Текст и перевод песни Lucifer - Leather Demon

Leather Demon

Midnight sky, parting clouds
The moon is bursting through
We sit and wait by the cemetery
Waitin′ for your cue
You strike a match, light a cigarette
You inhale the night
That's what it takes to light the fire
In your eyes
Ooh, in your eyes

Demon child waiting to be summoned
An offering, a sacrifice
A demon clad in leather
A rocker, ritualized
Beware to call his name
He won′t be exorcised
That's what it takes to put the spark
In your eyes

They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it's true
You′ll never go to Heaven
I stand by you
They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it′s true
Straight from Hell
I sanctify you

Born from a sea of flames
Ablaze like falling stars
You're waiting for your call
A sermon or seance
It is your fate
The ritual′s the gate, your vice
That's what it takes to light the fire
In your eyes

They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it′s true
You'll never go to Heaven
I stand by you
They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it′s true
Straight from Hell
I sanctify you
You, you, oh

They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it's true
You'll never go to Heaven
I stand by you
They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it′s true
Straight from Hell
I sanctify you

Sanctify you

Démon de Cuir

Ciel de minuit, nuages ​​qui se séparent
La lune éclate à travers
Nous nous asseyons et attendons près du cimetière
En attendant ton signal
Tu allumes une allumette, allumes une cigarette
Tu inspires la nuit
C'est ce qu'il faut pour allumer le feu
Dans tes yeux
Oh, dans tes yeux

Enfant démon attendant d'être convoqué
Une offrande, un sacrifice
Un démon vêtu de cuir
Un rockeur, ritualisé
Prends garde d'appeler son nom
Il ne sera pas exorcisé
C'est ce qu'il faut pour mettre l'étincelle
Dans tes yeux

Ils t'appellent Démon de Cuir
Oh, le Seigneur sait que c'est vrai
Tu n'iras jamais au Paradis
Je suis à tes côtés
Ils t'appellent Démon de Cuir
Oh, le Seigneur sait que c'est vrai
Tout droit de l'enfer
Je te sanctifie

Né d'une mer de flammes
Enflammé comme des étoiles filantes
Tu attends ton appel
Un sermon ou une séance
C'est ton destin
Le rituel est la porte, ton vice
C'est ce qu'il faut pour allumer le feu
Dans tes yeux

Ils t'appellent Démon de Cuir
Oh, le Seigneur sait que c'est vrai
Tu n'iras jamais au Paradis
Je suis à tes côtés
Ils t'appellent Démon de Cuir
Oh, le Seigneur sait que c'est vrai
Tout droit de l'enfer
Je te sanctifie
Toi, toi, oh

Ils t'appellent Démon de Cuir
Oh, le Seigneur sait que c'est vrai
Tu n'iras jamais au Paradis
Je suis à tes côtés
Ils t'appellent Démon de Cuir
Oh, le Seigneur sait que c'est vrai
Tout droit de l'enfer
Je te sanctifie

Te sanctifie