Текст и перевод песни Lucifer - Before the Sun

Before the Sun

There once was a lady
Of dust and gold
Lost faith and all her money
But mostly her hold
Had travelled a long way
Down a thousand roads
But what she had found
Is better untold
In the dark, all alone
Who do you call on
But a heart filled with foolish hope
Is better than none
There once was a lady
Coming in from the cold
Her days now so shadowed
And lost all her hope
Be still now my lady
For you don′t know
No treasures are lost, you know
You better behold
In the dark, all alone
Who do you call on
But a heart filled with foolish hope
Is better than none
My lady don't cry now
For you don′t know
Tomorrow awaits you
A heart of gold

Avant le soleil

Il était une fois une dame
De poussière et d'or
A perdu la foi et tout son argent
Mais surtout son emprise
A parcouru un long chemin
Sur mille routes
Mais ce qu'elle avait trouvé
Est mieux non-dit
Dans le noir, toute seule
Qui appelles-tu
Sauf un cœur rempli d'espoir insensé
C'est mieux que rien
Il était une fois une dame
Rentrant du froid
Ses jours maintenant si sombres
Et a perdu tout son espoir
Soyez tranquille maintenant ma dame
Car tu ne sais pas
Aucun trésor n'est perdu, tu sais
Tu ferais mieux de voir
Dans le noir, toute seule
Qui appelles-tu
Sauf un cœur rempli d'espoir insensé
C'est mieux que rien
Ma dame ne pleure pas maintenant
Car tu ne sais pas
Demain t'attend
Un cœur d'or