LSP - Золотой мальчик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LSP - Золотой мальчик




Золотой мальчик
Le garçon en or
У-у-у, yeah
U-u-u, ouais
Какой чудесный день стучит в моё окно
Quelle belle journée frappe à ma fenêtre
Так много солнечных лучей не видел я уже давно
J'ai pas vu autant de rayons de soleil depuis longtemps
Как будто Бог достал маленький ракетомёт
Comme si Dieu avait sorti un petit lance-roquettes
Но если мой день это мёд
Mais si ma journée c'est du miel
Он невозможен без моих пчёлок
Elle est impossible sans mes abeilles
Золотых девчонок
Des filles en or
Прохожу по пасеке, собираю соты мятые
Je traverse l'apiculture, je ramasse les rayons écrasés
Доллары, рубасики, тысячи, сотки и пятихаты
Des dollars, des chemises, des milliers, des centaines et des billets de cinq
Я люблю их груди и попы одинаково
J'aime leurs seins et leurs fesses de la même manière
Кто бы и сколько ни зарабатывал
Peu importe qui gagne quoi
К нам не приходят копы дал на лапу им
Les flics ne viennent pas nous voir - je leur ai donné de l'argent
Я играю аккуратно в эти прятки
Je joue prudemment à cache-cache
Золотой мальчик, мало кто здесь
Le garçon en or, peu de gens ici
На самом деле знает, что это значит
Savent vraiment ce que ça veut dire
Золотой весь
Tout en or
Всем красивым девочкам приносит удачу
Apporte de la chance à toutes les belles filles
Стоит лишь на чуть-чуть
Il suffit d'un peu
Стать моей подругой
Devenir ma petite amie
Дай мне руку, и я тебя озолочу
Donne-moi ta main et je te ferai fortune
Без повода контору не палю (Профи)
Je ne vends pas le bureau sans raison (Pro)
Я же профессионал
Je suis un professionnel
И всегда товар пробую, который продаю (Профит)
Et je goûte toujours les produits que je vends (Profit)
(Орал, классика, анал)
(Hurlait, classique, anal)
Вот ещё одна, льну к её губам, как москит
Voilà une autre, je me colle à ses lèvres comme un moustique
Она говорит: Холодно, холодно
Elle dit : Il fait froid, il fait froid
Ведь на моих зубах блестит
Parce que sur mes dents brille
(Так ярко) золото, золото
(Si brillant) or, or
Сначала будет холод, потом боль и пустота
D'abord il fera froid, puis il y aura de la douleur et du vide
Она даст мне доход, но сперва просто так мне даст
Elle me rapportera des revenus, mais d'abord elle me le donnera gratuitement
Я местный царь Мидас
Je suis le roi Midas local
Но кое-кто из девочек в обидах
Mais certaines filles sont en colère
Что превратил их в gold diggers
Que je les ai transformées en gold diggers
Извини, прайс высок за золота кусок
Désolé, le prix est élevé - pour un morceau d'or
И хрустящий нальчик ставит
Et le Naltchik croustillant le fait
Золотой мальчик, мало кто здесь
Le garçon en or, peu de gens ici
На самом деле знает, что это значит
Savent vraiment ce que ça veut dire
Золотой весь
Tout en or
Всем красивым девочкам приносит удачу
Apporte de la chance à toutes les belles filles
Стоит лишь на чуть-чуть
Il suffit d'un peu
Стать моей подругой
Devenir ma petite amie
Подай мне руку, и я тебя озолочу
Donne-moi ta main et je te ferai fortune
Этот золотой мальчик
Ce garçon en or
Хочет рулить игрой как Леброн
Veut diriger le jeu comme LeBron
Взять всё под свой контроль
Prendre le contrôle de tout
Чтобы не стало золото серебром
Pour que l'or ne devienne pas de l'argent
Пока где-то обычный мальчик
Alors que quelque part un garçon ordinaire
Считает сдачу, рад этой мелочи
Compte la monnaie, heureux de cette petite chose
С обычной девочкой в обнимку идёт
Avec une fille ordinaire dans ses bras, il y va
Считая своей половинкой её
Considérant qu'elle est sa moitié
И маленькая льдинка в моём огромном самородке
Et une petite glace dans mon énorme pépite
Ознобом бьёт, пересохло во рту
Me donne des frissons, ma bouche est sèche
Вдруг стало так холодно тут
Soudain il a fait si froid ici
У входа в стрип-клуб
À l'entrée du club de strip-tease
Золотой мальчик
Le garçon en or
Золотой мальчик
Le garçon en or
Золотой
Or
Золотой
Or






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.