Catching Lightning - D.R.S. , LSB перевод на немецкий

Catching Lightning

I don′t want to connect, I just want to forget.
I get closer to where I run, From the further I get.

I don't want these regrets, So let them blow hurricanes
Take your finger off the board, It briefly covers up the pain.

If it′s going to rain then let it, Empires are laughing.
Bigger shoes to step in, You couldn't make the effort.

So let me turn off the lights and,
Make sure your seatbelts fastened tightly,
Any moment we'll be catching lightning.

No struggle, suddenly feeling more enlightened,
I shouldn′t be, suddenly feel like writing the greatest symphony.
Soaring over landscapes, back soon physically,
Don′t count the time this man takes.

I don't want to just live, I want to forgive.
Reliving seconds is the method to madness within.
Momentarily undercover, let go of the strings.
Monumentally, incident I′m not knowing anything.

We're just cloning the kings,
We′ve all lost pride, so we know that it stings.
No man alive has got time enough for folding our wings,
Your paradise is inside and I'm owning this thing.

Switching my air rotations,
And it gets cold in the spring.
Maybe this life is a broken arm that we hold in a sling.
Crumbling the sticky lucky charm that I fold in the slim.

I never let you come to harm or owning this thing,
Pick a grenade, pull the clip and let go of the pin.

Blitze fangen

Ich will mich nicht verbinden, ich will nur vergessen.
Je weiter ich komme, desto näher komme ich dem, wovor ich fliehe.

Ich will diese Reue nicht, also lass Hurrikane wehen.
Nimm deinen Finger vom Brett, es verdeckt kurz den Schmerz.

Wenn es regnen soll, dann lass es, Imperien lachen.
Größere Fußstapfen, in die zu treten wären, du konntest die Anstrengung nicht aufbringen.

Also lass mich die Lichter ausschalten und,
Stell sicher, dass deine Sicherheitsgurte fest angelegt sind,
Jeden Moment werden wir Blitze fangen.

Kein Kampf, plötzlich fühle ich mich erleuchtet,
Ich sollte es nicht sein, plötzlich habe ich das Gefühl, die größte Symphonie zu schreiben.
Über Landschaften schwebend, bald physisch zurück,
Zähl nicht die Zeit, die dieser Mann braucht.

Ich will nicht nur leben, ich will vergeben.
Sekunden wieder zu erleben ist der Weg zum Wahnsinn im Inneren.
Vorübergehend undercover, lass die Fäden los.
Monumental, nebenbei bemerkt, ich weiß gar nichts.

Wir klonen nur die Könige,
Wir alle haben den Stolz verloren, also wissen wir, dass es schmerzt.
Kein lebender Mann hat genug Zeit, unsere Flügel zu falten,
Dein Paradies ist im Inneren und ich beherrsche diese Sache.

Wechsle meine Luftrotationen,
Und es wird kalt im Frühling.
Vielleicht ist dieses Leben ein gebrochener Arm, den wir in einer Schlinge halten.
Zerbrösele den klebrigen Glücksbringer, den ich schmal falte.

Ich ließ nie zu, dass dir Schaden geschieht oder dass du diese Sache besitzt,
Nimm eine Granate, zieh den Splint und lass ihn los.