Текст и перевод песни Lucifer - Flanked by Snakes

Flanked by Snakes

Here you go again
You give your soul away
It sure tastes sweet in the dead of night
You know you won′t go far
The blizzard upon you, lavish and trite
You want it bad 'cause it feels so good
All for yourself, it′s understood
Moons ago in Hollywood
Taught you how to cure your aches
Cleopatra flanked by snakes
You like the way it smells
It makes you feel alright
Who are you, some Apophis in white?
You know you won't go far
Blizzard upon you and teeth clenched too tight
You want it bad 'cause it feels so good
All for yourself, it′s understood
Moons ago in Hollywood
Taught you how to cure your aches
Cleopatra flanked by snakes
Cleopatra flanked by snakes
You′re morbid, I love you
I fear you and you scare me to death
How it makes you glow like a star
Brings you to your knees so hard
It's a game you just can′t win, sister
You know you won't go far
The same old rite
Upon you the blizzard
You want it bad ′cause it feels so good
All for yourself, it's understood
Moons ago in Hollywood
Taught you how to cure your aches
You want it bad ′cause it feels so good (So good)
All for yourself, it's understood (Understood)
Moons ago in Hollywood
Taught you how to cure your aches
Cleopatra flanked by snakes
You are Cleopatra flanked by snakes

Flanked by Snakes

Me revoilà, mon ange
Tu as donné ton âme
C'est si doux au cœur de la nuit
Tu sais que tu n'iras pas loin
Ce blizzard qui s'abat sur toi, si somptueux et futile
Tu le désires ardemment, car il te fait tant de bien
Pour toi seule, c'est bien compris
Il y a des lunes à Hollywood
On t'a appris à apaiser tes peines
Cléopâtre, entourée de serpents
Tu aimes son parfum
Il te fait sentir bien
Qui es-tu, une sorte d'Apophis en blanc ?
Tu sais que tu n'iras pas loin
Le blizzard qui s'abat sur toi, et tes dents trop serrées
Tu le désires ardemment, car il te fait tant de bien
Pour toi seule, c'est bien compris
Il y a des lunes à Hollywood
On t'a appris à apaiser tes peines
Cléopâtre, entourée de serpents
Cléopâtre, entourée de serpents
Tu es malsaine, je t'aime
Je te crains et tu me fais peur à mourir
Comment cela te fait briller comme une étoile
Cela te met à genoux si durement
C'est un jeu que tu ne peux tout simplement pas gagner, ma sœur
Tu sais que tu n'iras pas loin
Le même vieux rite
Sur toi, le blizzard
Tu le désires ardemment, car il te fait tant de bien
Pour toi seule, c'est bien compris
Il y a des lunes à Hollywood
On t'a appris à apaiser tes peines
Tu le désires ardemment, car il te fait tant de bien (Si bien)
Pour toi seule, c'est bien compris (Compris)
Il y a des lunes à Hollywood
On t'a appris à apaiser tes peines
Cléopâtre, entourée de serpents
Tu es Cléopâtre, entourée de serpents