Ready, Get Set, Go! - LUCY 루시 перевод на немецкий

Ready, Get Set, Go!

Ready and get set, go
Indigo skies up high

붉은 레인을 질주하는 sprinter
거대한 익룡의 저 그림자처럼
뜨거운 지면을 소리 없이 스치는
텅 빈 시야와
I am a new black star
출발을 알리는 경쾌한 총성
정적을 삼키고 열광하는 함성
떨리는 호흡은 이 전부를 집어삼킬
강렬한 욕망
I am the fastest gun

돌이킬 수 없는 승부
이름조차 잊어버린
이 순간, 지옥으로 돌진하는 전차
붉게 충혈된 의지는
오직 하나뿐인 진실
순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
펼쳐지는 저 지평선

Ready and get set, go
Indigo skies up high
오랫동안 기다려온 이 순간
Ready and get set, go
This is the time we go
지금 여기서 숨이 멎어도
후회 따위는 없어
불타는 태양
I'm a new black star

오래전의 약속들과
눈앞에 펼쳐진 것들
마침내 우리는 여기까지 왔어
깊은 호흡
눈을 감고
바람의 속도를 느껴
순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
펼쳐지는 저 지평선

Ready and get set, go
Indigo skies up high
내 전부를 터트리는 이 순간
Ready and get set, go
This is the time we go
지금 여기서 숨이 멎어도
후회 따위는 없어
불타는 태양
I'm a new black star

Ready and get set, go
Indigo skies up high
오랫동안 기다려온 이 순간
Ready and get set, go
This is the time we go
나에게 주어진 단 한 번의 기회는 지금
Ready and get sеt, go
내 전부를 터트리는 이 순간
Ready and get set, go
지금 여기서 숨이 멎어도
후회 따위는 없어
불타는 태양
I'm a nеw black star

Auf die Plätze, fertig, los!

Auf die Plätze, fertig, los
Indigoblaue Himmel hoch oben

Ein Sprinter, der die rote Bahn entlangrast
Wie der Schatten eines riesigen Pterodactylus
Der lautlos über den heißen Boden streift
Mit leerem Blickfeld
Ich bin ein neuer schwarzer Stern
Der klare Startschuss, der den Beginn signalisiert
Der enthusiastische Jubel, der die Stille verschlingt
Der zitternde Atem, der all dies verschlingen wird
Ein intensives Verlangen
Ich bin der schnellste Schütze

Ein unwiderruflicher Wettkampf
Selbst den Namen vergessen
Dieser Moment, ein Streitwagen, der zur Hölle rast
Der blutunterlaufene Wille,
die einzige Wahrheit
Für einen Moment, wie eine Lüge, hält die Zeit an
Und der Horizont breitet sich aus

Auf die Plätze, fertig, los
Indigoblaue Himmel hoch oben
Dieser Moment, auf den ich lange gewartet habe
Auf die Plätze, fertig, los
Jetzt ist die Zeit zu gehen
Selbst wenn mein Atem hier und jetzt stockt
Gibt es kein Bedauern
Die brennende Sonne
Ich bin ein neuer schwarzer Stern

Die alten Versprechen und
Die Dinge, die sich vor meinen Augen entfalten
Endlich sind wir hier angekommen
Ein tiefer Atemzug
Augen geschlossen
Spüre die Geschwindigkeit des Windes
Für einen Moment, wie eine Lüge, hält die Zeit an
Und der Horizont breitet sich aus

Auf die Plätze, fertig, los
Indigoblaue Himmel hoch oben
Dieser Moment, in dem ich alles explodieren lasse
Auf die Plätze, fertig, los
Jetzt ist die Zeit zu gehen
Selbst wenn mein Atem hier und jetzt stockt
Gibt es kein Bedauern
Die brennende Sonne
Ich bin ein neuer schwarzer Stern

Auf die Plätze, fertig, los
Indigoblaue Himmel hoch oben
Dieser Moment, auf den ich lange gewartet habe
Auf die Plätze, fertig, los
Jetzt ist die Zeit zu gehen
Die einzige Chance, die mir gegeben wurde, ist jetzt
Auf die Plätze, fertig, los
Dieser Moment, in dem ich alles explodieren lasse
Auf die Plätze, fertig, los
Selbst wenn mein Atem hier und jetzt stockt
Gibt es kein Bedauern
Die brennende Sonne
Ich bin ein neuer schwarzer Stern