Текст и перевод песни LUCKY LOVE - LOVA

LOVA

She told me you're sick sir
But we have the power
To keep you alive
But you'll have to fight
Elle était prête à pardonner
La voilà qui m'attend
Déjà maquillée
Et sa bouche pleine de dents
D'un blanc déguisé

Now I'm just a dog
Maybe a soldier
Guilty sick fag
Or just a lover

Je n'ai que faire d'votre honneur
Cause I'm just a lover
J't'ai cueilli comme une fleur
Cause I'm just a lover

La voilà qui comprend sans son bouclier
La vie qu'elle chérit tant, moi j'lai
Bousillée
Dans son sourire, une larme posée
They said it's love sickness
Bound to my crown
Much like a harness
Pinning me down

Je n'ai que faire d'votre honneur
Cause I'm just a lover
J't'ai cueilli comme une fleur
Cause I'm just a lover
J't'ai cueilli comme une fleur
Cause I'm just a lover

Have you ever loved
Have you ever loved
(Lover)
Cause I'm just a lover

Je n'ai que faire d'votre honneur
Cause I'm just a lover
J't'ai cueilli comme une fleur
Cause I'm just a lover

LOVA

Elle m'a dit que tu es malade, mon cher
Mais nous avons le pouvoir
De te maintenir en vie
Mais tu devras te battre
Elle était prête à pardonner
La voilà qui m'attend
Déjà maquillée
Et sa bouche pleine de dents
D'un blanc déguisé

Maintenant, je ne suis qu'un chien
Peut-être un soldat
Un sale type malade
Ou juste un amant

Je me fiche de ton honneur
Parce que je suis juste un amant
Je t'ai cueillie comme une fleur
Parce que je suis juste un amant

La voilà qui comprend sans son bouclier
La vie qu'elle chérit tant, moi je l'ai
Bousillée
Dans son sourire, une larme posée
Ils ont dit que c'est la maladie d'amour
Liée à ma couronne
Comme un harnais
Qui me cloue au sol

Je me fiche de ton honneur
Parce que je suis juste un amant
Je t'ai cueillie comme une fleur
Parce que je suis juste un amant
Je t'ai cueillie comme une fleur
Parce que je suis juste un amant

As-tu déjà aimé
As-tu déjà aimé
(Amant)
Parce que je suis juste un amant

Je me fiche de ton honneur
Parce que je suis juste un amant
Je t'ai cueillie comme une fleur
Parce que je suis juste un amant