Fa-Free - LSG перевод на немецкий

Fa-Free

Damn baby what's going on with you
What he ain't treating you right
Let me give you this counseling for free
You know you need to understand
You gets this loving fa-free

Whatever's going on it's not your fault
Girl you don't look like you're from around here
Why you sitting here eyes full of tears
If you wanna talk i'm listening
I'll be the one that's got your back
Just tell me where him and his homies be hanging at
He needs to know how he's supposed to act
He shouldn't treat you like that

I'm not gon' charge you for being the one you run to
And it won't cost you thing if i'm the one you give your love to
Don't worry girl it's on me
I'm gonna give you all this loving fa-free
And i ain't charging for being the one to counsel you
Let's make a deal
I'm gon' pick you up and shape you
All you gotta do is trust in me
Girl you gets this loving fa-free

You stay home alone by the phone
Hoping that he's not where you think that he is
When you know (good and well)
He's creeping and it's all your fault cause you be letting him
But nevertheless it's not too late
Together we can start over and get it straight
And it don't matter what you been through
It's over and i'm gon' serve you

Girl don't trip
It's no coincidence
He's lost all his benefits
In this relationship yeah
And you don't have to worry no more (no more)
So if you wanna talk girl i got the time
You can let it off
I know it's not your fault
We can talk about it
I know it's not your fault
Baby we can talk

I'm not gon' charge you for being the one you run to
And it won't cost you thing if i'm the one you give your love to
Don't worry girl it's on me
I'm gonna give you all this loving fa-free
And i ain't charging for being the one to counsel you
Let's make a deal
I'm gon' pick you up and shape you
All you gotta do is trust in me
Girl you gets this loving fa-free

Girl no more taking you for granted
You don't have to search no more
I'm what you're looking for
So dry your eyes
You don't have to cry no more
It's time for you to close the door

And if i told you that i had your back
Would you believe me or would you receive me
And if i told you you didn't have to ask
Would you believe me or would you receive me
And if i told you that i had your back
Would you believe me or would you receive me
And if i said you didn't have to ask
Would you accept me girl would you let me

I'm not gon' charge you for being the one you run to
And it won't cost you thing if i'm the one you give your love to
Don't worry girl it's on me
I'm gonna give you all this loving fa-free
And i ain't charging for being the one to counsel you
Let's make a deal
I'm gon' pick you up and shape you
All you gotta do is trust in me
Girl you gets this loving fa-free

I'm not gon' charge you for being the one you run to
And it won't cost you thing if i'm the one you give your love to
Don't worry girl it's on me
I'm gonna give you all this loving fa-free
And i ain't charging for being the one to counsel you
Let's make a deal
I'm gon' pick you up and shape you
All you gotta do is trust in me
Girl you gets this loving fa-free

Fa-free
Fa-free baby
It ain't never gonna cost you nothing
(You gets this loving fa-free) to come and get a little bit of something
And if i told you that i had your back
Would you could you should you should you
And if i said you didn't have to ask
Don't ask for nothing baby
You gets this loving fa-free

Fa-Free

Verdammt Baby, was ist los mit dir
Behandelt er dich nicht richtig
Lass mich dir kostenlos Rat geben
Du musst verstehen
Diese Liebe bekommst du umsonst

Was auch passiert, es ist nicht deine Schuld
Mädchen, du siehst nicht von hier aus
Warum sitzt du hier mit tränenfeuchten Augen
Wenn du reden willst, hör ich zu
Ich bin derjenige, der zu dir hält
Sag mir nur, wo er und seine Kumpels abhängen
Er muss lernen, wie man sich benimmt
So darf man dich nicht behandeln

Ich verlang nichts dafür, dass du zu mir kommst
Und deine Liebe wird dich keinen Cent kosten
Keine Sorge, Baby, ich übernehm
Ich geb dir diese Liebe komplett umsonst
Ich berechne nichts für meine Ratschläge
Lass uns dealen
Ich nehm dich hoch und form dich
Du musst mir nur vertrauen
Mädchen, diese Liebe ist kostenlos

Du sitzt allein daheim am Telefon
Hoffst, er ist nicht, wo du denkst
Dabei weißt du (ganz genau)
Er betrügt und du lässt es zu
Aber es ist noch nicht zu spät
Gemeinsam fangen wir neu an
Egal was war
Jetzt bin ich für dich da

Mach dir nix draus
Es ist kein Zufall
Er hat alle Privilegien verloren
In dieser Beziehung, yeah
Du musst dir keine Sorgen mehr machen (nie wieder)
Wenn du reden willst, hab ich Zeit
Lass alles raus
Ich weiß, es liegt nicht an dir
Wir können drüber reden
Ich weiß, es liegt nicht an dir
Baby, lass uns reden

Ich verlang nichts dafür, dass du zu mir kommst
Und deine Liebe wird dich keinen Cent kosten
Keine Sorge, Baby, ich übernehm
Ich geb dir diese Liebe komplett umsonst
Ich berechne nichts für meine Ratschläge
Lass uns dealen
Ich nehm dich hoch und form dich
Du musst mir nur vertrauen
Mädchen, diese Liebe ist kostenlos

Kein Hinterfragen mehr
Du brauchst nicht weiter suchen
Ich bin was du brauchst
Also wisch die Tränen
Du musst nicht mehr weinen
Jetzt ist es Zeit, die Tür zu schließen

Wenn ich sage, ich steh zu dir
Glaubst du mir oder nicht
Wenn ich sage, du musst nicht bitten
Nimmst du es an oder nicht
Wenn ich sage, ich steh zu dir
Glaubst du mir oder nicht
Wenn ich sage, du musst nicht fragen
Akzeptierst du mich, lässt du mich

Ich verlang nichts dafür, dass du zu mir kommst
Und deine Liebe wird dich keinen Cent kosten
Keine Sorge, Baby, ich übernehm
Ich geb dir diese Liebe komplett umsonst
Ich berechne nichts für meine Ratschläge
Lass uns dealen
Ich nehm dich hoch und form dich
Du musst mir nur vertrauen
Mädchen, diese Liebe ist kostenlos

Ich verlang nichts dafür, dass du zu mir kommst
Und deine Liebe wird dich keinen Cent kosten
Keine Sorge, Baby, ich übernehm
Ich geb dir diese Liebe komplett umsonst
Ich berechne nichts für meine Ratschläge
Lass uns dealen
Ich nehm dich hoch und form dich
Du musst mir nur vertrauen
Mädchen, diese Liebe ist kostenlos

Umsonst
Umsonst, Baby
Es wird dich niemals etwas kosten
(Diese Liebe ist gratis) um was zu kriegen
Wenn ich sage, ich steh zu dir
Würdest du, könntest du, solltest du
Wenn ich sage, du musst nicht fragen
Frag nach nichts, Baby
Diese Liebe ist umsonst