Текст и перевод песни LUANA feat. Ambik & Yarge - Sha la la
La
luna
me
habla
de
tí
The
moon
speaks
to
me
of
you
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
Las
olas
suenan
a
tí
The
waves
sound
like
you
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
Pensarte
me
marea
Thinking
of
you
makes
me
dizzy
Quema
como
la
arena
Burns
like
the
sand
Tanto
que
desespera
So
much
that
it
drives
me
crazy
Y
ya
no
sé
cómo
pensar
And
I
don't
know
how
to
think
anymore
Si
todo
me
recuerda
a
tí
If
everything
reminds
me
of
you
Como
en
un
espejismo
Like
a
mirage
Te
veo
en
todo
lao,
tu
magnetismo
I
see
you
everywhere,
your
magnetism
Me
tiene
hipnotiza'
Has
me
hypnotized
Si
tú
fuera
un
abismo
If
you
were
an
abyss
Al
vacío
yo
salto
ahora
mismo
I
would
jump
into
the
void
right
now
Tú
vienes
y
vas
You
come
and
go
Como
las
olas
que
hay
en
Bali
Like
the
waves
in
Bali
(Que
hay
en
Bali)
(That
are
in
Bali)
Mientras
tú
me
tienes
aquí
hookea,
sí
por
tí
caí
While
you
have
me
here
hooked,
yes,
I
fell
for
you
(Por
tí
caí)
(For
you
I
fell)
Lo
que
siento
es
fuerte,
la
gente
me
advierte
What
I
feel
is
strong,
people
warn
me
Tú
vienes
y
vas
como
las
olas
que
hay
en
Bali
You
come
and
go
like
the
waves
in
Bali
Que
yo
no
te
quito
de
mi
mente,
That
I
can't
get
you
out
of
my
mind,
Melodía
en
un
cassette
Melody
on
a
cassette
Siempre
estás
tú
You're
always
there
Y
te
llevo
como
un
tattoo
And
I
carry
you
like
a
tattoo
La
luna
me
habla
de
tí
The
moon
speaks
to
me
of
you
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
Las
olas
suenan
a
tí
The
waves
sound
like
you
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
Pensarte
me
marea
Thinking
of
you
makes
me
dizzy
Quema
como
la
arena
Burns
like
the
sand
Tanto
que
desespera
So
much
that
it
drives
me
crazy
Y
ya
no
sé
cómo
pensar
And
I
don't
know
how
to
think
anymore
Si
todo
me
recuerda
a
tí
If
everything
reminds
me
of
you
Baby
I
like
you
Baby
I
like
you
Porque
nadie
ma'
me
lo
hace
como
tú
Because
nobody
else
makes
me
feel
like
you
do
Conectamo
los
cuerpo
y
el
espíritu
Our
bodies
and
spirits
connect
Sabe
cómo
tocarme
con
exactitud
You
know
how
to
touch
me
perfectly
(Hey)
(Hey)
Y
vente
y
vamo
pa
la
playa
And
come
on,
let's
go
to
the
beach
Tiraditos
yo
no
quiero
que
te
vaya
Laying
down,
I
don't
want
you
to
leave
(Ma)
(Ma)
Está
fría
la
medalla
The
medal
is
cold
Mientras
prendemo
una
vela
que
no
falla
While
we
light
a
candle
that
never
fails
Y
no
vamo
pa
Bora
Bora
cuando
tú
quiera
And
we're
not
going
to
Bora
Bora
whenever
you
want
Se
hace
de
noche
Night
falls
El
sol
va
cayendo
The
sun
is
setting
En
la
carretera
On
the
road
Oh
my
god
Oh
my
god
Si
te
mueve'
digo
ulala
If
you
move,
I
say
ulala
Tu
boca
susurra
sha
la
la
Your
mouth
whispers
sha
la
la
En
mi
piernas
me
haces
temblar
You
make
me
tremble
in
my
legs
La
luna
me
habla
de
tí
The
moon
speaks
to
me
of
you
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
Las
olas
suenan
a
tí
The
waves
sound
like
you
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
Pensarte
me
marea
Thinking
of
you
makes
me
dizzy
Quema
como
la
arena
Burns
like
the
sand
Tanto
que
desespera
So
much
that
it
drives
me
crazy
Y
ya
no
sé
cómo
pensar
And
I
don't
know
how
to
think
anymore
Si
todo
me
recuerda
a
tí
If
everything
reminds
me
of
you
Pongamos
los
puntos
sobre
la
mesa
Let's
put
the
cards
on
the
table
Estar
conmigo
te
desestresa
Being
with
me
relieves
your
stress
Vámonos
para
donde
tú
quieras
Let's
go
wherever
you
want
Si
es
España
o
Argentina
If
it's
Spain
or
Argentina
O
te
espero
en
Venezuela
Or
I'll
wait
for
you
in
Venezuela
Sé
que
tú
quieres
venir
conmigo
I
know
you
want
to
come
with
me
No
basta
con
ser
amigos
It's
not
enough
to
be
friends
Justo
ahora
yo
me
quiero
escapar
Right
now
I
want
to
escape
En
la
noche
que
hace
frío
In
the
cold
night
Das
calor
como
un
abrigo
You
provide
warmth
like
a
coat
Sabes
que
no
me
voy
con
nadie
más
You
know
I'm
not
going
with
anyone
else
Tu
piel
tiene
mi
nombre
(tiene
mi
name)
Your
skin
has
my
name
(has
my
name)
Tiene
mi
nombre
Has
my
name
Soy
quien
te
corresponde
(te
corresponde)
I'm
the
one
who
belongs
to
you
(belongs
to
you)
Oh
my
god
Oh
my
god
Si
te
mueve
digo
ulala
If
you
move,
I
say
ulala
Tu
boca
susurra
sha
la
la
Your
mouth
whispers
sha
la
la
En
mi
piernas
me
haces
temblar
You
make
me
tremble
in
my
legs
(Uuuh)
(Uuuh)
La
luna
me
habla
de
tí
The
moon
speaks
to
me
of
you
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
Las
olas
suenan
a
tí
The
waves
sound
like
you
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
(Mmm
aaah
mm
aah
eh)
Pensarte
me
marea
Thinking
of
you
makes
me
dizzy
Quema
como
la
arena
Burns
like
the
sand
Tanto
que
desespera
So
much
that
it
drives
me
crazy
Y
ya
no
sé
cómo
pensar
And
I
don't
know
how
to
think
anymore
Si
todo
me
recuerda
a
tí
If
everything
reminds
me
of
you
A
tí,
me
recuerda
a
tí
Of
you,
it
reminds
me
of
you
Todo
me
recuerda
a
tí
Everything
reminds
me
of
you
Si
todo
me
recuerda
a
tí
If
everything
reminds
me
of
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.