LU - Sin un Adios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LU - Sin un Adios




Sin un Adios
Without a Goodbye
Fue sencillo equivocarme
It was easy to mess up
Fácil para ti juzgarme, por un error
Easy for you to judge me, for one mistake
Antes quería callarme
Before I wanted to keep quiet
Pero hoy debo decir que lo nuestro terminó
But today I must say that what we had is over
¡Qué gran equivocación!
How terribly wrong!
No nos dijimos adiós
We never said goodbye
Ya no volveré a llorarte
I will never cry for you again
Y no vuelvas a culparme
And you never blame me again
¡Te ruego, por favor!
I beg you, please!
Y aunque de ésta aprendí
And although I learned from this
No ha sido fácil seguir
It has not been easy to carry on
Ven y siente lo que siento
Come and feel what I feel
La impotencia de perdernos sin darnos un adiós
The helplessness of losing each other without saying goodbye
Porque yo no supe amarte
Because I didn't know how to love you
Y no supiste perdonarme y no qué es peor
And you didn't know how to forgive me, and I don't know what's worse
Pero que es lo mejor
But I know that it's for the best
Olvidarnos los dos
For both of us to forget
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Nanana-nanana-nana
Nanana-nanana-nana
que ahora lo prudente
I know that now the prudent thing to do
Es borrarte de mi mente
Is to erase you from my mind
Y no mirar atrás
And not look back
Me despido sin preguntarte
I say goodbye without asking you
Si quieres o no escucharme
If you want to hear me or not
De mi ya no sabrás
You won't hear from me anymore
No sabes cuánto dolió
You don't know how much it hurt
Pero ya se terminó
But now it's over
Ven y siente lo que siento
Come and feel what I feel
La impotencia de perdernos sin darnos un adiós
The helplessness of losing each other without saying goodbye
Porque yo no supe amarte
Because I didn't know how to love you
Y no supiste pedonarme y no qué es peor
And you didn't know how to forgive me, and I don't know what's worse
Pero que es lo mejor
But I know that it's for the best
Escúchame que es lo mejor
Listen to me, it's for the best
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranana
Naranaranana
Nanana-nanana-nana
Nanana-nanana-nana
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranana
Naranaranana
Nanana-nanana-nana-ah
Nanana-nanana-nana-ah
Ven y siente lo que siento
Come and feel what I feel
La impotencia de perdernos sin darnos un adiós
The helplessness of losing each other without saying goodbye
Porque yo no supe amarte
Because I didn't know how to love you
Y no supiste pedonarme y no qué es peor
And you didn't know how to forgive me, and I don't know what's worse
Pero que es lo mejor
But I know that it's for the best
Olvidarnos los dos
For both of us to forget
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranaranananá
Naranarananá
Naranarananá
Nanana-nanana-nana-ah
Nanana-nanana-nana-ah





Авторы: Patricia Giovanna Cantu Velasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.