So Nice (GMF Theme Song) - LUCY 루시 перевод на русский

So Nice (GMF Theme Song)

기분이 좋아 so nice
이미 내 맘은 그곳으로
푸른 하늘로 so nice
벌써 난 꿈을 꿔요

처음으로 만든 나만의 피크닉 샌드위치
조금은 볼품없어 보일지는 몰라도
너와 나 다시 만난다는 생각에 온종일
설레임은 가득해

깨끗한 플랫슈즈
카메라 가벼운 에코백
1년을 기다린 계절이 시작된걸요

기분이 좋아 so nice
이미 내 맘은 그곳으로
푸른 하늘로 so nice
벌써 난 꿈을 꿔요

혹시나 커플 지옥 속에 덩그러니 있어도
어쩌면 혼자만의 축제일지 몰라도
끝없이 이어질 음악이라는 선물로 내게
즐거움은 충분해

새로 산 체크 셔츠
가볍게 어깨에 걸치고
오늘을 기다렸던 만큼 설레는 내 맘

기분이 좋아 so nice
이미 내 맘은 그곳으로
푸른 하늘로 so nice
벌써 난 꿈을 꿔요

아름답게 펼쳐져
Oh 내 하루는 영화처럼
두근대고 설레어
Oh 어린아이처럼

Так хорошо (Тематическая песня GMF)

Настроение отличное, так хорошо,
Моё сердце уже там, с тобой.
К синему небу, так хорошо,
Я уже мечтаю.

Мой первый пикник-сэндвич, который я сам приготовил,
Может, он и выглядит немного неказисто,
Но мысль о том, что мы с тобой снова встретимся, весь день
Наполняет меня волнением.

Твои чистые балетки,
Фотоаппарат, лёгкая эко-сумка...
Начался сезон, которого я ждал целый год.

Настроение отличное, так хорошо,
Моё сердце уже там, с тобой.
К синему небу, так хорошо,
Я уже мечтаю.

Даже если я окажусь один посреди "ада для парочек",
Может, это будет праздник только для меня одного,
Но с подарком в виде бесконечной музыки для меня
Веселья будет предостаточно.

Моя новая клетчатая рубашка,
Что легко накинута на плечи,
Моё сердце трепещет так же сильно, как я ждал этого дня.

Настроение отличное, так хорошо,
Моё сердце уже там, с тобой.
К синему небу, так хорошо,
Я уже мечтаю.

Он так прекрасно разворачивается,
О, мой день — он словно фильм.
Сердце колотится, и я так взволнован,
О, словно маленький ребёнок.