Mentira - LUCAS A.R.T перевод на немецкий

Mentira

Você tem que me escutar
Já faz uma semana que eu quero te falar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Essa conversa já não vai dar mais pra adiar
Quando você ia me falar...
Que foi tudo mentira
Toda essa história de amor que a gente viveu
Não passou de mentira
Você sabe bem como eu sou, o erro foi seu
Eu já perdi meu sono
Tentando acreditar que era minha imaginação
Mas quem eu quero enganar?
Tô mentindo pra mim mesmo tanto quanto você
Fingindo que tem jeito nossa relação
Tão clichê se perder porquê não pode conter o calor dentro de você
Tão clichê se perder porquê não pode conter o calor dentro de você
Você tem que me escutar
Já faz uma semana que eu quero te falar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Essa conversa já não vai dar mais pra adiar
Quando você ia me falar?
Que foi tudo mentira
Toda essa história de amor que a gente viveu
Não passou de mentira
Você sabe bem como eu sou, o erro foi seu
Não me peça perdão, eu não vou voltar atrás
Só te peço que para o próximo não minta mais
Não me peça perdão, eu não vou voltar atrás
Só te peço que para o próximo não minta mais
Você tem que me escutar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Quando você ia me falar?
Mentira
Mentira

Lüge

Du musst mir zuhören
Ich will schon seit einer Woche mit dir reden
Und ich merke, dass du versuchst, mir auszuweichen
Es nützt nichts, dich zu entschuldigen
Dieses Gespräch können wir nicht länger aufschieben
Wann wolltest du es mir sagen...
Dass alles eine Lüge war
Diese ganze Liebesgeschichte, die wir erlebt haben
War nichts als eine Lüge
Du weißt genau, wie ich bin, es war dein Fehler
Ich habe schon meinen Schlaf verloren
Und versucht zu glauben, dass es nur meine Einbildung war
Aber wen will ich täuschen?
Ich belüge mich selbst genauso wie du
Tue so, als ob unsere Beziehung noch eine Chance hätte
So klischeehaft, sich zu verlieren, weil du die Hitze in dir nicht zügeln kannst
So klischeehaft, sich zu verlieren, weil du die Hitze in dir nicht zügeln kannst
Du musst mir zuhören
Ich will schon seit einer Woche mit dir reden
Und ich merke, dass du versuchst, mir auszuweichen
Es nützt nichts, dich zu entschuldigen
Dieses Gespräch können wir nicht länger aufschieben
Wann wolltest du es mir sagen?
Dass alles eine Lüge war
Diese ganze Liebesgeschichte, die wir erlebt haben
War nichts als eine Lüge
Du weißt genau, wie ich bin, es war dein Fehler
Bitte mich nicht um Verzeihung, ich werde nicht zurückkommen
Ich bitte dich nur, den Nächsten nicht mehr zu belügen
Bitte mich nicht um Verzeihung, ich werde nicht zurückkommen
Ich bitte dich nur, den Nächsten nicht mehr zu belügen
Du musst mir zuhören
Und ich merke, dass du versuchst, mir auszuweichen
Es nützt nichts, dich zu entschuldigen
Wann wolltest du es mir sagen?
Lüge
Lüge