm not here to joke around

Terminé, terminé

Over, over

Je n'les laisserai plus m'baratiner

I won't let them sweet-talk me anymore

Oui oui c'est terminé, déminé

Yes yes it's over, cleared

J'suis là pour remplir les pointillés

I'm here to fill in the blanks

Donc c'est terminé, terminé

So it's over, over

Je n'les laiss'rai plus m'dévisager

I won't let them stare at me anymore

Oui oui (oui) c'est terminé, déterminé

Yes yes (yes) it's over, determined

À montrer qu'j'suis là pas pour plaisanter

To show that I'm not here to joke around

(Terminé)

(Over)

(Terminé, Terminé, Terminé, Terminé, Terminé)

(Over, Over, Over, Over, Over)

(LS, LS, LS, Oh)

(Hey, Hey, Hey, Oh)

LS79 - C'est terminé

Текст и перевод песни LS79 - C'est terminé

Альбом