Shine A Light - LUCY 루시 перевод на русский

Shine A Light

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Let's go

솔직히 모르겠어, Oh no (Hey)
I think I'm losing my mind
My gosh (Like this)
어떡해? I don't know
Something make me crazy (Oh-oh)
널 볼 때면 바보같이 두근거려 (Yeah)
자존심에 못되게만 굴어봐도
It's not the truth 넌 나의 last mission
I'm going on 'cause I'm in love

Oh-oh-oh 운명의 장난 같아 Oh 마법 같아
Oh-oh-oh 어쩌면 우린 말야

Keep fighting true love all tonight
내 마음을 너로 비춰줘
빛을 내 shine a light (Yeah, yeah)
Keep shouting true love all tonight (Find a light)
Forever we alright (Go)
Oh, oh 영원히 fire a light (Yeah)

안절부절 떨리는 이 마음을 (My heart)
네 앞에서는 아닌 척해 봐도 (Yeah)
다 티가 나잖아 지금 널 놓치면
후회 속에서 살겠지 난 (We want to love like this)
Go 너에게 조금씩 다가가
Go 남모르게 주문을 걸어
Spell on, hold on
이 게임의 끝은 너야 (Oh, yeah)

Oh-oh-oh 운명의 장난 같아 Oh 마법 같아
Oh-oh-oh 네 마음에 불을 질러! (It's to be love)

Keep fighting true love all tonight
내 마음을 너로 비춰줘
빛을 내 shine a light (Yeah, yeah)
Keep shouting true love all tonight (Find a light)
Forevеr we alright (Go)
Oh, oh 영원히 fire a light (Fire a light)

조금은 걱정돼 서툰 내가
오해는 말아줘, yеah
한 순간도 너를 잊은 적 없었지
혼돈 속에서 나를 구원해 줄 사람
Only you

Keep fighting true love all tonight
네 마음을 나로 비출래 (Be light, yeah)
더 밝게 shine a light (Yeah)

Keep shouting true love all tonight (Oh, love tonight)
Forever You & I (Oh)
Oh, oh 한 번 더 fire a love (My love)

Зажги Свет

(Да, да, да)
Да, да, да
(Да, да, да)
Поехали

Честно говоря, не знаю, О нет (Эй)
Кажется, я схожу с ума
Боже мой (Вот так)
Что же делать? Я не знаю
Что-то сводит меня с ума (О-о)
Когда я вижу тебя, сердце глупо колотится (Да)
Хоть я и пытаюсь вести себя плохо из-за гордости
Это неправда, ты моя последняя миссия
Я продолжаю, потому что влюблен

О-о-о, это как шутка судьбы, О, как волшебство
О-о-о, а что, если мы, знаешь ли

Продолжай бороться за настоящую любовь всю эту ночь
Освети мое сердце собой
Излучай свет, зажги свет (Да, да)
Продолжай кричать о настоящей любви всю эту ночь (Найди свет)
Мы навсегда будем в порядке (Вперед)
О, о, вечно зажигай свет (Да)

Это трепещущее, беспокойное сердце (Мое сердце)
Хоть я и притворяюсь перед тобой, что это не так (Да)
Все же видно, если я сейчас тебя упущу
Я буду жить в сожалениях (Мы хотим любить так)
Вперед, я понемногу приближаюсь к тебе
Вперед, тайно накладываю заклинание
Заклинание действует, держись
Конец этой игры - это ты (О, да)

О-о-о, это как шутка судьбы, О, как волшебство
О-о-о, зажги огонь в своем сердце! (Это будет любовь)

Продолжай бороться за настоящую любовь всю эту ночь
Освети мое сердце собой
Излучай свет, зажги свет (Да, да)
Продолжай кричать о настоящей любви всю эту ночь (Найди свет)
Мы навсегда будем в порядке (Вперед)
О, о, вечно зажигай свет (Зажги свет)

Я немного волнуюсь, такой неуклюжий
Не пойми меня неправильно, да
Я ни на мгновение не забывал о тебе
Та, кто спасет меня из этого хаоса
Только ты

Продолжай бороться за настоящую любовь всю эту ночь
Я хочу осветить твое сердце собой (Будь светом, да)
Ярче зажги свет (Да)

Продолжай кричать о настоящей любви всю эту ночь (О, любовь сегодня ночью)
Навсегда Ты и Я (О)
О, о, еще раз зажги любовь (Моя любовь)