Текст и перевод песни LSP - Хиона

Хиона

(Когда-то я напишу не одну тыщу строк)
(Хиона)
(В память о нашей любви)

Я не пойму, почему мне так одиноко
Рядом с тобой, Мон Ами
Когда-то я напишу не одну тыщу
Необязательных строк
В память о нашей любви, а

А пока мы чилим, песочные часы
И минуты морские вяжут нас в узлы
Семь футов под килем
У моей доски, а у тебя семь бикини, и все мини-мини
Ха, бросаешь свой ледяной взгляд
Прямо в мой последний дайкири
И сразу стало холодно
Я люблю солнце, а ты богиня снега
Хиона

Город погружается в прохладный полумрак
Чувства возвращаются назад, как бумеранг
Пью Арак Аттак и утопаю в пауках
Ведь твоя башка – это ебаный "Форт Боярд"
Ну почему всегда твои монеты сыпались мимо меня
И разлетались на осколки, как только я их поднимал

А, поджигаю сердце, будто Данко
Но глубоко внутри застряла льдинка
И не даёт ему гореть, собака (сука)
Это и есть наша любовь – дикая, как Динго
Ты прожигаешь мои деньги, ну и пусть, не жалко
Сколько лет подряд мы с тобой тупо играем в бинго
Надеясь, что вот-вот поломаем парадигму
Склеив две наших половинки, только вот

Я не пойму, почему мне так одиноко
Рядом с тобой, Мон Ами (Мон Ами)
Когда-то я напишу не одну тыщу строк
В память о нашей любви

А пока мы чилим, песочные часы
И минуты морские вяжут нас в узлы, семь футов под килем
У моей доски, а у тебя семь бикини, и все мини-мини
Ха, бросаешь свой ледяной взгляд
В мой последний дайкири
И сразу стало холодно
Я люблю солнце, а ты богиня снега
Хиона

Хиона

(J'écrirai un jour des milliers de lignes)
(Хиона)
(En mémoire de notre amour)

Je ne comprends pas pourquoi je me sens si seul
À tes côtés, Mon Ami
Un jour j'écrirai des milliers de
Lignes inutiles
En mémoire de notre amour, mais

Pour l'instant, nous chillons, les sabliers
Et les minutes marines nous lient par des nœuds
Sept pieds sous la quille
Sur mon planche, et toi, tu as sept bikinis, tous mini-mini
Ha, tu jettes ton regard glacé
Direct dans mon dernier daiquiri
Et tout de suite, il a fait froid
J'aime le soleil, et toi, tu es la déesse de la neige
Хиона

La ville est plongée dans une pénombre fraîche
Les sentiments reviennent, comme un boomerang
Je bois de l'Arak Attak et je me noie dans les araignées
Parce que ta tête, c'est un putain de "Fort Boyard"
Pourquoi tes pièces sont-elles toujours tombées à côté de moi
Et se sont brisées en éclats dès que je les ramassais

Ah, j'enflamme mon cœur, comme Данко
Mais au plus profond, il y a une petite glace
Et elle ne le laisse pas brûler, la chienne (la salope)
C'est ça notre amour, sauvage, comme un dingo
Tu brûles mon argent, tant pis, je m'en fiche
Combien d'années de suite on joue au bingo ensemble
En espérant que l'on va casser le paradigme
En collant nos deux moitiés, mais voilà

Je ne comprends pas pourquoi je me sens si seul
À tes côtés, Mon Ami (Mon Ami)
Un jour j'écrirai des milliers de lignes
En mémoire de notre amour

Pour l'instant, nous chillons, les sabliers
Et les minutes marines nous lient par des nœuds, sept pieds sous la quille
Sur mon planche, et toi, tu as sept bikinis, tous mini-mini
Ha, tu jettes ton regard glacé
Dans mon dernier daiquiri
Et tout de suite, il a fait froid
J'aime le soleil, et toi, tu es la déesse de la neige
Хиона