Текст и перевод песни Lucifer - Ghosts

Ghosts

I called upon the heavens
To bring him back to me
He was my religion
Oh Lord, won′t you cut me a deal?
It's a fearful matter
To love what death can touch
So long since I′ve seen his eyes
Oh Lord, it hurts so much
How long before you come back
To lay my tears to rest?
How long
Before you're rising from the dead?
Hollow loom these empty halls
I'm haunted by your ghost
It′s a cruel game to talk to the dead
But what hurts me the most
It′s been so long, he never came back
He took my heart to his grave
How long
Before he's rising from the dead?
How long before you come back
To lay my tears to rest?
How long before you come back?
How long?
Don′t leave me, no
How long before you come back
To lay my tears to rest?
How long
Before you're rising from the dead?
How long before you come back
To lay my tears to rest?
How long
Before you′re rising from the dead?
Before you're rising from the dead?

Fantômes

J'ai appelé les cieux
Pour te ramener à moi
Tu étais ma religion
Oh Seigneur, ne peux-tu pas me faire un marché ?
C'est une chose effrayante
D'aimer ce que la mort peut toucher
Il y a si longtemps que je n'ai vu tes yeux
Oh Seigneur, ça me fait tellement mal
Combien de temps avant que tu reviennes
Pour mettre mes larmes au repos ?
Combien de temps
Avant que tu ressuscites des morts ?
Ces halls vides résonnent d'un vide abyssal
Je suis hanté par ton fantôme
C'est un jeu cruel que de parler aux morts
Mais ce qui me fait le plus mal
Il y a si longtemps, il n'est jamais revenu
Il a emporté mon cœur dans sa tombe
Combien de temps
Avant qu'il ne ressuscite des morts ?
Combien de temps avant que tu reviennes
Pour mettre mes larmes au repos ?
Combien de temps avant que tu reviennes ?
Combien de temps ?
Ne me quitte pas, non
Combien de temps avant que tu reviennes
Pour mettre mes larmes au repos ?
Combien de temps
Avant que tu ne ressuscites des morts ?
Combien de temps avant que tu reviennes
Pour mettre mes larmes au repos ?
Combien de temps
Avant que tu ne ressuscites des morts ?
Avant que tu ne ressuscites des morts ?