Today
we'd
like
to
announce
Aujourd'hui,
nous
sommes
ravis
d'annoncer
The
signing
of
the
newest
artist
la
signature
de
notre
tout
nouvel
artiste.
We're
so
excited
to
have
him
Nous
sommes
tellement
heureux
de
l'avoir
Join
our
roster
of
talent
parmi
nos
talents.
Let's
bring
him
up
to
the
podium
Accueillons-le
sur
le
podium.
Questions
please
Vos
questions,
s'il
vous
plaît.
Hi
there
Bonjour.
How
does
it
feel
to
sign
to
Uptown?
Qu'est-ce
que
ça
fait
de
signer
chez
Uptown ?
Um
Euh…
Well
I
guess
that
LT
sock
Eh
bien,
je
suppose
que
ma
chaussette
LT
Became
my
glass
fitted
slipper
est
devenue
ma
pantoufle
de
vair.
I'm
the
Prince
with
the
dirty
mind
Je
suis
le
Prince
à
l'esprit
mal
placé
Invites
to
the
castle
dinner
qui
invite
à
dîner
au
château.
With
a
house
on
the
hill
now
boss
Avec
une
maison
sur
la
colline
maintenant,
chérie,
2 doors
from
Tracee
Ross
à
deux
pas
de
Tracee
Ellis
Ross.
And
I
heard
about
her
daughter
Et
j'ai
entendu
parler
de
sa
fille,
Yeah
that
Shahidi
one
to
watch
ouais,
cette
Shahidi,
à
suivre
de
près.
But
now
that
Hancock
down
Mais
maintenant
que
le
contrat
est
signé,
ma
belle,
You'll
never
see
me
lounge
tu
ne
me
verras
plus
jamais
flâner.
You'll
hear
that
sidewalk
pound
Tu
entendras
le
trottoir
résonner
When
I
go
town
to
town
quand
j'irai
de
ville
en
ville.
From
10
people
venues
Des
salles
de
10
personnes
To
the
stadium
10
thou
aux
stades
de
10 000.
When
I
walk
out
into
the
crowd
Quand
je
marche
dans
la
foule,
ma
douce,
I
got
to
see
them
bow-ounce
je
dois
les
voir
sauter.
See
after
the
demo
Tu
vois,
après
la
démo,
The
album's
the
relationship
l'album,
c'est
la
relation.
You
know
they
like
you
Tu
sais
qu'ils
t'aiment
bien,
But
now
you're
just
wondering
why
mais
maintenant
tu
te
demandes
juste
pourquoi.
We
put
a
label
on
it
On
a
officialisé
les
choses,
We
finally
made
our
mind
up
on
s'est
finalement
décidé.
I'm
signed
to
you
Je
suis
à
toi,
The
life
of
my
love
l'amour
de
ma
vie.
First
date
Premier
rendez-vous,
The
first
demo
tape
la
première
démo,
And
now
we
got
the
whole
et
maintenant
on
a
tout
Album
deal
lined
up
le
contrat
d'album
bouclé.
Lined
up
Bouclé.
Ohh
we
got
it
lined
up
Oh,
on
l'a
bouclé.
Lined
up
Bouclé.
Ohh
we
got
it
lined
up
Oh,
on
l'a
bouclé.
Yo
how
it
feel?
Alors,
qu'est-ce
que
ça
fait ?
I
don't
believe
in
booths
Je
ne
crois
pas
aux
loges,
I
don't
believe
in
a
section
je
ne
crois
pas
aux
sections
VIP.
Guess
that's
why
I'm
the
artist
Je
suppose
que
c'est
pour
ça
que
je
suis
l'artiste
And
you
give
me
the
affection
et
que
tu
me
donnes
de
l'affection.
Dig
deep
and
found
the
ego
J'ai
creusé
profond
et
trouvé
mon
ego,
And
I
pronounced
the
death
and
j'ai
prononcé
sa
mort
et
Took
my
humility
pris
mon
humilité,
Performed
the
resurrection
j'ai
réalisé
sa
résurrection.
And
they
call
me
a
90s
baby
look
Et
ils
m'appellent
un
bébé
des
années
90,
regarde,
I'm
a
50
40
90
baby
look
je
suis
un
bébé
des
années
50,
40,
90,
regarde.
One
day
I'm
signing
to
cook
Un
jour,
je
signe
pour
cuisiner,
Sock
endorsement
with
Nike
baby
look
un
contrat
de
chaussettes
avec
Nike,
bébé,
regarde.
Turn
round
full
180
if
Je
fais
un
demi-tour
complet
si
I
ain't
living
righteous
baby
look
je
ne
vis
pas
droitement,
bébé,
regarde.
A
full
circle
is
the
way
Un
cercle
complet,
c'est
comme
ça
I'm
seeing
life
baby
look
que
je
vois
la
vie,
bébé,
regarde.
You
put
them
360s
Tu
mets
ces
360
Next
to
her
3-6
Ds
à
côté
de
ses
36 D,
Show
we
a
long
long
way
ça
montre
qu'on
est
loin,
très
loin
From
rap
being
3 16s
du
rap
des
années
3-1-6.
I
live
the
star
life
now
Je
vis
la
vie
de
star
maintenant,
And
I
sing
in
keys
et
je
chante
dans
des
tonalités
That
the
soul
men
kicked
round
in
'63
que
les
hommes
soul
chantaient
en
63.
We
put
a
label
on
it
On
a
officialisé
les
choses,
We
finally
made
our
mind
up
on
s'est
finalement
décidé.
I'm
signed
to
you
Je
suis
à
toi,
The
life
of
my
love
l'amour
de
ma
vie.
First
date
Premier
rendez-vous,
The
first
demo
tape
la
première
démo,
And
now
we
got
the
whole
et
maintenant
on
a
tout
Album
deal
lined
up
le
contrat
d'album
bouclé.
Lined
up
Bouclé.
Ohh
we
got
it
lined
up
Oh,
on
l'a
bouclé.
Lined
up
Bouclé.
Ohh
we
got
it
lined
up
Oh,
on
l'a
bouclé.
We
love
the
sound
On
adore
le
son.
We
want
to
sign
you
On
veut
vous
signer.
As
a
group
En
tant
que
groupe.
As
a
group?!
En
tant
que
groupe ?!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.