Текст и перевод песни LUDMILLA - Duas doses de saudade / Nunca me verá chorar / Não quero mais - Ao vivo

Duas doses de saudade / Nunca me verá chorar / Não quero mais - Ao vivo

É fácil dar a mão
Beijar de olhos fechados, sentir tesão
Difícil é sentir a conexão
Aquela forte que vem do coração

Outras bocas beijei, mas não te esqueci
Em outras camas deitei, mas estou aqui
Eu não tô pedindo pra você voltar
Só tô cantando pra você me escutar

Nem eu sei de onde vem tanto querer
Porque eu não sei te amar sem sofrer
Você não presta, parece que eu gosto disso
Eu minto pra você, você perde o juízo

Vamos pra noite mais uma vez pra nos esquecer
E logo uma amiga me pergunta por você
Aí eu bebo duas doses de saudades
E no final da noite, você já sabe

É ligação, sua mãe fica puta
Com os meus gritos no seu portão
Eu vou embora arrependida do que eu fiz
Você me liga e diz

Vamos conversar (vamos conversar)
Tô com saudade de você
Ficar longe machuca
Eu quero você, meu bem-querer

Você me tira a paz
Parece uma droga que eu não me livro mais
A nossa vida é uma loucura
É um Deus nos acuda

Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou feliz
Que eu estou curtindo a vida
Do jeito que eu sempre quis

Só não a diga a verdade pra ele
Que eu estou sem alegria
Que eu fiz o meu quarto a minha pequena ilha
Que eu estou com sobrancelhas e cabelo pra fazer
Que eu perdi a vontade de viver

Mas ele sabe
Que isso nem combina comigo, não, não
A garota que fica de coração, de coração partido

Por mais que seja difícil, eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar

Por mais que seja difícil, eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá (chorar)
Mas você nunca me verá chorar

Não, não
Você não, você não
Você não, você não
Nunca me verá chorar

(Nunca me verá chorar)
(Nunca me verá chorar)
Você não, você não
Você nunca me verá chorar

Mais uma vez você mudou
E a gente não se fala mais
Da outra vez, você jurou
Que o que passou, ficou pra trás

Eu avisei que era melhor
Esquecer e só viver em paz
Cadê você que deu um nó?
Cria os sonhos e depois (desfaz)

Mas te confesso que um beijo
Já me desperta um desejo do que a gente faz
Mas se for pra ser desse jeito
Sem compromisso, eu respeito
Mas eu não quero mais

(Eu não quero mais)
Te amar demais, me entregar demais
Pra você dizer que tanto faz
(Eu não quero mais)
Eu não quero mais, nunca mais

(Eu não quero mais)
Te amar demais, pra sofrer demais
Por alguém que diz que tanto faz
(Eu não quero mais)
Eu não quero mais

Eu tô aqui, só a dois passos de você
Você tá aí, a dez mil milhas pra entender
Pra decidir, se vai fugir ou vai querer
(Se vai fugir ou vai querer)

Eu tô aqui, a um passo de te esquecer
Você tá aí, a um segundo de ver que eu sou capaz
De dizer: Não quero mais

(Eu não quero mais)
(Te amar demais) pra você dizer que tanto faz
Eu não quero mais
Eu não quero mais, nunca mais

Eu não quero mais
Te amar demais, pra sofrer demais
Por alguém que diz, que diz que tanto faz
Não quero mais

Não quero mais

Две порции тоски / Ты никогда не увидишь моих слез / Я больше не хочу - Live

Легко дать руку,
Целовать с закрытыми глазами, чувствовать возбуждение.
Сложно почувствовать связь,
Ту самую сильную, что идет от сердца.

Я целовала другие губы, но не забыла тебя.
Лежала в других постелях, но я здесь.
Я не прошу тебя вернуться,
Я просто пою, чтобы ты меня услышал.

Даже не знаю, откуда во мне столько желания,
Почему я не могу любить тебя без страданий.
Ты негодяй, но, кажется, мне это нравится.
Я вру тебе, ты теряешь голову.

Давай снова уйдем в ночь, чтобы забыться.
И тут же какая-то подруга спрашивает меня о тебе.
Тогда я выпиваю две порции тоски,
И в конце ночи, ты уже знаешь,

Звонок, твоя мама злится
На мои крики у твоих ворот.
Я ухожу, раскаиваясь в том, что сделала.
Ты звонишь мне и говоришь:

Давай поговорим (давай поговорим).
Я скучаю по тебе.
Быть вдали больно.
Я хочу тебя, мой дорогой.

Ты лишаешь меня покоя.
Ты как наркотик, от которого я больше не могу избавиться.
Наша жизнь - это безумие.
Спаси нас Бог.

Если он спросит обо мне,
Скажи, что я счастлива,
Что я наслаждаюсь жизнью
Так, как всегда хотела.

Только не говори ему правду,
Что я лишена радости,
Что я сделала свою комнату своим маленьким островком,
Что мне нужно сделать брови и волосы,
Что я потеряла желание жить.

Но он знает,
Что это не про меня, нет, нет.
Девушка, которая остается с разбитым, разбитым сердцем.

Как бы ни было трудно, я привыкну.
Время - лучшее лекарство, которое поможет мне.
Но ты никогда не увидишь моих слез.
Но ты никогда не увидишь моих слез.

Как бы ни было трудно, я привыкну.
Время - лучшее лекарство, которое поможет мне.
Но ты никогда не увидишь (моих слез).
Но ты никогда не увидишь моих слез.

Нет, нет.
Ты нет, ты нет.
Ты нет, ты нет.
Ты никогда не увидишь моих слез.

(Ты никогда не увидишь моих слез).
(Ты никогда не увидишь моих слез).
Ты нет, ты нет.
Ты никогда не увидишь моих слез.

Ты снова изменился,
И мы больше не разговариваем.
В тот раз ты клялся,
Что то, что прошло, осталось позади.

Я предупреждала, что лучше
Забыть и просто жить спокойно.
Где ты, тот, кто завязал этот узел?
Создаешь мечты, а потом (разрушаешь).

Но признаюсь, что один поцелуй
Уже пробуждает во мне желание того, что мы делаем.
Но если это должно быть так,
Без обязательств, я уважаю это.
Но я больше не хочу.

(Я больше не хочу).
Любить тебя слишком сильно, отдаваться тебе без остатка,
Чтобы ты сказал, что тебе все равно.
(Я больше не хочу).
Я больше не хочу, никогда больше.

(Я больше не хочу).
Любить тебя слишком сильно, страдать слишком сильно
Из-за того, кто говорит, что ему все равно.
(Я больше не хочу).
Я больше не хочу.

Я здесь, всего в двух шагах от тебя.
А ты там, в десяти тысячах миль от понимания,
Чтобы решить, сбежишь ты или захочешь остаться.
(Сбежишь ты или захочешь остаться).

Я здесь, в одном шаге от того, чтобы забыть тебя.
А ты там, в секунде от того, чтобы увидеть, что я способна
Сказать: "Я больше не хочу".

(Я больше не хочу).
(Любить тебя слишком сильно), чтобы ты сказал, что тебе все равно.
Я больше не хочу.
Я больше не хочу, никогда больше.

Я больше не хочу
Любить тебя слишком сильно, страдать слишком сильно
Из-за того, кто говорит, кто говорит, что ему все равно.
Не хочу больше.

Не хочу больше.