Снеговичок - LSP перевод на немецкий

Снеговичок

За окном метёт метель
Белых мух и лебедей
Пролетают они мимо дома
Белоснежную постель
В ожидании гостей
Покидаю я лениво снова
На завтрак — мороженое
На обед — окрошка и холодец
Каждый день одно и тоже, но я
Верю, что ещё немножко и скуке конец

Это место подойдёт не для всех (Нет, нет)
Ведь здесь весь год идёт снег (Целый год идёт)
Я под ним безмятежно
Лежу без одежды и жду
Свою белоснежку
Давай, теплом своим меня
Согрей или встряхни уже мой шар
Скорей

Знаю, ты придёшь ночью сегодня (Угу)
Раздевайся, я очень голодный, но не кусаюсь (Ха)
Забыл представиться — Снеговичок (Фью-фью)
Морковка — между щёк
Ты скажешь: "А, а, а, а, у, у, у, хочу ещё большой чистой"
Тогда тебе мой шар я покажу-у-у
Протри, встряхни, смотри: внутри

Это место подойдёт не для всех (Нет, нет)
Ведь здесь весь год идёт снег (Целый год идёт)
Я под ним безмятежно
Лежу без одежды, жду
Свою белоснежку
Давай, теплом своим меня
Согрей или встряхни уже мой шар
Скорей

"Ш-ш-ш" — меня так пламенем страсти а-а-адской плавит
Р-Р-Руки твои дрожат, и на части шар случайно разбивают
"Ш-ш-ш" — меня ты хочешь успокоить, а я таю
По полу растекаясь, пока за нами в шар такой же наблюдает
Кто-то
"Ш-ш-ш", — но и его огонь страсти в ад отправит
И чьи-то руки задрожат, и на части шар расхуярят (У-у-у)
И всё, что было между нами
Растает, по полу растекаясь

Schneemännchen

Draußen fegt ein Schneesturm
Schneeflocken und Schwäne
Sie fliegen am Haus vorbei
Das schneeweiße Bett
In Erwartung von Gästen
Verlasse ich wieder träge
Zum Frühstück – Eiscreme
Zum Mittagessen – Okroschka und Sülze
Jeden Tag dasselbe, aber ich
Glaube, dass noch ein bisschen, und die Langeweile hat ein Ende

Dieser Ort ist nicht für jeden geeignet (Nein, nein)
Denn hier schneit es das ganze Jahr (Das ganze Jahr schneit es)
Ich liege sorglos darunter
Lieg ohne Kleidung und warte
Auf mein Schneewittchen
Komm, mit deiner Wärme mich
Wärme mich oder schüttle schon meine Schneekugel
Schnell

Ich weiß, du kommst heute Nacht (Mhm)
Zieh dich aus, ich bin sehr hungrig, aber ich beiße nicht (Ha)
Hab vergessen, mich vorzustellen – Schneemännchen (Fju-fju)
Die Karotte – zwischen den Wangen
Du wirst sagen: "A, a, a, a, u, u, u, ich will noch mehr große reine"
Dann zeig ich dir meine Schneekugel-u-u-u
Wisch sie ab, schüttle sie, schau: drinnen

Dieser Ort ist nicht für jeden geeignet (Nein, nein)
Denn hier schneit es das ganze Jahr (Das ganze Jahr schneit es)
Ich liege sorglos darunter
Lieg ohne Kleidung, warte
Auf mein Schneewittchen
Komm, mit deiner Wärme mich
Wärme mich oder schüttle schon meine Schneekugel
Schnell

"Sch-sch-sch" – so schmilzt mich die Flamme hö-ö-öllischer Leidenschaft
D-D-Deine Hände zittern, und zerbrechen zufällig die Schneekugel in Stücke
"Sch-sch-sch" – du willst mich beruhigen, aber ich schmelze
Zerfließe auf dem Boden, während uns jemand in einer ebensolchen Schneekugel beobachtet
Jemand
"Sch-sch-sch", – aber auch sein Feuer der Leidenschaft wird ihn in die Hölle schicken
Und jemandes Hände werden zittern, und die Schneekugel in Stücke zerschmettern (U-u-u)
Und alles, was zwischen uns war
Wird schmelzen, auf dem Boden zerfließend