Текст и перевод песни Lu - Teplo Tvojich Pier

Teplo Tvojich Pier

Cítim teplo tvojich pier
Si len moja, s tým sa zmier
Zavri oči dám ti smer
Neboj sa a len mi ver

Cítim teplo tvojich pier
Si len moja, s tým sa zmier
Zavri oči dám ti smer
Neboj sa a len mi ver

S tebou vo výškach, ľahko sa mi dýcha
Hľadal som význam, než si prišla ty
Aj v ťažkých chvíľach, nikdy nepustíš ma
Viac nebojím sa, svojej samoty

Cítim teplo tvojich pier
Si len moja, s tým sa zmier
Zavri oči dám ti smer
Neboj sa a len mi ver

S tebou necítim hnev
Na duši mám len mier
Aj keď zhorí svet
Zhoríme spolu ak ty chceš
Nerieš čo bolo, len mi pozri do očí
Niet cesty späť, vezmem ťa na tisíc miest
Za hranice známeho, tam kde svet končí
Pod nebom hviezd, za ruku ťa budem viesť

Cítim teplo tvojich pier
Si len moja, s tým sa zmier
Zavri oči dám ti smer
Neboj sa a len mi ver

Tvoj plameň drží na mieste
Moju dušu a srdce
Dúfam že nezhasne, oh nie

La Chaleur De Tes Lèvres

Je sens la chaleur de tes lèvres
Tu es à moi, fais-en ton affaire
Ferme les yeux, je te guiderai
N'aie crainte et fais-moi confiance

Je sens la chaleur de tes lèvres
Tu es à moi, fais-en ton affaire
Ferme les yeux, je te guiderai
N'aie crainte et fais-moi confiance

Avec toi dans les hauteurs, je respire facilement
Je cherchais un sens, avant que tu arrives
Même dans les moments difficiles, tu ne me lâcheras jamais
Je ne crains plus ma solitude

Je sens la chaleur de tes lèvres
Tu es à moi, fais-en ton affaire
Ferme les yeux, je te guiderai
N'aie crainte et fais-moi confiance

Avec toi je ne ressens aucune colère
Mon âme est en paix
Même si le monde brûle
On brûlera ensemble si tu le veux
Ne te soucie pas du passé, regarde-moi juste dans les yeux
Il n'y a pas de retour en arrière, je t'emmènerai dans mille lieux
Au-delà des frontières du connu, là où le monde s'arrête
Sous un ciel étoilé, je te tiendrai la main

Je sens la chaleur de tes lèvres
Tu es à moi, fais-en ton affaire
Ferme les yeux, je te guiderai
N'aie crainte et fais-moi confiance

Ta flamme maintient en place
Mon âme et mon cœur
J'espère qu'elle ne s'éteindra pas, oh non