Текст и перевод песни LUANA feat. Ambik & Yarge - Sha la la
La
luna
me
habla
de
tí
Луна
шепчет
мне
о
тебе,
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Ммм
ааа
мм
ааа
эх)
Las
olas
suenan
a
tí
Волны
шумят
о
тебе,
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Ммм
ааа
мм
ааа
эх)
Pensarte
me
marea
Думы
о
тебе
кружат
голову,
Quema
como
la
arena
Жгут,
как
песок
на
берегу,
Tanto
que
desespera
Доводят
до
отчаяния,
Y
ya
no
sé
cómo
pensar
И
я
не
знаю,
о
чем
думать,
Si
todo
me
recuerda
a
tí
Потому
что
все
напоминает
мне
о
тебе,
Como
en
un
espejismo
Как
в
мираже,
Te
veo
en
todo
lao,
tu
magnetismo
Я
вижу
тебя
повсюду,
твой
магнетизм
Me
tiene
hipnotiza'
Завораживает
меня,
Si
tú
fuera
un
abismo
Если
бы
ты
был
бездной,
Al
vacío
yo
salto
ahora
mismo
Я
бы
прыгнул
в
пустоту
прямо
сейчас.
Tú
vienes
y
vas
Ты
приходишь
и
уходишь,
Como
las
olas
que
hay
en
Bali
Как
волны
в
море,
(Que
hay
en
Bali)
(В
море)
Mientras
tú
me
tienes
aquí
hookea,
sí
por
tí
caí
А
я
здесь
на
крючке,
да,
я
попался
на
тебя,
(Por
tí
caí)
(Попался
на
тебя)
Lo
que
siento
es
fuerte,
la
gente
me
advierte
Чувства
мои
сильны,
меня
предостерегают,
Tú
vienes
y
vas
como
las
olas
que
hay
en
Bali
Ты
приходишь
и
уходишь,
как
волны
в
море,
Que
yo
no
te
quito
de
mi
mente,
Я
не
могу
выкинуть
тебя
из
головы,
Melodía
en
un
cassette
Ты
- мелодия
на
кассете,
Siempre
estás
tú
Ты
всегда
со
мной,
Y
te
llevo
como
un
tattoo
И
я
ношу
тебя,
как
татуировку.
La
luna
me
habla
de
tí
Луна
шепчет
мне
о
тебе,
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Ммм
ааа
мм
ааа
эх)
Las
olas
suenan
a
tí
Волны
шумят
о
тебе,
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Ммм
ааа
мм
ааа
эх)
Pensarte
me
marea
Думы
о
тебе
кружат
голову,
Quema
como
la
arena
Жгут,
как
песок
на
берегу,
Tanto
que
desespera
Доводят
до
отчаяния,
Y
ya
no
sé
cómo
pensar
И
я
не
знаю,
о
чем
думать,
Si
todo
me
recuerda
a
tí
Потому
что
все
напоминает
мне
о
тебе,
Baby
I
like
you
Дорогая,
ты
мне
нравишься,
Porque
nadie
ma'
me
lo
hace
como
tú
Потому
что
никто
не
делает
меня
так,
как
ты,
Conectamo
los
cuerpo
y
el
espíritu
Мы
соединяем
тела
и
души,
Sabe
cómo
tocarme
con
exactitud
Знаешь,
как
дотронуться
до
меня
с
точностью,
(Hey)
(Эй)
Y
vente
y
vamo
pa
la
playa
Пойдем
на
пляж,
Tiraditos
yo
no
quiero
que
te
vaya
Обезвреженный,
я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила,
(Ma)
(Ма)
Está
fría
la
medalla
холодно
медали
Mientras
prendemo
una
vela
que
no
falla
Пока
горит
свеча,
которая
не
подведет
Y
no
vamo
pa
Bora
Bora
cuando
tú
quiera
И
мы
не
поедем
на
Бора-Бора,
когда
ты
захочешь,
Se
hace
de
noche
Сгущаются
сумерки,
El
sol
va
cayendo
Солнце
садится,
En
la
carretera
На
дороге,
Oh
my
god
О
боже,
Si
te
mueve'
digo
ulala
Если
ты
двигаешься,
я
говорю
улала,
Tu
boca
susurra
sha
la
la
Твой
рот
шепчет
ша
ла
ла,
En
mi
piernas
me
haces
temblar
Заставляешь
дрожать
мои
ноги.
La
luna
me
habla
de
tí
Луна
шепчет
мне
о
тебе,
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Ммм
ааа
мм
ааа
эх)
Las
olas
suenan
a
tí
Волны
шумят
о
тебе,
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Ммм
ааа
мм
ааа
эх)
Pensarte
me
marea
Думы
о
тебе
кружат
голову,
Quema
como
la
arena
Жгут,
как
песок
на
берегу,
Tanto
que
desespera
Доводят
до
отчаяния,
Y
ya
no
sé
cómo
pensar
И
я
не
знаю,
о
чем
думать,
Si
todo
me
recuerda
a
tí
Потому
что
все
напоминает
мне
о
тебе,
Pongamos
los
puntos
sobre
la
mesa
Расставим
все
точки
над
i,
Estar
conmigo
te
desestresa
Быть
со
мной
снимает
с
тебя
стресс.
Vámonos
para
donde
tú
quieras
Поедем,
куда
хочешь,
Si
es
España
o
Argentina
В
Испанию
или
в
Аргентину,
O
te
espero
en
Venezuela
Или
подожду
тебя
в
Венесуэле,
Sé
que
tú
quieres
venir
conmigo
Я
знаю,
ты
хочешь
быть
со
мной,
No
basta
con
ser
amigos
Быть
просто
друзьями
недостаточно
Justo
ahora
yo
me
quiero
escapar
Сейчас
я
хочу
сбежать,
En
la
noche
que
hace
frío
В
холодную
ночь,
Das
calor
como
un
abrigo
Ты
даришь
тепло,
как
пальто,
Sabes
que
no
me
voy
con
nadie
más
Ты
знаешь,
что
я
ни
с
кем
другим
не
уйду,
Tu
piel
tiene
mi
nombre
(tiene
mi
name)
Твоя
кожа
носит
мое
имя
(мое
имя)
Tiene
mi
nombre
Носит
мое
имя
Soy
quien
te
corresponde
(te
corresponde)
Ты
моя
родственная
душа
(родственная
душа)
Oh
my
god
О
боже,
Si
te
mueve
digo
ulala
Если
ты
двигаешься,
я
говорю
улала,
Tu
boca
susurra
sha
la
la
Твой
рот
шепчет
ша
ла
ла,
En
mi
piernas
me
haces
temblar
Заставляешь
дрожать
мои
ноги,
(Uuuh)
(Ууух)
La
luna
me
habla
de
tí
Луна
шепчет
мне
о
тебе,
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Ммм
ааа
мм
ааа
эх)
Las
olas
suenan
a
tí
Волны
шумят
о
тебе,
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Ммм
ааа
мм
ааа
эх)
Pensarte
me
marea
Думы
о
тебе
кружат
голову,
Quema
como
la
arena
Жгут,
как
песок
на
берегу,
Tanto
que
desespera
Доводят
до
отчаяния,
Y
ya
no
sé
cómo
pensar
И
я
не
знаю,
о
чем
думать,
Si
todo
me
recuerda
a
tí
Потому
что
все
напоминает
мне
о
тебе,
A
tí,
me
recuerda
a
tí
О
тебе,
напоминает
о
тебе,
Todo
me
recuerda
a
tí
Все
напоминает
мне
о
тебе,
Si
todo
me
recuerda
a
tí
Если
все
напоминает
мне
о
тебе,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.