Текст и перевод песни LSP - Сикрет Плейс

Сикрет Плейс

Мне 20, а тебе 18
Мы только замутили в универе
Однажды, осмелев от пиваса
Я лихо подкатил и в своей манере

Пригласил тебя на танцы (два танцпола), танцы
Транс и drum 'n' bass (у), и решил с тобой расстаться (где?)
Прямо здесь, да, прямо здесь оборвётся связь между нами
Secret place, это secret place, но я делал грязь, и все узнали

Только всё пошло не так (нет), накануне дискотеки (ха)
Я отправился к кентам, а там, хули, чики-чеки (хули)
Наполняются стаканы каждых пять минут
Полчаса и я стал пьяный, через час я труп

Уже на месте сбора смотрел сквозь тебя
Заносить в автобус меня пришлось друзьям
Ты ждала подвоха, и была права
Я продолжал пить водку, не осознавая, что

Пригласил тебя на танцы (два танцпола), танцы
Транс и drum 'n' bass (у), и решил с тобой расстаться (где?)
Прямо здесь, да, прямо здесь оборвётся связь между нами
Secret place, это secret place, но я делал грязь, и все узнали

Ты предполагала, что от танцев, кровь мою покинет алкоголь
И под транс мы будем целоваться, но жизнь 一 боль
Я хлебнул пивка, блеванул в кустах, и, упав в твои обьятья
Вытер морду модным платьeм и ушёл в закат с какой-то блядью

Я, наверное, зря пригласил тебя на танцы (два танцпола), танцы
Транс и drum 'n' bass и решил с тобой расстаться (где?)
Прямо здесь, да, прямо здесь оборвётся связь между нами
Secret place, это secret place, но я делал грязь, и все узнали, я

Па-ра, па-ра-ра, па-па-ра
Па-па-па-ра-па, па-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Па-ра-па-па-па-па-па, па-ра-па-па-па

Между нами-нами-нами secret place
И я делал грязь, и я делал грязь

Lieu Secret

J'ai 20 ans et toi 18
On s'est rencontrés à l'université
Un jour, enivré par la bière
Je t'ai draguée, comme je le fais d'habitude

Je t'ai invitée à danser (deux pistes de danse), danser
Du trance et du drum 'n' bass (ouais), et j'ai décidé de rompre avec toi (où?)
Ici même, oui, ici même, notre lien sera rompu
Lieu secret, c'est un lieu secret, mais j'ai fait des bêtises et tout le monde le sait

Mais tout a mal tourné (non), la veille de la discothèque (ha)
Je suis allé voir les gars et là, quoi, les filles-filles (quoi)
Les verres se remplissent toutes les cinq minutes
Une demi-heure et j'étais bourré, une heure plus tard, j'étais mort

Déjà sur place, je te regardais à travers toi
Mes amis ont dû me faire monter dans le bus
Tu attendais un piège, et tu avais raison
J'ai continué à boire de la vodka, ne réalisant pas que

Je t'ai invitée à danser (deux pistes de danse), danser
Du trance et du drum 'n' bass (ouais), et j'ai décidé de rompre avec toi (où?)
Ici même, oui, ici même, notre lien sera rompu
Lieu secret, c'est un lieu secret, mais j'ai fait des bêtises et tout le monde le sait

Tu pensais que les danses feraient partir l'alcool de mon sang
Et qu'on s'embrasserait sur du trance, mais la vie est une douleur
J'ai bu de la bière, j'ai vomi dans les buissons, et en tombant dans tes bras
J'ai essuyé mon visage sur ta robe à la mode et je suis parti au coucher du soleil avec une autre fille

J'aurais peut-être pas dû t'inviter à danser (deux pistes de danse), danser
Du trance et du drum 'n' bass et j'ai décidé de rompre avec toi (où?)
Ici même, oui, ici même, notre lien sera rompu
Lieu secret, c'est un lieu secret, mais j'ai fait des bêtises et tout le monde le sait, je

Pa-ra, pa-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa

Entre nous-nous-nous un lieu secret
Et j'ai fait des bêtises, et j'ai fait des bêtises