Текст и перевод песни LUCY - Rolling Rolling
이젠
머리가
어지러워
Теперь
у
меня
кружится
голова.
어느새
해는
져
있고
Незаметно
солнце
проигрывает.
난
오늘이
무슨
요일인지도
Я
знаю,
какой
сегодня
день
недели.
어질러진
방은
Захламленная
комната
치울
엄두조차
나질
않고
Я
даже
не
могу
от
него
избавиться.
얼마나
잘
수
있나
생각해
Подумайте
о
том,
сколько
вы
можете
спать.
내일이
오길
기다리던
난
Я
ждал,
когда
наступит
завтрашний
день.
이리저리
부딪히며
натыкаясь
туда-сюда.
마음대로
무엇
하나
되지
않는
하룰
Что
человек
не
делает
по
своему
желанию
в
один
прекрасный
день
다시
하루는
시작되고
День
начинается
снова
숨
쉴
틈
없이
세상은
돌아만
가
Мир
вращается
без
единого
вздоха.
하루
종일
모두
떼굴떼굴
굴러
Весь
день,
весь
день,
весь
день,
весь
день,
весь
день,
весь
день,
весь
день.
이대론
안
될
것만
같아
Я
думаю,
что
так
не
будет.
내일을
그리던
그때로
뒤로
back
Вернемся
к
тому
времени,
когда
я
рисовал
завтрашний
день
назад
눈만
깜빡였을
뿐인데
Я
просто
моргнул.
기지
갤
피고
하품할
시간
Низкопробная
девчонка
расцветает
и
зевает
время
от
времени
조차
부족한데
Этого
даже
недостаточно.
어딜
봐도
여유는
하나
없고
Куда
бы
вы
ни
посмотрели,
там
нет
места.
뭔가에
홀린
듯한
발걸음
Шаг,
похожий
на
что-то
내일이
오길
기대하던
넌
Вы
ожидали
завтрашнего
дня.
이리저리
부딪히며
натыкаясь
туда-сюда.
마음대로
무엇
하나
되지
않는
하룰
Что
человек
не
делает
по
своему
желанию
в
один
прекрасный
день
다시
하루는
시작되고
День
начинается
снова
숨
쉴
틈
없이
세상은
돌아만
가
Мир
вращается
без
единого
вздоха.
하루
종일
모두
떼굴떼굴
굴러
Весь
день,
весь
день,
весь
день,
весь
день,
весь
день,
весь
день,
весь
день.
이대론
안
될
것만
같아
Я
думаю,
что
так
не
будет.
내일을
그리던
그때로
뒤로
back
Вернемся
к
тому
времени,
когда
я
рисовал
завтрашний
день
назад
뒤돌아봐
생각보다
Оглядываться.
Больше,
чем
я
думал.
날이
좋았는데
Это
был
хороший
день.
얼마나
많이
놓쳤을까?
Сколько
ты
пропустил?
무감각함에
잠긴
것
같아
Мне
кажется,
я
в
ступоре.
(여행
가고
싶어)
(Хочу
отправиться
в
путешествие)
(꿈을
꾸고
싶어)
(Я
хочу
мечтать)
(하늘을
보고
싶어)
(Я
хочу
увидеть
небо)
닫힌
내
마음을
움직이게
해
준
바람
Ветер,
который
шевелил
мой
закрытый
разум
아침
햇살에
눈이
부셔
Снег
в
лучах
утреннего
солнца.
포근한
구름
위를
뒹구는
기분
Ощущение,
будто
карабкаешься
по
теплому
облаку
너도
나도
이젠
하루하루
달라
Теперь
мы
с
тобой
отличаемся
друг
от
друга
изо
дня
в
день.
내일은
어떤
날이
올까?
Какой
день
наступит
завтра?
우릴
위해
있는
거야
이
모든
게
Это
здесь
для
нас.
Все
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Harriott, Lisa Hoppe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.