Текст и перевод песни Lucifer - Pull Away/So Many Times

Waitin′ for somethin' that is never coming
So I guess I′ll be on my way
I know it's over, we could never make it
So I guess I'll just pull away
Girl, you been cheatin′ and you been mistreatin′
But I'm doin′ the best I can
All your confusion and my disillusion
Tell me, when is a man a man?
Ooh, I couldn't live without you
Ooh, I′d like to try
So many times I've heard your hundred stories
So many times I′ve heard you say goodbye, yeah
I tried to hold you, remember I told you
That I knew all about your lies
Now that you're goin', your vanity′s showin′
I can see it all in your eyes
Ooh, I couldn't live without you
Ooh, I′d like to try
So many times I'vе heard your hundred stories
So many timеs I′ve heard you say goodbye, yeah
Whoa, sittin' on a rock, lookin′ out at the river
Thinkin' 'bout the boat that′s takin′ you today
Gonna take a while but soon you'll be leavin′
Hope it's not a streamer but it′s pullin' away
Watchin′ all the waves come rushin' up behind you
Kinda like an army on surprise attack
You were always sayin' that you didn′t need me
I hope you really mean it ′cause you're never comin′ back, yeah
Once upon a time when you were just a baby
Mama used to take you to a friend of mine
You were always happy playin' with his cannon
Then you came to me and started wastin′ my time
I remember when you said you were a lover
That was just about a year ago today
All you ever knew was teasin' and a-cheatin′
All you ever knew was pullin' away, away, yeah
Waitin' for somethin′ that is never coming
So I guess I′ll be on my way
I know it's over, we could never make it
So I guess I′ll just pull away

Жду чего-то, чего никогда не будет.
Так что, думаю, мне пора.
Я знаю, что все кончено, мы никогда не сможем этого сделать.
Так что, наверное, я просто уйду.
Девочка, ты жульничала и плохо обращалась со мной.
Но я делаю все, что в моих силах.
Все твое смятение и мое разочарование.
Скажи мне, когда мужчина становится мужчиной?
О, я не могу жить без тебя.
О, я бы хотел попробовать
Я столько раз слышала твои сотни историй.
Так много раз я слышал, как ты говоришь "прощай", да
Я пытался удержать тебя, помнишь, я говорил тебе,
что знаю все о твоей лжи.
Теперь, когда ты уходишь, твое тщеславие проявляется.
Я вижу все это в твоих глазах.
О, я не могу жить без тебя.
О, я бы хотел попробовать
Я столько раз слышала твои сотни историй.
Так много раз я слышал, как ты говоришь "прощай", да
Ого, я сижу на скале и смотрю на реку.
Думаю о лодке, которая увезет тебя сегодня.
Это займет некоторое время, но скоро ты уйдешь.
Надеюсь, это не серпантин, но он тянется прочь.
Наблюдаю, как все волны набегают на тебя сзади.
Что-то вроде армии, готовящейся к внезапной атаке.
Ты всегда говорил, что я тебе не нужен,
надеюсь, ты действительно так думаешь, потому что ты никогда не вернешься, да
Давным-давно, когда ты был еще ребенком.
Мама водила тебя к моей подруге.
Ты всегда была счастлива, играя с его пушкой.
А потом ты пришел ко мне и начал тратить мое время впустую.
Я помню, как ты сказал, что ты был любовником.
Это было около года назад.
Все, что ты когда-либо знал, - это дразнить и обманывать.
Все, что ты когда-либо знал, - это отдаляться, отдаляться, да
Жду чего-то, чего никогда не будет.
Так что, думаю, мне пора.
Я знаю, что все кончено, мы никогда не сможем этого сделать.
Так что, наверное, я просто уйду.