Daylight - LUCY 루시 перевод на русский

Daylight

아주 멀리서
희미하게 빛나는
저 태양이 떠오르면

지난 어두운 밤
하얗게 물들이며
아침이 나를 찾아와

손을 뻗으면
잡힐 듯이 가까워진
빛에 나의 전부 던져

눈부신 하늘 위의 Daylight
찬란한 밤하늘의 Starlight

끝이 보이지
않는 그 길을 따라
한 걸음씩 내디뎠어

내가 걸어온
흔적들을 믿고서
돌아보지 않았기에

나를 향해서
쏟아져내리는
저 햇살을 마주할 수 있어

눈부신 하늘 위의 Daylight
찬란한 밤하늘의 Starlight

나를 비웃던 거짓된 세상 끝에
나 그토록 꿈꿔왔었던
오늘이 보여
숨차게 달려가고 있어

내게로 쏟아지는 Daylight
어둠 속 반짝이는 Starlight

Catch the light
Reach for the star

Дневной свет

Очень издалека
Слабо сияющее
То солнце, когда оно взойдёт,

Прошедшую тёмную ночь
Окрашивая в белый,
Утро ко мне придёт.

Если я протяну руку,
Словно можно поймать, так близко подошедший
Свет, в который я всего себя бросаю.

Ослепительный дневной свет в небесах,
Лучезарный звёздный свет ночного неба.

По той дороге,
где не видно конца,
Я делал шаг за шагом.

Веря в следы,
что я оставил,
Я не оглядывался назад,

И поэтому я могу
встретить лицом к лицу
тот солнечный свет, что льётся на меня.

Ослепительный дневной свет в небесах,
Лучезарный звёздный свет ночного неба.

В конце лживого мира, что смеялся надо мной,
Я вижу сегодняшний день,
о котором так мечтал.
Задыхаясь, я бегу к нему.

Льющийся на меня дневной свет,
Сверкающий во тьме звёздный свет.

Поймай свет,
Дотянись до звезды.