LUCKI - OUTRO - перевод текста песни на французский

OUTRO - LUCKIперевод на французский




OUTRO
FIN
Ayy, I turned her into a star, turned her into a–
Ayy, je l'ai transformée en star, je l'ai transformée en–
I turned her into a star, I taught her what it mean
Je l'ai transformée en star, je lui ai appris ce que ça signifie
I turned her into a star, I taught her the shit that it mean
Je l'ai transformée en star, je lui ai appris ce que ça signifie
I turned her into a star, I taught her the shit that it mean
Je l'ai transformée en star, je lui ai appris ce que ça signifie
I taught her the difference from drank
Je lui ai appris la différence entre les boissons
She want me to fuck her on lean
Elle veut que je la baise sous lean
Everywhere I go, see you on TV
Partout je vais, je te vois à la télé
Turn her into a–, ayy, ayy, ayy, ayy
La transformer en–, ayy, ayy, ayy, ayy
I turned her into a star, I taught her the shit that it mean
Je l'ai transformée en star, je lui ai appris ce que ça signifie
I taught her the difference from drank
Je lui ai appris la différence entre les boissons
She want me to fuck her on lean
Elle veut que je la baise sous lean
Everywhere I go, I see you on TV
Partout je vais, je te vois à la télé
Or a bitch just look just like you
Ou une meuf qui te ressemble
I'ma trust you if you look like Ayisha
Je te ferai confiance si tu ressembles à Ayisha
I turn her into a star
Je la transforme en star
She fuck around, but look like me
Elle s'amuse, mais elle me ressemble
She made him buy my car, she want him to look like me
Elle lui a fait acheter ma voiture, elle veut qu'il me ressemble
He left me behind, I fell it, but I'm still there in spirit
Il m'a laissé derrière, je le ressens, mais je suis toujours en esprit
I used to think a Lamb' was a 'Rari, and that's 'til I hopped in it
Je pensais qu'une Lamb' était une Ferrari, jusqu'à ce que j'y monte
I'm gettin' way used to the rental, my car might just be a picture
Je m'habitue à la voiture de location, ma voiture n'est peut-être qu'une image
My bitch look good, but she crazy, the grass be always greener
Ma meuf est belle, mais elle est folle, l'herbe est toujours plus verte
On the X's just like a Bimmer, X 7 to be exact
Sur les X comme une BMW, X 7 pour être exact
I'm speedin', but still relaxed
Je roule vite, mais je suis détendu
I lost all my demons, been gettin' 'em back
J'ai perdu tous mes démons, je les récupère
She postin', she hope I react, I posted a cup and made her more mad
Elle poste, elle espère que je réagis, j'ai posté un verre et je l'ai rendue encore plus folle
I gave you the swag from your dad
Je t'ai donné le swag de ton père
You hope I don't notice, but it got a tag
Tu espères que je ne le remarque pas, mais il a une étiquette
He richer than me, a fact, I hit her first, so probably he mad
Il est plus riche que moi, c'est un fait, je l'ai baisée en premier, donc il est probablement en colère
You makin' your city look bad, I hit a Rolls Royce hoe in a Track'
Tu fais honte à ta ville, j'ai baisé une pute en Rolls Royce dans une Cadillac
Went to Mars, I'll be right back
Je suis allé sur Mars, je reviens tout de suite
I just left Pluto, when you say speak facts
Je viens de quitter Pluton, quand tu dis "c'est vrai"
Thought you was sayin', "You'd keep that"
Je pensais que tu disais, "Tu garderais ça"
If you ever do want it, you gon' probably need that
Si jamais tu le veux, tu en auras probablement besoin
And you prolly let me say that before
Et tu m'as probablement laissé dire ça avant
When it don't mean nothin' if you don't keep that
Quand ça ne veut rien dire si tu ne le gardes pas
Take the road to L.A. here before
Prends la route pour Los Angeles avant
So I'm new every time, unless you leak that
Donc je suis nouveau à chaque fois, à moins que tu ne le divulgues
And I'm doin' a hunnid in traffic
Et je roule à cent dans les embouteillages
What the fuck I'm doin' with the seat back?
Qu'est-ce que je fous avec le siège incliné ?
What I sowed and I reaped that
Ce que j'ai semé, je l'ai récolté
If I can't fit it, where the receipt at?
Si ça ne rentre pas, est le reçu ?
How the fans still know that was me? Walked in with the Kanye mask
Comment les fans savent encore que c'était moi ? Je suis entré avec le masque de Kanye
Me and Tune, gon' to another planet
Tune et moi, on va sur une autre planète
She'll work for the NASA staff
Elle travaillerait pour le personnel de la NASA
Ayy, I'm swallowin' all my pride in a Rolls
Ayy, j'avale toute ma fierté dans une Rolls
I'm fakin' the love with the hoes
Je fais semblant d'aimer les putes
I'm leavin' loose change for the kids in the hood
Je laisse de la monnaie aux enfants du quartier
Gas station lookin' for some to po'
À la station-service à la recherche de quelqu'un à baiser
Real street nigga play white boy, I mind my business and I do dope
Un vrai négro de la rue joue au petit blanc, je m'occupe de mes affaires et je fais de la drogue
I'm drownin' in negative protentials
Je me noie dans des potentiels négatifs
Surrounded by women, the life you choose
Entouré de femmes, la vie que tu choisis
I told AJ I miss her, she sent me a picture of another hoe
J'ai dit à AJ qu'elle me manquait, elle m'a envoyé une photo d'une autre pute
All the fans want another heartbreak
Tous les fans veulent un autre chagrin d'amour
What if I ain't got no heart left?
Et si je n'ai plus de cœur ?
I'm rich, gettin' carried away, but I know I'm wrong
Je suis riche, je m'emballe, mais je sais que j'ai tort
Gotta watch myself
Je dois faire attention à moi
I been thankful that I'm all to myself
Je suis reconnaissant d'être seul
That's the only one I got left, ayy
C'est le seul qui me reste, ayy
Copy, ayy, ayy, ayy, ayy
Copié, ayy, ayy, ayy, ayy
I turned her into a star, she wanna know 'bout the lean
Je l'ai transformée en star, elle veut savoir pour le lean
I turned her into a–, ayy, ayy
Je l'ai transformée en–, ayy, ayy
I turned her into a star, I taught her the shit that it mean
Je l'ai transformée en star, je lui ai appris ce que ça signifie
I taught her the difference from drank
Je lui ai appris la différence entre les boissons
She want me to fuck her on lean
Elle veut que je la baise sous lean
Everywhere I go, seen you on TV
Partout je vais, je te vois à la télé
Or a bitch that look just like you, I'ma trust you, you look like–
Ou une meuf qui te ressemble, je te ferai confiance, tu ressembles à–
I turned her into a–
Je l'ai transformée en–
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy
Ayy
On Rodeo, in a Bentley, it's an officer who wanna read me my rights
Sur Rodeo, dans une Bentley, c'est un officier qui veut me lire mes droits
Yeah, ayy, ayy
Yeah, ayy, ayy
I'on got nobody, I been by my–, ayy
Je n'ai personne, j'ai été seul–, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
In a Lamb' on Rodeo, it's an officer who wanna read me my rights
Dans une Lamb' sur Rodeo, c'est un officier qui veut me lire mes droits
I ain't got nobody, I been by myself
Je n'ai personne, j'ai été seul
I got rich, but we was supposed to do that anyway
Je suis devenu riche, mais on était censés le faire de toute façon
It's 'bout a bitch, and it gon' go against you anyway
C'est à propos d'une meuf, et ça va se retourner contre toi de toute façon
She got sense that she look better, a nigga gon' do her wrong
Elle a le sentiment qu'elle est plus belle, un négro va lui faire du mal
Damn, maybe I'm fried as shit, nigga (Damn)
Putain, peut-être que je suis défoncé, mec (Putain)
Fuck you doin'? You tweakin', get back here (Damn, damn, damn)
Qu'est-ce que tu fous ? Tu déconnes, reviens ici (Putain, putain, putain)
Fly shit brazy, like (Damn)
Un truc de fou, genre (Putain)
Hoe tryna stop the slime like Fani
Une pute essaye d'arrêter le slime comme Fani
How you gettin' higher without tryin'?
Comment tu planes sans essayer ?
She hate me at the moment, but know my body
Elle me déteste en ce moment, mais elle connaît mon corps
I don't like to talk, I'm buyin'
Je n'aime pas parler, j'achète
Women's store way more private
Le magasin pour femmes est beaucoup plus privé
Devil in a dress, I helped her size it
Le diable en robe, je l'ai aidée à choisir sa taille
It ain't what it seems, but it might be
Ce n'est pas ce que ça semble être, mais ça pourrait l'être
It's always better when you not tryin'
C'est toujours mieux quand tu n'essayes pas
At least, that is what it was, shit too different
Du moins, c'est ce que c'était, la merde est trop différente
I can't fake it with nobody, they can't even pay me
Je ne peux faire semblant avec personne, ils ne peuvent même pas me payer
Ha-ha, no bap
Ha-ha, pas de bap
I prolly tell that hoe, "Think different", she'll prolly trick me
Je dirais probablement à cette pute, "Pense différemment", elle me piégera probablement
I forgot a lot on drugs, but that lil' shit stuck with me
J'ai oublié beaucoup de choses à cause de la drogue, mais cette petite merde est restée avec moi
I know nobody got my back, I know nobody got my back
Je sais que personne ne me soutient, je sais que personne ne me soutient
Prolly wouldn't even let 'em, big Balenci', step the pedal
Je ne les laisserais probablement même pas, grosse Balenciaga, j'appuie sur la pédale
Buy a hoe back from the devil, courtesy of me
Racheter une pute au diable, gracieuseté de moi
Cross a nigga out like Reed, twin say, "Fuck", it's fuck 'em
Rayer un négro comme Reed, mon jumeau dit, "Nique", on les nique
Rap niggas not my brother, I'm with the crooks, I trust 'em
Les rappeurs ne sont pas mes frères, je suis avec les escrocs, je leur fais confiance
Young 'Raq nigga with a check, still gon' use the muscle
Jeune négro de Chicago avec un chèque, je vais quand même utiliser les muscles
Do bad by myself, crowd gon' watch if I let 'em
Je fais le mal tout seul, la foule va regarder si je les laisse faire
I'ma pour the rest, I think I'm in trouble
Je vais verser le reste, je pense que j'ai des ennuis
I ain't even left our love, start a fire for you
Je n'ai même pas quitté notre amour, allumer un feu pour toi
I'm in God hands, on designer substances
Je suis entre les mains de Dieu, sous l'emprise de substances de créateurs
I'm one call away, a different planet from you
Je suis à un appel de distance, sur une planète différente de la tienne
Universe away (Ayy, ayy)
Univers lointain (Ayy, ayy)
Universe away, still here for you
Univers lointain, toujours pour toi
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Nobody got my back, nobody got my back
Personne ne me soutient, personne ne me soutient
Nobody got my back, prolly wouldn't even let 'em
Personne ne me soutient, je ne les laisserais probablement même pas
Nobody got my back, nobody got my back
Personne ne me soutient, personne ne me soutient
Nobody got my back
Personne ne me soutient
Ayy, prolly wouldn't even let 'em, BB stomp the pedal
Ayy, je ne les laisserais probablement même pas, BB appuie sur la pédale
Ayy, prolly, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, probablement, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
In a Lamb' on Rodeo, it's an officer who wanna read me my rights
Dans une Lamb' sur Rodeo, c'est un officier qui veut me lire mes droits
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy





Авторы: Richard Ortiz, Pierre Thevenot, Stefan Lucian Cismigiu, Lc Camel Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.