LSP - Троянский конь - перевод текста песни на немецкий

Троянский конь - LSPперевод на немецкий




Троянский конь
Trojanisches Pferd
Я оставил свой дом
Ich verließ mein Zuhause
Гори всё огнём
Alles soll in Flammen stehen
И живу одним днём
Und ich lebe nur für den Tag
Забыв обо всём
Habe alles vergessen
Ведь прямо в лицо
Denn direkt in mein Gesicht
Мне светит звезда
Leuchtet ein Stern
Я качусь колесом
Ich rolle wie ein Rad
За ней неведомо куда
Ihm hinterher, ins Ungewisse
Троянский конь
Trojanisches Pferd
Что внутри? Что внутри меня
Was ist drin? Was ist in mir
Никто не знает, никто не знает
Niemand weiß es, niemand weiß es
Троянский конь
Trojanisches Pferd
Что внутри? Что внутри меня
Was ist drin? Was ist in mir
Никто не знает, я сам не знаю
Niemand weiß es, ich selbst weiß es nicht
Где сейчас мои пятнадцать лет? (где?)
Wo sind jetzt meine fünfzehn Jahre? (wo?)
Где мой первый диск, мой первый трек? (трек)
Wo ist meine erste Platte, mein erster Track? (Track)
Вся жизнь впереди, и солнце светит
Das ganze Leben liegt vor mir, und die Sonne scheint
Ярче, чем софиты и прожектора (да)
Heller als Scheinwerfer und Flutlichter (ja)
Я тусил до утра (да)
Ich hing bis zum Morgen ab (ja)
Пиво пил по дворам (да)
Trank Bier in den Höfen (ja)
Невпопад фристайлил
Freestyle aus dem Stegreif
Помню, как вчера, но не смотрю назад (нет)
Ich erinnere mich wie gestern, aber ich schaue nicht zurück (nein)
Это пройденный этап (м), и теперь-то я знаю
Das ist eine abgeschlossene Etappe (m), und jetzt weiß ich es
Ток-шоу (шоу) Шак, победитель (да) Коби
Talkshow (Show) Shaq, Gewinner (ja) Kobe
Их взгляды на мне Пак, готов умереть Бигги
Ihre Blicke auf mir Pac, bereit zu sterben Biggie
Я Горшок (хой) панк, я новый Витя (Цой) Цой
Ich bin Gorshok (hoi) Punk, ich bin der neue Viktor (Zoi) Zoi
Я пятнадцать лет назад покинув Витебск
Ich habe vor fünfzehn Jahren Witebsk verlassen
Я оставил свой дом
Ich verließ mein Zuhause
Гори всё огнём
Alles soll in Flammen stehen
И живу одним днём
Und ich lebe nur für den Tag
Забыв обо всём
Habe alles vergessen
Ведь прямо в лицо
Denn direkt in mein Gesicht
Мне светит звезда
Leuchtet ein Stern
Я качусь колесом
Ich rolle wie ein Rad
За ней неведомо куда
Ihm hinterher, ins Ungewisse
Троянский конь
Trojanisches Pferd
Что внутри? Что внутри меня
Was ist drin? Was ist in mir
Никто не знает, никто не знает
Niemand weiß es, niemand weiß es
Троянский конь
Trojanisches Pferd
Что внутри? Что внутри меня
Was ist drin? Was ist in mir
Никто не знает
Niemand weiß es
Люди смотрят в мои глаза, как в калейдоскоп (вау)
Die Leute schauen in meine Augen wie in ein Kaleidoskop (wow)
Там вращается звезда во фрактале из строк (у-у-у)
Dort dreht sich ein Stern im Fraktal aus Zeilen (u-u-u)
С иголку моя душа, ну а сам я сена стог (угу)
Meine Seele ist so klein wie eine Nadel, aber ich selbst bin ein Heuhaufen (aha)
Все хотят её достать, но пока никто не смог (хуй)
Alle wollen sie herausziehen, aber bisher hat es niemand geschafft (verdammt)
И только девочки всегда во мне чего-то находили
Und nur Mädchen haben immer etwas in mir gefunden
Я сам не знаю, что конкретно, им видней
Ich weiß selbst nicht, was genau sie wissen es besser
Пятьдесят две дамы в колоде спасибо, дилер (большое)
Zweiundfünfzig Damen im Deck danke, Dealer (sehr)
Мои друзья семь подземных королей
Meine Freunde sieben unterirdische Könige
Апокалипсис грядёт, разошлась река крови
Die Apokalypse naht, der Fluss des Blutes tritt über die Ufer
В пути четыре всадника и красный дракон (пиздец)
Auf dem Weg sind vier Reiter und ein roter Drache (verdammt)
Этот мир вот-вот может пасть, как Троя (угу)
Diese Welt könnte bald fallen, wie Troja (aha)
Но пока есть хоть шанс, я бросаю всё на кон (я)
Aber solange es eine Chance gibt, setze ich alles auf eine Karte (ich)
Я оставил свой дом
Ich verließ mein Zuhause
Гори всё огнём
Alles soll in Flammen stehen
И живу одним днём
Und ich lebe nur für den Tag
Забыв обо всём
Habe alles vergessen
Ведь прямо в лицо
Denn direkt in mein Gesicht
Мне светит звезда
Leuchtet ein Stern
Я качусь колесом
Ich rolle wie ein Rad
За ней неведомо куда
Ihm hinterher, ins Ungewisse
Троянский конь
Trojanisches Pferd
Что внутри? Что внутри меня
Was ist drin? Was ist in mir
Никто не знает, никто не знает
Niemand weiß es, niemand weiß es
Троянский конь
Trojanisches Pferd
Что внутри? Что внутри меня
Was ist drin? Was ist in mir
Никто не знает, я сам не знаю
Niemand weiß es, ich selbst weiß es nicht





Авторы: иван неженцев, савченко олег вадимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.