Where Would We Go - LSG перевод на немецкий

Where Would We Go

Yeah, huh
Ya know how a man gets a little cocky sometimes
I guess I did it this time baby, huh?
You're on your own

Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?
Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?

Late last night I had the strangest dream
That someone else was messin' in my cream
I tossed and turned, something wasn't right
See me and my girl had just had a silly fight

There were tears of frustration rollin' down my eyes
It hurt so bad and girl to my surprise
I called you up but you were not at home
This dream was real, now I feel so all alone, oh

Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?
Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?

Since you've been gone my life just ain't the same
I asked myself, was I the one to blame?
Sometimes in love things just don't work out
Without your love, I don't wanna live without

I had all that I wanted right here in my hands, yeah
Sometimes you lose a love, you just don't understand
If I should ever let love cross my path again
Next time I know with love, I know I'm gonna win, oh

Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?
Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?

Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?
Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?

Without your love, somebody tell me
Tell me where, oh, where would I go?

Wohin würden wir gehen

Ja, huh
Weißt du, wie ein Mann manchmal etwas übermütig wird
Ich schätze, diesmal hab ich's übertrieben, Baby, huh?
Du stehst auf eigenen Beinen

Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?
Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?

Letzte Nacht hatte ich den seltsamsten Traum
Dass jemand anders in meiner Sahne herumpfuschte
Ich wälzte mich hin und her, etwas stimmte nicht
Mein Mädchen und ich hatten gerade einen dummen Streit

Tränen der Frustration rollten meine Wangen hinab
Es schmerzte so sehr und überraschte mich, Mädchen
Ich rief dich an, doch du warst nicht zu Haus
Dieser Traum war real, jetzt fühl ich mich so allein, oh

Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?
Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?

Seit du fort bist, ist mein Leben nicht mehr dasselbe
Ich fragte mich, war ich schuld?
Manchmal klappt es mit der Liebe einfach nicht
Ohne deine Liebe möchte ich nicht leben

Ich hatte alles, was ich wollte, hier in meinen Händen, ja
Manchmal verlierst du eine Liebe, die du nicht verstehst
Sollte jemals wieder Liebe meinen Weg kreuzen
Nächstes Mal weiß ich, mit Liebe werde ich gewinnen, oh

Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?
Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?

Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?
Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?

Ohne deine Liebe, kann mir jemand sagen
Sag mir, wo, oh, wohin würde ich gehen?