My Side Of The Bed - LSG перевод на французский

My Side Of The Bed

No, no, no
How can I express
My apology to you
I know I better pay
For all the things I put you through
Lying ′bout my whereabouts
I don't even take you out no more
So it wasn′t a surprise to me
When I found my clothes outside the door
Before you put me out
Girl, please understand
I ain't nothin' special
I am just a man
Who loves you with all my heart
But I didn′t use my head
I swear that I′ll be back, girl
So just keep it warm
On my side of the bed
On my side of the bed
I know how I would feel
If you went astray
Thinking 'bout somebody lovin′ you
Better than I do, girl would make me go insane
Can I have a kiss goodbye
And I'll be on my way
Believe me I′ll be on my knees
Beggin' you take me back someday
Before you put me out
Girl, please understand
I ain′t nothin' special
I am just a man
Who loves you with all my heart
But I didn't use my head
I swear that I′ll be back, girl
So just keep it warm
On my side of the bed
On my side of the bed
I don′t know what I'd do
If I can′t spend my time with you
I'll miss calling out your name
It wouldn′t be the same
Not waking up and seeing you
To show beats tell all day
Girl, I'm gonna find a way
To show you that I changed and I ain′t playing games
I know I gotta leave but I'll make you believe
Before you put me out
Girl, please understand
I ain't nothin′ special
I am just a man
Who loves you with all my heart
But I didn′t use my head
I swear that I'll be back, girl
So just keep it warm
On my side of the bed
On my side of the bed
It′s gon' be always my side
Umm my, my, my, my, my side
It′s gon' be always my side
Umm my, my, my, my, my side
Before you put me out
Girl, please understand
I ain′t nothin' special
I am just a man
Who loves you with all my heart
But I didn't use my head
I swear that I′ll be back, girl
So just keep it warm
On my side of the bed
On my side of the bed
It′s gon' be always my side
Umm my, my, my, my, my side
It′s gon' be always my side
Umm my, my, my, my, my side
It′s gon' be always my side

Mon côté du lit

Non, non, non
Comment puis-je exprimer
Mes excuses envers toi
Je sais que je dois payer
Pour tout ce que je t'ai fait endurer
Mentir sur mes allées et venues
Je ne te sors même plus
Alors ce n'était pas une surprise pour moi
Quand j'ai trouvé mes vêtements devant la porte
Avant que tu ne me mettes dehors
Chérie, s'il te plaît, comprends
Je ne suis rien de spécial
Je suis juste un homme
Qui t'aime de tout mon cœur
Mais je n'ai pas réfléchi
Je jure que je reviendrai, chérie
Alors garde-le au chaud
De mon côté du lit
De mon côté du lit
Je sais ce que je ressentirais
Si tu t'égarais
En pensant à quelqu'un qui t'aime
Mieux que moi, chérie, ça me rendrait fou
Puis-je avoir un baiser d'adieu ?
Et je serai sur ma route
Crois-moi, je serai à genoux
Te suppliant de me reprendre un jour
Avant que tu ne me mettes dehors
Chérie, s'il te plaît, comprends
Je ne suis rien de spécial
Je suis juste un homme
Qui t'aime de tout mon cœur
Mais je n'ai pas réfléchi
Je jure que je reviendrai, chérie
Alors garde-le au chaud
De mon côté du lit
De mon côté du lit
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je ne peux pas passer du temps avec toi
Je vais manquer d'appeler ton nom
Ce ne serait pas pareil
Ne pas me réveiller et te voir
Pour te montrer que les battements du cœur te disent tout
Chérie, je vais trouver un moyen
De te montrer que j'ai changé et que je ne joue pas
Je sais que je dois partir, mais je te ferai croire
Avant que tu ne me mettes dehors
Chérie, s'il te plaît, comprends
Je ne suis rien de spécial
Je suis juste un homme
Qui t'aime de tout mon cœur
Mais je n'ai pas réfléchi
Je jure que je reviendrai, chérie
Alors garde-le au chaud
De mon côté du lit
De mon côté du lit
Ce sera toujours mon côté
Umm mon, mon, mon, mon, mon côté
Ce sera toujours mon côté
Umm mon, mon, mon, mon, mon côté
Avant que tu ne me mettes dehors
Chérie, s'il te plaît, comprends
Je ne suis rien de spécial
Je suis juste un homme
Qui t'aime de tout mon cœur
Mais je n'ai pas réfléchi
Je jure que je reviendrai, chérie
Alors garde-le au chaud
De mon côté du lit
De mon côté du lit
Ce sera toujours mon côté
Umm mon, mon, mon, mon, mon côté
Ce sera toujours mon côté
Umm mon, mon, mon, mon, mon côté
Ce sera toujours mon côté