Текст и перевод песни LU - Entre Mis Brazos

Entre Mis Brazos

Quiero convertir tu aliento tibio
En la esperanza que mañana
Juntos veamos el sol

Tú respiras junto a mis latidos
Hacen que me sienta aún más vivo
Y provocarme al amor

Siento a tu cuerpo pedirme en silencio
Que te proteja y te lleve en mis sueños
Cierra los ojos no tengas miedo
Que entre mis brazos yo te tengo
Juro que...

Nunca sentirás conmigo el frío
Cuidaré hasta el mínimo suspiro
Sueña que yo también
Soñaré si te encuentras bien
Te pido...

Que en mi pecho encuentres el alivio
De tu vida en todos los sentidos
Yo no dormiré, sólo te veré
Hasta que tú decidas regresar a mí otra vez

Quiero abrir los ojos si es contigo
En la madrugada tú y yo unidos
Y te des cuenta que estoy

Mira al rededor ya no hay peligro
Estarás por siempre aquí conmigo
Aunque te marches, amor

Siento a tu cuerpo pedirme en silencio
Que te proteja y te lleve en mis sueños
Cierra los ojos no tengas miedo
Que entre mis brazos yo te tengo
Juro que...

Nunca sentirás conmigo el frío
Cuidaré hasta el mínimo suspiro
Sueña que yo también
Soñaré si te encuentras bien
Te pido...

Que en mi pecho encuentres el alivio
De tu vida en todos los sentidos
Yo no dormiré, sólo te veré
Hasta que tú decidas regresar a mí otra vez

Sólo entre mis brazos podrás sorprender al amor
Este sueño intacto que nos une a los dos
Juro que...

Nunca sentirás conmigo el frío (no, no, no)
Cuidaré hasta el mínimo suspiro
Sueña que yo también
Soñaré si te encuentras bien (yo soñaré)
Te pido...

Que en mi pecho encuentres el alivio
De tu vida en todos los sentidos
Yo no dormiré, sólo te veré (no dormiré)
Hasta que tú decidas regresar a mí otra vez (tú decidas regresar)

Nunca sentirás conmigo el frío
Cuidaré hasta el mínimo suspiro
Sueña que yo también (sueña, sueña)
Soñaré si te encuentras bien (sueña)
Te pido...(Oh, oh, oh oh)

Que en mi pecho encuentres el alivio (sólo entre mis brazos)
De tu vida en todos los sentidos
Yo no dormiré, sólo te veré (no dormiré)
Hasta que tú decidas regresar a mí otra vez

В моих объятиях

Я хочу превратить твое теплое дыхание
В надежду, что завтра
Мы вместе увидим солнце

Твое дыхание в такт моим ударам сердца
Помогает мне почувствовать себя еще более живым
И пробуждает во мне любовь

Я чувствую, как твое тело в тишине просит меня
Защитить тебя и носить в своих снах
Закрой глаза, не бойся
Ибо я держу тебя в своих объятиях
Я клянусь, что...

Со мной ты никогда не познаешь холода
Я буду беречь каждый твой вздох
Мечтай, ведь я тоже
Буду мечтать, если ты будешь в безопасности
Я прошу...

Пусть в моей груди ты найдешь утешение
Для своей жизни во всех смыслах
Я не усну, а только буду смотреть на тебя
Пока ты сама не решишь снова вернуться ко мне

Я хочу открыть глаза, если они будут с тобой
Когда на рассвете мы с тобой будем вместе
И ты поймешь, что я здесь

Оглянись, опасности больше нет
Ты навсегда останешься здесь со мной
Даже если ты уйдешь, моя любовь

Я чувствую, как твое тело в тишине просит меня
Защитить тебя и носить в своих снах
Закрой глаза, не бойся
Ибо я держу тебя в своих объятиях
Я клянусь, что...

Со мной ты никогда не познаешь холода
Я буду беречь каждый твой вздох
Мечтай, ведь я тоже
Буду мечтать, если ты будешь в безопасности
Я прошу...

Пусть в моей груди ты найдешь утешение
Для своей жизни во всех смыслах
Я не усну, а только буду смотреть на тебя
Пока ты сама не решишь снова вернуться ко мне

Только в моих объятиях ты познаешь истинную любовь
Этот нерушимый сон, который связывает нас двоих
Я клянусь, что...

Со мной ты никогда не познаешь холода (нет, нет, нет)
Я буду беречь каждый твой вздох
Мечтай, ведь я тоже
Буду мечтать, если ты будешь в безопасности (я буду мечтать)
Я прошу...

Пусть в моей груди ты найдешь утешение
Для своей жизни во всех смыслах
Я не усну, а только буду смотреть на тебя (я не усну)
Пока ты сама не решишь снова вернуться ко мне (ты сама решишь вернуться)

Никогда ты не познаешь холода со мной
Я буду беречь каждый твой вздох
Мечтай, ведь я тоже (мечтай, мечтай)
Буду мечтать, если ты будешь в безопасности (мечтай)
Я прошу...(О, о, о о)

Пусть в моей груди ты найдешь утешение (только в моих объятиях)
Для своей жизни во всех смыслах
Я не усну, а только буду смотреть на тебя (я не усну)
Пока ты сама не решишь снова вернуться ко мне