Текст и перевод песни LSP - СПВЛ

СПВЛ

Е!

Я целый день смотрел ТВ
Поэтому мне очень грустно
Торговля порошками и детьми
Войны, секс — быстро и вкусно
Так угробить день — это слишком
Чтобы не выйти из окна
Сгоняю в клуб, найду себе малышку
А вот же и она...

Я скажу: "Пойдём ко мне!" (е-е, е-е, е-е, е-е)
Если ты не скажешь "Нет!" (е-е, е-е)
То я снова, я снова поверю в любовь (е, е), в любовь (е, е)
То я снова, я снова поверю в любовь (е, е), в любовь (е, е), в любовь!

Я разной жести видел много, но
Не меньше повидала и она
Только можешь не строить недотрогу —
Смешно и не выходит ни хрена
Диджей запилит новый трек повеселее
И в этом ёбаном аду
Пойму, что я уйду сегодня с нею
А без неё я не уйду

Я скажу: "Пойдём ко мне!" (е-е, е-е, е-е, е-е)
Если ты не скажешь "Нет!" (е-е, е-е)
То я снова, я снова поверю в любовь (е, е), в любовь (е, е)
То я снова, я снова поверю в любовь (е, е), в любовь (е, е), в любовь!

Ну давай же, скорее
Мне так нужно поверить
В любовь, любовь, в любовь
В любовь!

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Если ты не скажешь "Нет!", "Нет!"
То я снова, я снова поверю в любовь, в любовь
Я снова, я снова поверю в любовь, в любовь, в любовь!

SPVL

Hé!

J'ai passé toute la journée à regarder la télé
C'est pourquoi je suis si triste
Commerce de poudre et d'enfants
Guerre, sexe - rapide et délicieux
C'est trop pour gâcher une journée comme ça
Pour ne pas sauter par la fenêtre
Je vais au club, je vais trouver une petite
Et la voilà...

Je dirai: "Viens chez moi!" (e-e, e-e, e-e, e-e)
Si tu ne dis pas "Non!" (e-e, e-e)
Alors je vais encore, je vais encore croire en l'amour (e, e), en l'amour (e, e)
Alors je vais encore, je vais encore croire en l'amour (e, e), en l'amour (e, e), en l'amour!

J'ai vu beaucoup de choses dures, mais
Elle en a vu pas moins
Mais tu peux arrêter de jouer la sainte nitouche -
C'est drôle et ça ne marche pas du tout
Le DJ va lancer un nouveau morceau plus joyeux
Et dans cet enfer
Je comprendrai que je vais partir avec elle aujourd'hui
Et sans elle, je ne partirai pas

Je dirai: "Viens chez moi!" (e-e, e-e, e-e, e-e)
Si tu ne dis pas "Non!" (e-e, e-e)
Alors je vais encore, je vais encore croire en l'amour (e, e), en l'amour (e, e)
Alors je vais encore, je vais encore croire en l'amour (e, e), en l'amour (e, e), en l'amour!

Alors vas-y, dépêche-toi
J'ai tellement besoin de croire
En l'amour, l'amour, en l'amour
En l'amour!

La-la-la, la-la-la, la-la-la
Si tu ne dis pas "Non!", "Non!"
Alors je vais encore, je vais encore croire en l'amour, en l'amour
Je vais encore, je vais encore croire en l'amour, en l'amour, en l'amour!