Ready, Get Set, Go! - LUCY 루시 перевод на русский

Ready, Get Set, Go!

Ready and get set, go
Indigo skies up high

붉은 레인을 질주하는 sprinter
거대한 익룡의 저 그림자처럼
뜨거운 지면을 소리 없이 스치는
텅 빈 시야와
I am a new black star
출발을 알리는 경쾌한 총성
정적을 삼키고 열광하는 함성
떨리는 호흡은 이 전부를 집어삼킬
강렬한 욕망
I am the fastest gun

돌이킬 수 없는 승부
이름조차 잊어버린
이 순간, 지옥으로 돌진하는 전차
붉게 충혈된 의지는
오직 하나뿐인 진실
순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
펼쳐지는 저 지평선

Ready and get set, go
Indigo skies up high
오랫동안 기다려온 이 순간
Ready and get set, go
This is the time we go
지금 여기서 숨이 멎어도
후회 따위는 없어
불타는 태양
I'm a new black star

오래전의 약속들과
눈앞에 펼쳐진 것들
마침내 우리는 여기까지 왔어
깊은 호흡
눈을 감고
바람의 속도를 느껴
순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
펼쳐지는 저 지평선

Ready and get set, go
Indigo skies up high
내 전부를 터트리는 이 순간
Ready and get set, go
This is the time we go
지금 여기서 숨이 멎어도
후회 따위는 없어
불타는 태양
I'm a new black star

Ready and get set, go
Indigo skies up high
오랫동안 기다려온 이 순간
Ready and get set, go
This is the time we go
나에게 주어진 단 한 번의 기회는 지금
Ready and get sеt, go
내 전부를 터트리는 이 순간
Ready and get set, go
지금 여기서 숨이 멎어도
후회 따위는 없어
불타는 태양
I'm a nеw black star

На старт, внимание, марш!

На старт, внимание, марш!
Индиго небо надо мной

Спринтер, мчащийся сквозь багровый дождь,
Словно тень огромного птеродактиля,
Бесшумно скольжу по раскаленному асфальту,
Пустой взгляд и
Я — новая черная звезда.
Звонкий выстрел стартового пистолета,
Поглощает тишину, разжигая восторженный рев,
Дрожащее дыхание поглотит всё это,
Пылающее желание.
Я — самый быстрый стрелок.

Безвозвратная схватка,
Имя, которое я уже забыл,
В этот миг, танк, несущийся в ад,
Налитая кровью воля —
Единственная правда.
Вдруг, словно ложь, время останавливается,
И горизонт расстилается передо мной.

На старт, внимание, марш!
Индиго небо надо мной.
Этот миг, которого я так долго ждал.
На старт, внимание, марш!
Время пришло, мы начинаем.
Даже если здесь и сейчас у меня остановится дыхание,
Я не буду сожалеть.
Пылающее солнце.
Я — новая черная звезда.

Давние обещания
И то, что разворачивается перед моими глазами,
Наконец, мы добрались до этого момента.
Глубокий вдох,
Закрываю глаза
И чувствую скорость ветра.
Вдруг, словно ложь, время останавливается,
И горизонт расстилается передо мной.

На старт, внимание, марш!
Индиго небо надо мной.
Этот миг, когда я выкладываюсь полностью.
На старт, внимание, марш!
Время пришло, мы начинаем.
Даже если здесь и сейчас у меня остановится дыхание,
Я не буду сожалеть.
Пылающее солнце.
Я — новая черная звезда.

На старт, внимание, марш!
Индиго небо надо мной.
Этот миг, которого я так долго ждал.
На старт, внимание, марш!
Время пришло, мы начинаем.
Единственный шанс, данный мне, — это сейчас.
На старт, внимание, марш!
Этот миг, когда я выкладываюсь полностью.
На старт, внимание, марш!
Даже если здесь и сейчас у меня остановится дыхание,
Я не буду сожалеть.
Пылающее солнце.
Я — новая черная звезда.